Возвращение архонтов - The Return of the Archons

« Возвращение архонтов » - двадцать первая серия первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь» . Написанный Борисом Собельманом (по рассказу Джина Родденберри ) и режиссер Джозеф Певни , он впервые вышел в эфир 9 февраля 1967 года.

В этом эпизоде ​​команда « Энтерпрайза» посещает, казалось бы, мирную планету, жители которой являются «Тела», находятся под контролем невидимого правителя, и наслаждается ночью насилия во время «фестиваля».

Этот эпизод содержит первое упоминание Главной Директивы « Звездного пути » .

участок

USS Enterprise , под командованием капитана Кирка , прибывает на планету Бета III в системе С-111 , где USS Archon сообщалось потерял почти 100 лет назад. Лейтенант Сулу - единственный член десантной группы, который излучается с поверхности планеты и проявляет необъяснимую эйфорию. Кирк лучезарно свешивается с другим отрядом для расследования. Они находят жителей, живущих в земной культуре 19-го века, которыми правят «Законодатели» в плащах и капюшонах и затворнический диктатор Ландру. За их прибытием вскоре следует «Фестиваль» - период насилия, разрушения и сексуальной агрессии.

Отряд высадки Кирка ищет убежища от мафии в пансионе, принадлежащем Регеру. Друг Регера подозревает, что посетители «не от Тела» (всего бетанского общества), и вызывает Законодателей. Когда десант отказывается идти с Законодателями, Законодатели становятся неподвижными. Регер ведет высадочную группу « Энтерпрайза » в укрытие. По пути телепатическая команда заставляет горожан атаковать десант. Они оглушают атакующих своими фазерами и находят среди них лейтенанта О'Нила, другого члена первоначальной десантной группы. Они берут с собой О'Нила, но по совету Регера держат его под действием снотворного. Регер сообщает, что Ландру «спустил Архонтов с небес». Связавшись с кораблем, Кирк узнает, что тепловые лучи с планеты атакуют Энтерпрайз , который должен использовать всю свою мощь для защиты своих щитов. Его орбита ухудшается, и он потерпит крушение через 12 часов, если не выключить лучи.

В укрытии появляется проекция Ландру, и Кирк и его команда теряют сознание из-за ультразвуковых волн. Десантный отряд заточен в темницу. Доктор Леонард Маккой «поглощен Тело», то есть помещен под ментальный контроль Ландру, но Марплон, участник подполья против Ландру, спасает Кирка и Спока . Регер и Марплон рассказывают, как Ландру спас их общество от войны и анархии 6000 лет назад и сократил технологии планеты до более простого уровня.

Услышав их шепотом планы, Маккой вызывает Законодателей. Кирк и Спок подчиняют их и надевают их мантии. Марплон ведет Кирка и Спока в Зал аудиенций, где священники общаются с Ландру. Появляется проекция Ландру и угрожает им. Кирк и Спок используют свои фазеры, чтобы пробить стену и обнажить компьютер, запрограммированный Ландру, который умер 6000 лет назад. Компьютер нейтрализует их фазовращатели. Кирк и Спок утверждают, что, поскольку компьютер разрушил творческие способности людей, запретив их свободную волю, он является злом и должен самоуничтожиться, освободив людей из Беты III. Компьютер соответствует.

Тепловые лучи прекращаются, и предприятие спасается. Кирк соглашается оставить на планете советников и преподавателей Федерации, чтобы помочь реформировать цивилизацию.

Производство

Земной корабль, разбившийся столетием ранее, был назван Архонтом (греч. «Правитель, лидер») в честь студенческой группы, к которой принадлежал Родденберри («Архонты»).

