Две миссис Нахасапимапетилон - The Two Mrs. Nahasapeemapetilons

" Две миссис Нахасапимапетилон "
Эпизод Симпсонов
Эпизод нет. Сезон 9
Эпизод 7
Режиссер Стивен Дин Мур
Написано Ричард Аппель
Код продукции 5F04
Дата выхода в эфир 16 ноября 1997 г.
Выступления гостей
Андреа Мартин в роли матери Апу,
Ян Хукс, в роли Манджулы
Особенности эпизода
Кляп для дивана Барт рисует на стене изображение семьи и подписывает его своим псевдонимом «Эль Барто».
Комментарий Майк Скалли,
Ричард Аппель,
Стивен Дин Мур
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Барт Стар " 		Вперед  →
« Лиза-Скептик »
Симпсоны (9 сезон)
Список серий

« Две миссис Нахасапимапетилон » - восьмая серия девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 16 ноября 1997 года. Он был написан Ричардом Аппелем и режиссером Стивеном Дином Муром . Эпизод показывает, что Апу Нахасапимапетилон женится на Манджуле , и включает в себя несколько аспектов индуистских свадебных церемоний, которые сценаристы исследовали во время производства эпизода. Аппель представил серию за несколько лет до девятого сезона, но идея не использовалась, пока Майк Скалли не стал шоураннером . Подсюжет эпизода, в котором Гомер остается в Спрингфилдском замке для престарелых, изначально задумывался как отдельный эпизод, но не мог быть развит достаточно подробно.

Серия получила положительные отзывы.

участок

На холостяцком аукционе выставленные холостяки считаются нежелательными, а аукцион вообще не приносит денег. Затем Мардж назначает Апу , которого женщины считают успешным на аукционе. Он встречается со многими горожанками и начинает получать удовольствие от холостяцкой жизни. Однако он получает письмо от своей матери из Индии, в котором напомнило ему о браке по договоренности с Манджулой , дочерью друга семьи. Не желая жениться, Апу просит совета у Гомера , который предлагает Апу сказать своей матери, что он уже женат. Несколько дней спустя Апу думает, что он избежал брака, пока не видит свою мать, идущую к Kwik-E-Mart . Чтобы прикрыть его, Гомер говорит Апу притвориться, что Мардж - его жена.

В резиденции Симпсонов Мардж не одобряет план, но решает сделать это ради Апу. Пока план находится в стадии реализации, Гомер решает остаться в Спрингфилдском замке для престарелых со своим отцом , выдавая себя за местного жителя Корнелиуса Талмаджа. Гомер безмерно наслаждается своим пребыванием в доме, пока не возвращается настоящий Корнелиус, после чего он сбегает. Он возвращается домой и ложится в постель с Мардж. Миссис Нахасапимапетилон входит, чтобы попрощаться, но потрясена, увидев Мардж в постели с другим мужчиной и Апу на полу. Устав от всей этой шарады, Мардж вынуждает Апу сказать правду своей матери, которая заявляет, что брак по договоренности состоится, как и планировалось.

Свадьба проходит на заднем дворе Симпсонов, но Апу все еще сомневается в этом. Однако, когда он впервые за много лет видит Манджулу, он шокирован ее красотой и остроумием и чувствует себя менее сопротивляющимся. Затем пара решает, что, возможно, брак все-таки удастся. Гомер, плохо замаскированный под Ганешу , пытается помешать свадьбе, но его прогоняет один из родственников Апу.

Производство

Андреа Мартин озвучила мать Апу.

Писатель Ричард Аппель представил «Двух миссис Нахасапимапетилон» на ретрите за несколько лет до девятого сезона, но на тот момент его нельзя было вписать в сезон. Майку Скалли понравилась эта идея, и он решил использовать ее в своем первом сезоне в качестве шоураннера . Подсюжет Гомера в доме престарелых был идеей, которую Скалли вынашивала в течение долгого времени. Сюжет не мог быть выдержан на протяжении всего эпизода, поэтому он уместился в этом.

