Тофский язык - Tofa language
| Тофа | |
|---|---|
| Тоъфа дыл | |
| Произношение | [t̪ɔˤfa d̪ɯl̪] |
| Родной для | Россия |
| Область | Иркутская обл. |
| Этническая принадлежность | Тофалар |
Носитель языка |
93 (перепись 2010 г.) |
Тюркский
|
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | kim |
| Glottolog | kara1462 |
| ELP | Тофа |
| Туха | |
Tofa , также известный как тофаларский или карагасские , это умирающий тюркский язык на котором говорит в России Иркутской области по тофаларам . По последним оценкам, число спикеров варьируется от 93 до менее 40 человек.
Классификация
Тофа наиболее тесно связан с тувинским языком и образует с ним диалектный континуум. Туха и Ценгель Тувинский могут быть диалектами тувинского или тофского языков . Тофа имеет ряд общих черт с этими языками, включая сохранение * d как / d / (как в hodan "заяц" - сравните узбекский quyon ) и развитие низких тонов на исторически коротких гласных (как в * et > èt " мясо, плоть »).
Александр Вовин (2017) отмечает, что тофа и другие сибирские тюркские языки, особенно саянский тюркский, имеют енисейские заимствования.
Географическое и демографическое распространение
Тофа, также известный как тофалар или карагас, - коренной народ, проживающий на юго-западе Иркутской области в России. Район, в котором они живут, неофициально известен как Тофалария. Это традиционно кочевой оленеводческий народ, проживающий на горном хребте Восточного Саяна или вблизи него. Однако с 20 века оленеводство сильно сократилось, и только одна семья тофа продолжала эту практику по состоянию на 2004 год. Признанные бывшим СССР в 1926 году одним из « малых численных меньшинств Севера » (русский язык: коренные малочисленные народы) Севера, Сибири и Дальнего Востока) Тофа имеют особый правовой статус и получают экономическую поддержку из России. Население Тофа составляет около 750 человек; в 2002 году около 5% населения говорили на тофе как на первом языке (хотя с тех пор это число, вероятно, уменьшилось из-за возраста носителей). Хотя население Тофаларии, похоже, растет, количество этнических тофаларов, похоже, сокращается.
Влияние языкового контакта
Языковые контакты - в основном с русскоязычными - были обширными с 1926 года, когда тофа официально получили от СССР свой статус "малочисленных меньшинств Севера" (русский язык: коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока) и подверглись значительным культурным изменениям. социальные и экономические изменения. В частности, эти традиционно кочевые оленеводы с тех пор стали вести оседлый образ жизни, а оленеводство среди тофа практически исчезло. Помимо сборщиков налогов и туристов, многие россияне приехали жить на Саянский хребет. Российская миграция и смешанные браки также оказали влияние, согласно цитате Донахью: «В 1931 году из всего населения Тофаларии, составлявшего 551 человек, примерно 420 (76%) составляли тофа, а остальные 131 (24%) не были Тофа, преимущественно русские (Мельникова 1994: 36 и 231). К 1970 году население Тофаларии увеличилось до 1368, из которых 498 (36%) составляли тофа, а 809 (59%) - русские (Шерхунаев 1975: 23). ). »(стр. 159) К 2002 г. насчитывалось около 40 говорящих с разным уровнем владения языком, и это число, вероятно, продолжало уменьшаться за прошедшее время.
Фонология
Гласные
В следующей таблице перечислены гласные слова Tofa. Данные были взяты у Ильгина и Рассадина.
| Фронт | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| Короткий | Долго | Короткий | Долго | |
| Закрывать | я , у | iː , yː | ɯ , ты | ɯː , uː |
| Открытый-средний | ɛ , œ | ɛː , œː | ɔ | ɔː |
| Открыть | æ | æː | ɑ | ɑː |
Все гласные, кроме [ æ ], можно фарингализовать [ ◌ˤ ]. По словам Рассадина, фарингализация осуществляется скрипучим голосом [ ◌̰ ]. Также есть краткое [ ĭ ].