«Возвращение архонтов» было первым появлением в « Звездном пути» актера Чарльза Маколея. Позже он появился как Ярис, правитель Аргелия II, в эпизоде ​​второго сезона « Волк в загоне ». Это было второе появление актера Джона Лормера в « Звездном пути» . Ранее он появлялся как доктор Теодор Хаскинс в эпизоде ​​« Зверинец » и в третий раз появится в роли безымянного старика в эпизоде ​​третьего сезона « Ибо мир пуст, и я коснулся неба ». Дэвид Л. Росс в третий раз появился в « Звездном пути» в этом эпизоде ​​после того, как он появился в качестве охранника в эпизодах « Мири » и в качестве начальника транспортной службы в « Галилео-семерке » ранее в первом сезоне. Он получил свою первую говорящую роль лейтенанта Джонсона во втором эпизоде ​​сезона « Проблема с трибблами » и появился в другой говорящей роли лейтенанта Гэллоуэя во втором эпизоде ​​сезона « Омега-слава ». Персонажный актер Сид Хейг играет роль одного из Законодателей в капюшонах, который первым противостоит десантной группе в пансионе Регера.

«Возвращение архонтов» впервые представляет Главную Директиву Федерации . Однако почти сразу же в абсолютистское правило невмешательства вносится важное изменение. Кирк утверждает, что Основная Директива не запрещает вмешательство в другие культуры, а, скорее, запрещает вмешательство только в «живую и растущую» культуру. Ученый Эрик Грин утверждает, что это отражает «пограничный миф» из « Звездного пути» и американской внешней политики в конце 20-го века, в котором высшая культура расширяется, чтобы навязать свое понимание свободы и прогресса другим. М. Кейт Букер, интерпретируя политику « Звездного пути» , соглашается, отмечая, что оставить социологическую команду, чтобы «помочь восстановить культуру планеты до более человеческой формы», означает вернуть ее к той, которая «соответствует ценностям Федерации и двадцати». Земля третьего века ". В самом деле, главная директива будет по-настоящему соблюдена только во время сериала в эпизоде ​​« Хлеб и цирки ».

Локационные съемки фильма «Возвращение архонтов» проходили на участке площадью 40 акров в Калвер-Сити, штат Калифорния . Уличные сцены были частью «Города Атланты», набора, который состоит из городской улицы середины 1800-х годов, городской площади и жилого района (первоначально построенного для фильма « Унесенные ветром» в 1939 году). Набор подземелий был впервые построен для этого эпизода и повторно использован в эпизоде ​​первого сезона « Поручение милосердия » и эпизоде ​​второго сезона « Кошачья лапка ». Консоль абсорбционной камеры Marplon также неоднократно использовалась в этой серии. Он снова появился (с модификациями) в качестве ретрансляционной станции в эпизоде ​​второго сезона « Я, Мадд », как панель управления аванпостом Федерации в эпизоде ​​третьего сезона « Огни Зетара », где размещалось ромуланское маскирующее устройство в эпизод третьего сезона « Инцидент на предприятии » и как пункт управления силовым полем в исправительной колонии Эльба II в эпизоде ​​третьего сезона « Кого боги уничтожают ». Компьютер, управлявший Beta III, снова появится (слегка измененный) в эпизоде ​​первого сезона « Вкус Армагеддона ». Двери в Зал аудиенций были повторным использованием дверей, ранее замеченных в эпизоде ​​«Из чего сделаны маленькие девочки? », И будут повторно использованы в «Вкус Армагеддона».

В серии две ошибки. Когда начинается «Фестиваль», толпа начинает швырять камни в десантную группу. Большой «камень» из папье-маше случайно попадает одному из сотрудников службы безопасности « Энтерпрайза» по голове. Актер остался в образе и продолжал бежать, чтобы дубль не испортился. Когда высадочная группа отдыхает в спальне пансионата Регера, окна затемняются на всех широких кадрах, но явно прозрачны и показывают улицу снаружи во всех крупных планах.

Прием

Эрик Грин отмечает, что «Возвращение архонтов» - это первая попытка « Звездного пути» разобраться с проблемами войны и мира, возникшими в результате войны во Вьетнаме , и установил шаблон, который будет использоваться в ряде последующих эпизодов, таких как « Вкус» Армагеддона »,« По эту сторону рая »и« Ибо мир пуст, и я коснулся неба ». Моральное превосходство Федерации проявляется в том, что она делает упор на индивидуальную свободу, прогресс и прибегает к насилию только в целях самообороны, в то время как бетанское общество критикуют за государственный контроль, застой и опору на агрессию. Грин утверждает, что эти эпизоды являются прообразом Коллектива Боргов , гораздо более открытой тоталитарной (даже советской ) метафоры, представленной в сериале « Звездный путь: Следующее поколение» . Ученый М. Кейт Букер отмечает, что этот эпизод представляет Кирка «в его самом американском», оценивая борьбу с препятствиями как высшую добродетель и осуждая бетанскую утопию (приравненную к сталинизму ) как дегуманизирующую.

