Принцесса в кожаном костюме - The Princess in the Suit of Leather

Принцесса в костюме из кожи является египетской сказкой . Его также называют «Принцесса в кожаной парандже» . Этот рассказ был первоначально опубликован в переводе в сборнике Ини Бушнак 1986 года « Арабские народные сказки» .

Резюме

В центре любого места у царя была жена, которую он любил, и дочь, которая была светом его глаз. Прежде чем принцесса достигла совершеннолетия, королева заболела и умерла. Король оплакивал один год, сидя у ее гробницы. В конце концов он позвал сваху и сказал ей, что хочет снова жениться. Он взял браслет у своей покойной жены и сказал свахе, что выйдет замуж за ногу, которая подходит для этого браслета. Сваха обыскала все королевство, но не нашла ни одной девушки, которой подошел бы браслет. Наконец, браслет соскользнул на ногу принцессы. Эта принцесса согласилась выйти замуж за короля, не зная, за кого она должна выйти. В ночь перед свадьбой принцесса спросила дочь министра, почему во дворце столько разговоров. Княгиня подкупила ее своим золотым браслетом , поэтому дочь министра сказала ей, что жених - ее отец.

Принцесса побледнела, затем отослала всех и сбежала. Сначала она пошла в дом кожевника и дала ему пригоршню золота. Она попросила его сшить ей кожаный костюм с головы до ног; она ушла, когда она была закончена. Утром король вошел в брачный зал и обнаружил, что принцесса ушла. Солдаты у каждых ворот спрашивали, видела ли она королевскую дочь, и она ответила:

Меня зовут Джулейда из-за моего пальто из кожи
Мои глаза слабые, мое зрение тусклое
Мои уши глухие, я не слышу
Я не забочусь ни о ком далеко или рядом

Джулейда бежала, пока не упала в обморок. Она потеряла сознание, и ее заметила рабыня. Рабыня призвала свою королеву показать ей большую кучу кожи за пределами ее дворца. Они спросили ее, кто она такая, и принцесса еще раз повторила свой припев. Ее пригласили присоединиться к слугам и рабам. Сын королевы заметил ее и захотел попросить руки и сердца. Принц спросил Джулейду, откуда она, и она ответила, что она из страны лопастей и ковшей, поэтому принц решил отправиться туда. Незаметно для принца Джулейда снял кольцо с руки. Во дворце Джулейда хотела помочь повару, но повар отказался. В конце концов ей дали кусок теста, и она поместила в него кольцо принца. На поход князя ему подарили хлеб, держащий кольцо. Как только он обнаружил это, он приказал всем повернуть назад. Вскоре после этого они поженились.

Король заковал сваху в цепи. Он искал из города в город, пока не достиг города, в котором проживал Джулейда. Когда король вошел во дворец, Джулейда пригласила их войти. Она дала им еду и место, где они могли остановиться. Джулейда рассказала отцу, что она его дочь. После того, как выяснилось, что Джулейда была принцессой, сваху бросили в овраг. Король подарил Джулейде и принцу половину королевства, и они жили долго и счастливо.

Аналоги

Фольклор выполнен в том же стиле, что и рассказ Ослиная шкура, опубликованный Шарлем Перро . Это сказка Аарне-Томпсона типа 510B, неестественная любовь. Другие сказки этого типа Allerleirauh , Cap O»Камыши , Mossycoat , Медведь , медведица и Король , который хотел жениться на его дочери .

Рекомендации