Стена ( Сумеречная зона ) -The Wall (The Twilight Zone)

« Стена » - пятьдесят восьмой и двадцать третий эпизоды третьего сезона (1988–89) телесериала «Сумеречная зона» .

Вступительное повествование

Александр МакЭндрюс, бывший летчик-испытатель, со списком благодарностей и шкафом, полным побитых рекордов. Человек, которому предстоит столкнуться с неизвестным, которого не боятся; победил, а не сдался. Александр МакЭндрюс, который вот-вот столкнется с еще одним неизвестным, но этот не похож на всех остальных, потому что он горит в самом сердце ... Сумеречной зоны.

участок

Майора Алекса МакЭндрюса сопровождают в чрезвычайно охраняемый объект, где он встречается с генералом Грегом Слейтером. Генерал объясняет, что за два месяца до этого образовалась дыра и стал появляться яркий свет. Ученые считают, что это ворота куда-то, и что если они закроются, они не смогут открыть их снова. Слейтер объясняет, что четыре добровольца вошли, но так и не вернулись. Слейтер хочет, чтобы Алекс стал пятым добровольцем.

Алекс, одетый в скафандр, входит в дыру и неистовствует светом и вспыхивает. Он теряет сознание и просыпается позже в том, что выглядит как луг на Земле. Есть атмосфера, поддерживающая жизнь, но нет никаких признаков «ворот». Он встречает одного из первых добровольцев, Кинкейда, которого сопровождает странно одетая женщина по имени Барет. Барет утверждает, что они на Небесах. Прибывают другие добровольцы. Они определили по звездным картам, что они нигде рядом с Землей и нет возможности вернуться с этой стороны. Коренные жители приветствуют их в своей мирной идиллической общине. Алекс остается подозрительным. Вернувшись на Землю, правительство решает отправить еще одного добровольца.

Алекс обнаруживает, что добровольцы солгали о воротах. Он все еще там, но его можно увидеть только ночью. Добровольцы утверждают, что если они вернутся, правительство пришлет военных и разрушит найденный ими рай. Алекс не соглашается, ударяет Кинкейда и убегает, чтобы вернуться. Барет следует за ним и умоляет не возвращаться. Алекс сообщает о том, что он обнаружил, и обнаруживает, что правительство действительно будет использовать технологию ворот для достижения военных целей. Алекс решает вернуться в сообщество. Он уничтожает компьютер и бежит через ворота. Вернувшись в сообщество, Алекс объясняет Барет, что без компьютера ворота никогда не откроются.

Заключительное повествование

Майор Александр МакЭндрюс, пенсионер, который узнал, что есть лучший мир и что иногда рай - это место, которое лучше оставить нетронутым человеческими руками. Возможно, будет еще одна награда для майора: «За услуги, оказываемые в Сумеречной зоне».

Темы

Этот эпизод отдаленно похож на последний эпизод оригинального сериала « Сумеречная зона » под названием « Волшебный бассейн », где двое детей, живущих с богатыми, но эмоционально небрежными родителями, собирающимися развестись друг с другом, спасаются от своей несчастной жизни, ныряя в бассейн на заднем дворе и плавание в параллельную вселенную, где бедная, но заботливая женщина ухаживает за детьми на изолированном лугу.

Он также во всех отношениях, кроме нескольких, похож на эпизод из серии антологий 2001 года « Ночные видения» . В этой версии, по сути, происходит точно такая же серия событий, за исключением того, что главный герой носит скафандр и, оказавшись на другой стороне, его быстро пожирают там монстры - монстры, которые с первого взгляда напоминают людей, но с набитыми ртами. с игольчатыми зубцами. Он умирает, и монстры «закрывают» ворота ... иллюзия, как показано, когда они выясняют, как открыть вторую.

внешние ссылки

• «Стена» на IMDb