Ученые Майкл А. Бурштейн и Джон Кеннет Мьюир отмечают, что сюжет «Возвращения архонтов» (в котором Кирк и компания обнаруживают застойное общество, поклоняющееся богоподобному существу, которое Кирк уничтожает с помощью человеческой нелогичности) стал чем-то вроде клише в десятилетия после того, как сериал закончился. Бурштейн критикует этот эпизод за нападение на организованную религию, которую он представил как подавление свободы и творчества. Но религиовед Майкл Энтони Кори хвалит этот эпизод за понимание того, что устранение огромного количества морального зла может произойти только путем причинения единственного массового морального зла (потери свободы воли). Кори отмечает, что этот эпизод, похоже, во многом основан на «Принципе радикального оптимизма» немецкого философа Готфрида Лейбница , который заключает, что наш мир - лучший из всех возможных миров, потому что он содержит условия для человеческого существования (а не потому, что он имеет большее или меньшее количество моральных зол).

Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «B», описав эпизод как «свободный, неотшлифованный» и лишенный «силы лучших сюжетных линий сериала», но высоко оценил амбиции истории.

«Возвращение архонтов» - один из любимых эпизодов актера Бена Стиллера в « Звездном пути» . «Красный час», время суток, когда начинается «Фестиваль», - это название его продюсерской компании.

Это было отмечено как один из эпизодов Star Trek , в котором нет традиционного злодея, и отмечалось, что компьютеры вышли из строя как злодей, которых можно было ожидать в технологически продвинутой культуре, изображенной в Star Trek .

Популярная культура

«Фестиваль» в этом эпизоде ​​послужил вдохновением для фильма 2013 года «Чистка» и последующей медиа-франшизы, которую он породил.

Смотрите также

• Крония
• Alphaville (фильм)
• Чистка
• " Посмотрите, кто сейчас чистит "
• Две минуты ненависти

использованная литература

Библиография

• Букер, М. Кейт (2008). Телотт, JP (ред.). «Политика« Звездного пути » ». Основной читатель научно-фантастического телевидения . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки.
• Бурштейн, Майкл (2006). Герольд, Дэвид ; Сойер, Роберт Дж. (Ред.). «Мы находим достаточно подходящего: религиозные взгляды в« Звездном пути » ». Посадка на «Энтерпрайз»: транспортеры, трибблы и Вулканская хватка смерти в «Звездном пути» Джина Родденберри. Даллас, Техас: BenBella Books.
• Кори, Майкл Энтони (1995). Иов, Иона и бессознательное: психологическая интерпретация зла и духовного роста в Ветхом Завете . Ланхэм, штат Мэриленд: Университетское издательство Америки.
• Фарранд, Фил (2010). Руководство Nitpicker's для классических треккеров . Нью-Йорк: Рэндом Хаус.
• Грин, Эрик (2006). Герольд, Дэвид; Сойер, Роберт Дж. (Ред.). «Главный вопрос». Посадка на «Энтерпрайз»: транспортеры, трибблы и Вулканская хватка смерти в «Звездном пути» Джина Родденберри. Даллас, Техас: BenBella Books.
• Мьюир, Джон Кеннет (2005). Исследование космоса, 1999: Руководство по эпизодам и полная история научно-фантастического телесериала середины 1970-х годов . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co.
• Окуда, Майкл ; Окуда, Дениз ; Мирек, Дебби (2011). Энциклопедия Звездного пути . Нью-Йорк: Саймон и Шустер.

внешние ссылки

• «Возвращение архонтов» на StarTrek.com
• "Возвращение Архонтов" на IMDb
• "Возвращение архонтов" в Memory Alpha ( вики по " Звездному пути" )
• "Возвращение архонтов" Обзор обновленной версии на TrekMovie.com