Аукцион холостяков был создан исключительно для того, чтобы предоставить больше доказательств того, что Апу был лучшим холостяком в Спрингфилде. Аппель обнаружил, что сцена «написала сама себя», поскольку любой другой мужчина в Спрингфилде, по сути, проигравший по сравнению с Апу. Сцена действовала как начальная часть серии, концепция, которую Скалли любила использовать в каждом эпизоде. Монтаж, в котором Апу получает несколько разных причесок, изначально включал еще три, но в итоге они были вырезаны на время. Кадр, в котором мать Апу падает на землю, шутка, которую любят сотрудники, был вдохновлен инцидентом, когда Мур увидел, как мужчина упал примерно таким же образом. Шутка была добавлена ​​только для того, чтобы дать Апу и Гомеру больше времени на то, чтобы придумать ложь. Гомер, который пишет на листе бумаги «Где липкие булочки» после того, как Апу спрашивает его совета, - одна из любимых шуток Майка Скалли. Перед свадьбой Барт разжигает «священный огонь» страницами из сборника гимнов . Первоначально он использовал страницы из Библии , но после анимации сцены Скалли сочла шутку «ужасной» и изменила название книги на «Гимны».

Андреа Мартин озвучила мать Апу, записав ее роль в Нью-Йорке . Она хотела добиться идеального голоса, поэтому в перерывах между дублями она слушала записи, на которых Хэнк Азария читает строки для Апу, чтобы убедиться, что ее голос действительно может быть голосом матери Апу. Во время воспоминаний о детстве Апу аниматоры старались не показывать Манджулу, так как они хотели раскрыть ее в конце эпизода.

Сотрудники исследовали организованные индуистские браки, узнав о таких идеях, как использование цветка лотоса в качестве послания, но большая часть информации оказалась «не такой веселой [как писатели] надеялись», и поэтому была отброшена. Стивен Дин Мур , режиссер эпизода, исследовал дизайн каждого аспекта индийской культуры, показанного в эпизоде. События свадьбы, а также многие из представленных предметов были взяты из традиционных индуистских свадебных церемоний.

Культурные ссылки

  • Инструментальным аккомпанементом Барни в розыгрыше холостяков является " My Guy " Мэри Уэллс .
  • Foreigner песня « Hot Blooded » играет над бакалаврской выпивкой Апа, и он танцует в манере , подобной Riverdance .
  • На свадьбе исполняется индийская версия песни The Carpenters « (Они хотят быть) Close to You »; для пения была нанята индийская вокальная группа, а инструментальную партию написал Альф Клаузен .
  • Во время холостяцкого запоя Апу он стригется в парикмахерской «Hairy Shearers», отсылка к актеру Гарри Ширеру .
  • Сцена, в которой Мо выходит на сцену и выходит из нее, не прерывая шага, была основана на моменте, произошедшем во время выступления комика Редда Фокса . Во время шоу в Лас-Вегасе Фокс вышел на сцену под заглавную песню « Сэнфорд и сын» и обнаружил, что в зале было всего несколько человек. Фокс отреагировал гневно и отказался устраивать шоу для такой маленькой аудитории. Затем он ушел со сцены. Домашний оркестр, озадаченный уходом Фокса, просто снова проиграл ему музыкальную тему « Сэнфорд и сын» . Этот инцидент также упоминался в более позднем эпизоде ​​« Trash of the Titans », когда был восстановлен Рэй Паттерсон, хотя ссылка больше похожа на реальное событие.

Прием

В своей первоначальной трансляции "Две миссис Нахасапимапетилон" заняли 22-е место в рейтинге за неделю с 10 по 16 ноября 1997 года с рейтингом Nielsen 11,6, что эквивалентно примерно 11,4 миллионам домохозяйств, просматривающих фильм . Это было третье по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе после «Секретных материалов» и « Царя горы» .

Тодд Гилкрист из IGN назвал эпизод одним из своих фаворитов девятого сезона в своем обзоре бокс-сета DVD, а Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это неофициальное руководство по Симпсонам больше и лучше обновлено» , назвал это "хорошим забавным эпизодом".

использованная литература

внешние ссылки