Согласные буквы
В следующей таблице перечислены согласные слова тофа. Данные были взяты у Ильгина и Рассадина.
| Губной | Альвеолярный |
пост- альвеолярного |
Небный | Velar | Увулярный | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | п , б | т , д | c , ɟ | к , г | q , ɢ | ʔ | |
| Fricative | ( е ), v | s , z | ʃ , ʒ | ɣ | ʁ | h , hʲ | |
| Аффрикат | t͡ʃ , d͡ʒ | ||||||
| Носовой | м | п | ɲ | ŋ | ɴ | ||
| Жидкость | л , ɾ | ||||||
| Скольжение | j |
Гармония гласных
Многие диалекты тофа демонстрируют гармонию гласных, хотя эта гармония, кажется, связана с беглостью речи: по мере того, как один уменьшается, уменьшается и другой. Гармония гласных тофа является прогрессивной и основана на двух особенностях: обратном направлении и округлении, и это происходит как внутри корня, так и в аффиксах. Энклитики, похоже, не вызывают гармонию спины, а гармония округления в Тофа претерпевает изменения и может применяться непоследовательно. В некоторых случаях это может быть из-за непрозрачных правил, приводящих к явной «дисгармонии», особенно среди говорящих подрастающего поколения. Сложности, связанные с гармонией гласных в тофе, также могут быть вызваны колебаниями из-за языковой опасности. В общем, русские заимствования не соответствуют гармонии гласных. Учитывая увеличивающееся количество этих заимствованных слов, выравнивание также может быть фактором непоследовательного применения гармонии гласных.
Морфология и синтаксис
Тофа - агглютинативный язык с несколькими вспомогательными глаголами. Голая основа глагола используется только в повелительном наклонении единственного числа; другие категории отмечены суффиксом, в том числе императив единственного числа отрицательный. Суффикс Тофа / --sig / является особенно необычным деривационным суффиксом, так как он присоединяется к любому существительному, чтобы добавить значение «пахнущий + [СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ]» или «пахнущий как + [СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ]». Грамматическое число в Tofa включает единственное, множественное, двойное включительное («ты и я») и множественное число включительно, время включает настоящее и прошлое, а аспект включает совершенное и несовершенное. Исторически суффиксы соответствовали правилам гармонии гласных Тофа, но, похоже, это меняется. Некоторые примеры предложений включены ниже, чтобы проиллюстрировать суффикс:
| Округление гармонии в суффиксах | Глянец | Завершение гармонии в корнях | Глянец |
|---|---|---|---|
| gøk-tyɣ | трава- ADJ | [тыŋгыр] | 'барабан' |
| тыŋгыр-лйɣ | барабан- ADJ | [кудурук] | 'волк' |
| кудурук-туɣ | волк- ADJ (буквально хвост- ADJ ) | [орук] | 'Дорога' |
Множественное число Perfective
orus [t] ey
Русский [ize] - CVB
Ber-Gen
ASP - PST
'Они стали русскими [ized]'
Единственный императив
Nersa-a
Nerxa- DAT
бар
идти
'иди в Нерху'
Единственное число Императив Отрицательный
Аль-Ган
взять- PST
мужчины
1
ди-ве
сказать - НЕГ
'не говори "Я взял"!'
Местоимения
У тофы шесть личных местоимений:
| Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|
| Тофа (транслитерация) | английский | Тофа (транслитерация) | английский |
| мен (мужчины) | я | биъс (bìs) | мы |
| сен (сен) | ты (единственное число) | сілер (силер) | ты (множественное число, формальный) |
| оң (oŋ) | он она оно | оларың (olarıŋ) | Они |
В тофе также есть местоимения бо "это", тээ "то", кум "кто" и чү "что".
Словарный запас
Слова тофа очень похожи на многие другие тюркские языки, но не более чем на тувинский. Английский и русский языки предназначены для справки.
