Третий от Солнца - Third from the Sun

Сборник рассказов Ричарда Мэтисона, который в некоторых изданиях носит такое же название, см. В разделе « Рожденные мужчиной и женщиной» (сборник) .
" Третий от Солнца "
Эпизод " Сумеречная зона"
Третья зона сумерек от солнца 1960.jpg
Джо Маросс в фильме "Третье от солнца"
Эпизод нет. Сезон 1
Эпизод 14
Режиссер Ричард Л. Бэр
Телеспектакль по Род Серлинг
На основе « В- третьих от Солнца»
по Мэтисон
Код продукции 173-3615
Дата выхода в эфир 8 января 1960 г.
Выступления гостей
Хронология эпизодов
←  Назад
" Мы вчетвером умираем " 		Дальше  →
« Я выстрелил в воздух стрелой »
Сумеречная зона (сериал, 1959, сезон 1)
Список серий

" Третий от Солнца " - это 14-я серия американского телевизионного антологии "Сумеречная зона" . Он основан на одноименном рассказе Ричарда Мэтисона, который впервые появился в первом номере журнала Galaxy Science Fiction в октябре 1950 года.

Вступительное повествование

Время увольнения на заводе. Пора ужинать. Время для семей. Пора выпить прохладного напитка на веранде. Время тихого шелеста заросших листвой деревьев, заслоняющих луну, и под всем этим, за глазами людей, невидимых в летней ночи, - ужас без слов. Ибо это тишина перед бурей. Это канун конца.

участок

Уилл Стурка, ученый , работающий на военной базе , производил большое количество водородных бомб вместе с другими сотрудниками, которые производят различное разрушительное оружие в рамках подготовки к неизбежной ядерной войне . Стурка понимает, что есть только один способ спастись - украсть экспериментальный сверхсекретный космический корабль, хранящийся на другой базе к северу. Он планирует привезти своего друга Джерри Райдена, который прошел обучение в качестве пилота космического корабля, вместе с их женами и дочерью Стурки Джоди. Эти двое в течение месяцев строят заговоры, тайно снабжая корабль и принимая меры к их отбытию. Однажды днем ​​Стурка беседует с коллегой Карлингом, который радостно сообщает ему, что до него дошли слухи, что война начнется через 48 часов. Когда Стурка выражает свое отвращение к возможному холокосту, Карлинг встревожен и предупреждает его, говоря, что Стурка должен следить за тем, что он говорит и что думает.

Дома Стурка признается в своей семье, пытаясь смягчить свою вину за помощь в создании оружия, объясняя, что он только одна часть в гораздо большей машине, хотя он признает, что по-прежнему несет частичную ответственность. Его дочь комментирует, что в воздухе витает ужасное чувство, что надвигается что-то ужасное и что каждый может это почувствовать. Стурка понимает, что время уходит.

Стурка и Райден решают претворить свой план в жизнь - отвезти свои семьи на место, где находится космический корабль, войдя с помощью своего связного, работающего на месте, которое Райден подкупил, и взлетят на корабле, навсегда покинув планету. . Карлинг, подозрительно относящийся к Стурке с момента их беседы, подслушивает их в доме Стурки и подслушивает их план. Позже той же ночью все собираются для игры в карты, где Райден показывает, что, пока он тестировал космический корабль, военные обнаружили небольшую планету в 11 миллионах миль с цивилизацией, похожей на их, - идеальное место для побега. Во время игры Карлинг неожиданно появляется в дверях и намекает, что знает, что замышляет группа. Еще он намекает на неприятности: «За сорок восемь часов может случиться многое». После того, как Карлинг уходит, Стурке звонят начальство и приказывают ему вернуться на базу. Он и Райден сообщают женщинам, что они должны уйти прямо сейчас.

Когда пятеро прибывают на место космического корабля, Стурка и Райден замечают их контакт, который мигает светом. Когда контакт выходит вперед, выясняется, что он Карлинг, вооруженный пистолетом. Он отталкивает Стурку и Райдена от ворот и готовится позвонить властям. Женщины, которые ждали в машине, смотрят, как Карлинг приказывает им выйти. Джоди внезапно распахивает дверь машины, выбивая пистолет из руки Карлинга и давая людям достаточно времени, чтобы одолеть его и нокаутировать. Группа врывается в корабль, отбиваясь от преследующих их охранников.

Вечером того же дня группа благополучно покинула свою обреченную планету и взяла курс. Стурка говорит, что трудно поверить, что есть люди, живущие в инопланетном мире, куда они направляются. Райден указывает зрителю корабля на их загадочное место назначения, находящееся на расстоянии 11 миллионов миль - третью планету от Солнца, называемую « Земля ».

Заключительное повествование

За крошечным кораблем, направляющимся в космос, находится обреченная планета на грани самоубийства. Впереди находится место под названием Земля, третья планета от Солнца. А для Уильяма Стурки и мужчин и женщин с ним это канун начала - в Сумеречной Зоне.

Прием

Эмили Ван Дер Верфф из The AV Club оценила его на «отлично» и назвала поворот «оправданно знаменитым».

Смотрите также

  • « Probe 7, Over and Out », еще один эпизод « Сумеречной зоны » с похожим сюжетом.
  • « Захватчики », еще один эпизод, в котором фермерская женщина встречает крошечных «инопланетных» астронавтов (и их уменьшенный крейсер « Запретная планета »), которые на самом деле являются землянами.
  • « Корабль смерти » - это эпизод ТЗ, снова показывающий крейсер « Запретная планета », где исследователи обнаруживают, что их корабль E-89 каким-то образом уже разбился на чужой планете, которую они только что нашли.
  • Теория древнего космонавта

использованная литература

дальнейшее чтение

  • ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN  978-1-59393-136-0
  • Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN  978-0-9703310-9-0

внешние ссылки