Седьмой брат -The Seventh Brother
| Седьмой брат | |
|---|---|
| Режиссер |
Джено Колтай Тибор Эрнади |
| Написано |
Аттила Даргай Йожеф Непп |
| Отредактировано | Мадга Хап |
| Музыка от | Вольфганг фон Хенко, Дон Стирлинг, Курт Бестор, Сэм Кардон, Меррил Дженсон |
Производственная компания |
|
| Распространяется |
Венгрия : Interpannonia Film Budapest Film Германия : Beaufilm Австрия : Einhorn-Film Швейцария : Stamm |
Дата выпуска |
|
Продолжительность |
Венгрия : 80 мин. Германия : 84 мин. США : 74 мин. |
| Страны | Венгрия Германия США |
| Языки | Венгерский немецкий английский |
Седьмой брат ( венгерский : A hetedik testvér ; немецкий : Bobo und die Hasenbande ) - это венгерско-немецко-американский анимационный фэнтезийно-комедийный драматический фильм для детей 1991 года, снятый и произведенный на киностудии Pannonia Film в Венгрии. Он был создан совместно с Magyar Televízió , немецким агентством RealFilm и американским агентством Feature Films for Families .
Краткое содержание сюжета
История начинается в лесу, и к зрителю обращается доктор Альберт Э. Сов, «известный рассказчик». Заметив, что зритель заблудился в лесу, он решает пересказать сказку о маленьком щенке, седьмом брате (иногда перемежая свою историю различными собственными комментариями).
История доктора начинается прошлой весной, когда щенок Крошка едет в машине со своей хозяйкой, маленькой девочкой по имени Энджи, и ее дедушкой после приятной поездки в большой город. По дороге домой их машина ломается в разгар шторма, и дедушка выходит, чтобы ее починить. Энджи выходит на помощь, говорит Тайни оставаться в машине, но оставляет дверь открытой. Заметив лягушку снаружи, Крошка идет за ней, но падает с холма (без ведома его владельцев, которые уезжают без него и не слышат его лай из-за шторма). Убитый горем, он решает переждать шторм и спать в небольшой выдолбленной области в кустах (спит, пока Энджи зовет его, так как она вскоре заметила его отсутствие и сказала дедушке вернуться, чтобы найти его).
На следующее утро банда кроликов обнаруживает Крошку. Их мнения о нем неоднозначны (большинство из них полагают, что Крошка - некое чудовище), но лидер группы - головорез семьи Джей Си (его настоящее имя - Джеральд Катберт) - считает, что его следует оставить на произвол судьбы. выжить самостоятельно; К счастью, одна из его сестер, Джоанна, решает, что они должны ему помочь. Она быстро убеждает своих братьев и сестер присоединиться к ним после того, как поставила вопрос на голосование с другими кроликами - Ребеккой (старшая сестра), Мими (чувствительная), Коди (обжора), Марти (осторожный) - и Тайни принят в семью как "зайчик-щенок". Крошка соглашается, но с одним условием - они должны вернуться позже, чтобы узнать, вернулась ли Энджи. Кролики соглашаются и приводят его в свой дом после музыкального номера, в котором они представляются. Однако они учат его вести себя как кролик, например, прыгать и держать уши прямо. JC разочарован Тайни, потому что он не ведет себя как кролик, но когда JC пойман ястребом, Крошка отпугивает ястреба, лая на него, заставляя его улетать в панике. Из-за этого семья впоследствии решает принять Тайни как своего брата, что делает щенка очень счастливым, хотя их родители сначала боятся.