| Тофалар | Тувинский | турецкий | русский | английский |
|---|---|---|---|---|
| Аът ( Ат ) | Aът ( Àt ) | В | Конь ( Kon ' ) | Лошадь |
| Cөөк ( Söök ) | Cөөк ( Söök ) | Кемик | Кость ( Кость ' ) | Кость |
| Боос ( Boos ) | Боостаа ( Boostaa ) | Boğaz | Горло ( Горло ) | Горло |
| Даң Аътары ( Daŋ Atary ) | Даң Хаяазы ( Daŋ Khayaazy ) | Шафак | Рассвет ( Рассвет ) | Рассвет |
| Һартыға ( Hartyğa ) | Хартыга ( Хартыга ) | Шахин | Сокол ( Сокол ) | Сокол |
Система письма
Тофа, хотя и не часто пишется, использует кириллический алфавит:
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е |
| Ә ә | Ё ё | Ж ж | З з | И и | Я я | Й й |
| К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | Ң ң | О о |
| Ө ө | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ү ү |
| Ф ф | Х х | Һ һ | Ц ц | Ч ч | Ҷ ҷ | Ш ш |
| Щ щ | ъ | Ы ы | ь | Э э | Ю ю | Я я |
У тофы есть буквы, которых нет в русском алфавите: Ғ ғ [ɣ] , Ә ә [æ] , Ii [iː] , Қ қ [q] , Ң ң [ŋ] , Ө ө [œ] , Ү ү [ y] , Һ һ [h] и Ҷ ҷ [d͡ʒ] . Кроме того, буква ъ иногда используется после гласной для обозначения фарингализации [ˤ], как в эът [ʔɛˤt̪] «мясо».
использованная литература
- ^ a b Ряд 223 дюйма Приложение 6: Население Российской Федерации по владению языками[Приложение 6: Население Российской Федерации по используемым языкам] (XLS) (на русском языке). Федеральная служба государственной статистики (Федеральная служба государственной статистики).
- ^ Данные проекта «Языки под угрозой исчезновения» для Tuha .
- ^ a b c d e Андерсон, Грегори Д.; Харрисон, К. Дэвид (2004 г.) [июль 2003 г. (презентация на Симпозиуме южносибирских тюркских языков)]. " ' Natural' и устаревшее изменение Tofa" (PDF) . Живые языки . С. 11–13 . Проверено 1 марта 2016 .
- ^ Ларс Йохансон (1998) "История тюркского". В Ларс Йохансон и Эва Агнес Чато (ред.) Тюркские языки . Лондон, Нью-Йорк: Рутледж, 81–125. Классификация тюркских языков на Turkiclanguages.com
- ^ Vovin, Александр. 2017. « Некоторые тофаларские этимологии ». В очерках истории языков и лингвистики: посвящено Мареку Стаховски по случаю его 60-летия. Краков: Księgarnia Akademicka.
- ^ a b c Донахью, Брайан Роберт (2004) Линия в Саянах: история и различные представления о собственности у тожу и тофа в Южной Сибири . Докторская диссертация. Университет Индианы.
- ^ a b Харрисон, Кевин Дэвид (2003). «Угроза языку среди тофа». Cultural Survival Quarterly : 53–55.
- ^ Донахью, Брайан (2006). «Кому принадлежит тайга? Инклюзивное и исключительное чувство собственности у тожу и тофа в Южной Сибири». Сибирика . 5 (1): 87–116. DOI : 10.3167 / 136173606780265306 .
- ^ Sherkhunaev, RA (1975). Сказки и сказочиники тофаларии . Тувинскоц Книжное Издательство. п. 23.
- ^ a b Ilgın, Али (2012). "Тофа (Карагас) Türkleri ve Dilleri Üzerine". Техликедеки Диллер Дергиси .
-
^ a b c Рассадин В.И. (1971). "Фонетика и лексика тофаларского языка". Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ a b c Харрисон, К. Дэвид (1999). «Гармония и дисгармония гласных в тувинском и тоффа» (PDF) . Труды Nanzan GLOW (2-я азиатская генеративная лингвистика в Старом Свете) : 115–130 . Проверено 20 марта 2016 .
- ^ Харрисон, Кевин Дэвид; Андерсон, Грегори Д.С. (2008). Харрисон, К. Дэвид; Руд, Дэвид С .; Дуайер, Ариенна (ред.). Уроки документированных языков, находящихся под угрозой исчезновения . Амстердам, Нидерланды: Джон Бенджаминс. С. 243–270.
- ^ Эберт, Джессика (2005). «Лингвистика: язык привязан». Природа . 438 (7065): 148–9. Bibcode : 2005Natur.438..148E . DOI : 10.1038 / 438148a . PMID 16281002 . S2CID 31157479 .