На следующее утро мисс Сорока, любопытная вожак леса, очень боится новостей и рассказывает об этом своей подруге Берди и всему лесу. Большая часть леса сначала боится Крошки, но когда они видят, что он не злой, животные испытывают облегчение. Единственное исключение из этого правила - мисс Сорока, которая все еще твердо убеждена, что он монстр. Когда Тайни чувствует запах своих хозяев и слышит, как Энджи зовет его, он бежит вверх по холму к дороге, где впервые встретил кроликов. Но когда он приезжает, то уже слишком поздно и думает, что хозяева его больше не хотят (к счастью, его новая семья может перевернуть его хмурый взгляд с ног на голову). Мисс Сорока нанимает лиса по имени мистер Фокс, чтобы попытаться запугать кроликов, но Малыш учит их рычать на него, что пугает мистера Фокса и заставляет его бежать. Браконьеры прибывают в лес, чтобы попытаться убить кроликов, но щенок учит кроликов выть, прячась в их доме, что заставляет браконьеров бежать.
Позже той ночью наводнение достигает дома кроликов. Джей Си и его отец остаются в своей норе, пытаясь выбраться наружу, в то время как другие кролики карабкаются по ветке, но Коди попадает в бушующую воду, и Крошка прыгает внутрь. Щенок спасает Коди, и кролики прыгают на сушу, но Джей Си и их отец все еще находятся в своей норе, пытаясь прорваться, когда вода поднимается. Крошка чувствует их и роет яму, в которой они убегают. Их отец аплодирует Малышу, говоря, что он горд за то, что он их сын.
Зима не за горами, и мисс Сорока издевается над Крошкой за то, что она собака, не знающая, как подготовиться к зиме. К несчастью для нее, удача меняется, когда ласка пытается убить ее, потому что она не смогла остановить кроликов. Ласка кусает Крошку за ногу, но в конце концов он бросает ласку в пруд. Опасаясь за его безопасность, мисс Сорока предупреждает кроликов. Когда кролики обнаруживают, что Крошка жива, они празднуют. Но он болен из-за последствий укуса, и его отвозят к доктору Сове, который говорит родителям, что его нужно вернуть хозяевам. Кролики несут Крошку домой, но по пути они натыкаются на большую складку между двумя холмами. JC использует большую палку, чтобы успешно перенести семью по складке, и они наконец достигают дома его владельцев. Когда Крошку затаскивают в его собачью будку, кролики воют, а затем исчезают, заставляя Энджи задуматься, не воет ли это ее щенок. Когда Энджи видит Тайни, она и ее дедушка очень рады видеть его снова и приветствовать его дома.
Бросать
Венгерская версия
- Чонгор Салай - Вакак
- Балаж Симони - Тасли
- Álmos Elõd - Okoska
- Балаж Светлов - Мале
- Ката Немес-Такач - Каротта
- Дани Халаси - Пуфи
- Жофия Маня - Муш-Муш
- Иван Веребели - Нюсзипапа
- Дьёрдьи Андаи - Нюсимама
- Дьюла Сабо - Баголы
- Кароли Кассаи - Шарка
- Дьёрдь Симон - Надьпапа
- Юльчи Соньи - Агнес
- Вильмос Изсоф - Хьюго
- Эндре Ботар - Элек
- Магдольна Менсатор - Аня
- Андраш Штоль - Зюн
- Тибор Кристоф - Хейя
- Петер Барбинек - Рока
Немецкая версия
- Константин фон Яшеров - Бобо (Вакак)
- Ян Стейлен - Тео (Тасли)
- Шалисар Хафтченари - Юльхен (Окоска)
- Маттиас Рушке - Макси (Марти)
- Лена Крюпер - Каротта
- Стэнли Даннбрюк - Пуффер (Пуфи)
- Яна Рашке - Коко (Musz-Musz)
- Тео Брендинг - Хьюберт (Нюсзипапа)
- Беате Хасенау - Эльстер (Нюсимама)
- Ренье Баакен - Опи (Надьпапа)
- Катя Либинг - Энджи (Агнес)
- Герд Дувнер, Иоахим Кеммер, Клаус Вильке , Регина Альбрехт, Гизела Фербер, Фабиан Карнер, Микаэла Камец, Герд Килбингер, Юрг Лёв, Лу Рихтер, Кристиан Роде, Фридрих Шёнфельдер , Сантьяго Цисмер и Вольфганг Циффер - дополнительные голоса
английская версия
- Аарон Байби - Крошка (Вакак / Бобо)
- Джои Лопес - JC (Тасли / Тео)
- Кристина Шауб - Ребекка (Окоска / Юльхен)
- Логан Холл - Марти (Мале / Макси)
- Лаура Шултис - Джоанна (Каротта) (в титрах - Лаура Шультис)
- Эндрю Сорен - Коди (Pufi / Puffer)
- Сара Бейкер - Мими (Musz-Musz / Coco)
- Мэри Сперри - миссис Кролик (Нюсимама / Эльстер)
- Скотт Уилкинсон - Мистер Кролик (Нюсзипапа / Хьюберт) / Браконьер 3 / Ласка
- Джо Реква - Доктор Альберт Э. Сов (Баголы)
- Линда Бирман - миссис Сорока (Шарка)
- Дик Канадей - Дедушка (Надьпапа / Опи)
- Даниэль Холлидей - Энджи (Агнес)
- Дон А. Джадд - Глупая ворона (в титрах - Дон Джадд)
- Мэри Паркер Уильямс - миссис Берд
- Карсон Босс - Мистер Берд
- Джим Райт - Сурок
- Дуэйн Стивенс - Отец Ежик (Сюн)
- Кэри Бейкер - Плаксивый Еж / Нюхающая Мышь
- Nate Gee - Spikey 2 / Squirrel 3 / Tiny 2 (Vacak 2 / Bobo 2)
- Джастин Мартин - Спайки 3 / Белка 4
- Ричард Багг - Фокс (Рока)
- Марк Проберт - Ястреб (Héja)
- Рик Мэйси - Аист / Браконьер 1 (Хьюго)
- Аарон Уотсон - Альф / Браконьер 2 (Элек)
- Aisha Mortimer - белка 1
- Лэнс Брэдшоу - Белка 2
- Уэйд Висан - Белка 5
- Сидней Лоури - Мышь
- Мел Мартин - Лось Мелк
- Энни Бейкер - Лесное животное
- Жак Пейс, Кэй Толберт, Брукс Холм, Кристи Петерсон, Синди Оверстрит и Керри Одом - Ladies Bird Group
Саундтрек
- Название песни
Музыка Курта Бестора, Сэма Кардона, Меррилла Б. Дженсона
- Опасность вокруг нас
Музыка Курта Бестора, Сэма Кардона, Меррилла Б. Дженсона
- Есть дом
Музыка Курта Бестора, Сэма Кардона, Меррилла Б. Дженсона
- Я скучаю по тебе
Музыка Курта Бестора, Сэма Кардона, Меррилла Б. Дженсона
Выпуск и прием
Театральный релиз «Седьмого брата» начался в кинотеатрах 21 июня 1991 года в Венгрии и 7 сентября 1992 года в Германии. Одна из продюсерских компаний «Feature Films for Families» выпустила его непосредственно для видео в США 20 апреля 1994 года.
Английская версия была отредактирована с немецкой и венгерской версий, при этом Энджи и ее дедушка были признаны владельцами Tiny ближе к началу, и причина, по которой он исчез, заключалась в том, что он пытался преследовать лягушку, а не был брошен своим старым владельцем. , и они даже идут, чтобы попытаться найти его, когда понимают, что он пропал, но не могут этого сделать. Другое изменение связано с тем, что роль доктора Альберта Е. Совы была расширена до того, что он стал рассказчиком фильма и устройством для кадрирования, а не просто совой-рассказчиком.
Его посмотрели более 150 000 зрителей в Германии и 3042 человека в немецкоязычном регионе Швейцарии во время первоначального театрализованного представления.
Новеллы к фильму изданы в Германии ( ISBN 3439904679 ) и Венгрии ( ISBN 9635488874 ).
Продолжение
использованная литература
дальнейшее чтение
- Дизсери, Эстер (1999). Kockárol kockára: magyar animáció krónikája 1948–1998 (на венгерском языке). Balassi Kiadó. п. 107.