Последняя ночь Баллихо -The Last Night of Ballyhoo

Последняя ночь Баллихо
Ballyhoo.jpg
Написано Альфред Ури
Символы Санни Фрейтаг
Адольф Фрейтаг
Лала Леви
Бу Леви
Пичи Вайль
Джо Фаркас
Реба Фрайтаг
Дата премьеры 20 июля 1996 г.
Место премьера Олимпийский фестиваль искусств в
Атланте, Джорджия
Исходный язык английский
Жанр Комедия / Драма
Параметр Атланта, Джорджия,
декабрь 1939 г.

«Последняя ночь Баллихо» - пьеса Альфреда Ури , премьера которой состоялась в 1996 году в Атланте. Спектакль представляет собой комедию / драму, действие которой происходит в Атланте, штат Джорджия, в декабре 1939 года.

участок

Игра устанавливается в верхний класс немецкий - еврейская община , проживающая в Атланте, штат Джорджия в декабре 1939 года Гитлер недавно завоевал Польшу , Унесенные ветром собирается премьеры, и Адольф Фрайтег (владелец Dixie Bedding Company), его сестра Бу и невестка Реба вместе с племянницами Лалой и Санни - еврейская семья, настолько ассимилированная, что у них есть рождественская елка в передней гостиной - с нетерпением ждут Ballyhoo, щедрого бала котильона, спонсируемого их ограниченным загородным клубом. Сотрудник Адольфа Джо Фаркас - привлекательный завидный холостяк и восточноевропейский еврей, знакомый с предрассудками, но неспособный представить себе их существование в рамках своей религиозной общины. Его присутствие побуждает студентку колледжа Санни исследовать внутриэтнические предубеждения, ее еврейскую идентичность (или ее отсутствие) и убеждения, с которыми она выросла.

Символы

Бу Леви - мать Лалы, тетя Санни и сестра Адольфа. Ее муж мертв, и она борется с желанием, чтобы ее дочь была успешной в обществе. Бу - главный герой, разжигающий внутриеврейский расизм пьесы. Описывается в составе персонажей как «сестра Адольфа, на несколько лет старше».

Санни Фрейтаг - студентка одного из самых зажиточных гуманитарных колледжей (колледж Уэллсли), Санни интересуется работами Юджина В. Дебса и Аптона Синклера . Она борется со своей еврейской идентичностью, но сталкивается с этим из-за отношений с Джо. Неизвестно, является ли финальная сцена мечтой или реальностью. Описывается в составе персонажей как «дочь Ребы, 20 лет».

Адольф Фрейтаг - обожает Санни, но плохо переносит Лалу. Адольф - добрая душа, понимающая, какое хорошее влияние Джо оказывает на семью. В общих чертах описывается как «бизнесмен конца 40-х».

Лала Леви - одержима «Унесенными ветром». Немного по-детски и неуклюжая, Лала наконец находит мужа в Пичи. Лала борется со своей матерью из-за своей еврейской идентичности и своего социального статуса. Описывается в составе персонажей как «дочь Бу, 20 лет».

Реба Фрейтаг - невестка Адольфа и Бу. Реба несколько проста, но более проницательна, чем другие думают. Как и другие персонажи, Реба не понимает, что значит быть евреем. Описывается в составе персонажей как «невестка Адольфа, середина 40-х».

Джо Фаркас - работает на Адольфа Фрейтага и находит интеллектуального соперника в Санни. Призывает семью переоценить свои представления об идентичности и семье. В составе персонажей описывается как «помощник Адольфа по бизнесу, 20-е годы».

Персиковый Вейль - находит совпадение в Лале. Известен своим противным поведением и откровенностью. В составе персонажей описывается как «гость из Лейк-Чарльза, 20-е годы».

Фон

Изначально серия виньеток , в каждой из которых изображены разные члены эксклюзивного городского клуба Standard Club, Ballyhoo была вдохновлена ​​детскими воспоминаниями драматурга. Пересматривая пьесу, Ури решил сосредоточиться исключительно на Фрейтагах и расширил их сюжетную линию на два действия. Ballyhoo был заказан Олимпийским фестивалем искусств для летних Олимпийских игр 1996 года и в том же году был поставлен в театре Alliance в Атланте. В ролях из Атланты были Терри Бивер в роли Адольфа, Дана Айви в роли Бу, Стивен Мейлер в роли Джо, Джессалин Гилсиг в роли Санни, Мэри Бэкон в роли Лалы, Валери Дж. Кертин в роли тети Ребы и Стивен Ларгей в роли Пичи Вейл. (Т. Бивер, Д. Айви и С. Ларгей были единственными актерами, перешедшими на Бродвей.)

Производство

Спектакль открылся на Бродвее в театре Хелен Хейс 27 февраля 1997 года и закрылся 28 июня 1998 года после 556 представлений. Режиссер Рон Лагомарсино , в оригинальном составе были Терри Бивер в роли Адольфа, Дана Айви в роли Бу, Пол Радд в роли Джо, Ария Барейкис в роли Санни, Джессика Хехт в роли Лалы, Селия Уэстон в роли тети Ребы и Стивен Ларгей в роли Пичи Вейл.

Замены позже в пробеге включали Питера Майкла Гетца в роли Адольфа, Келли Бишоп (примерно в мае 1998 г.) и Кэрол Шелли (по состоянию на 26 августа 1997 г.) в роли Бу, Марка Фейерштейна и Кристофера Гартина в роли Джо, Кимберли Уильямс в роли Санни (по состоянию на август 26 августа 1997 г.), а также Синтия Никсон (по состоянию на 26 августа 1997 г.) и Илана Левин в роли Лалы.

Критический прием

Бен Брантли из New York Times заметил: «Большая часть мягко колючего, своеобразного южного юмора напоминает старинный эпизод телевизионного ситкома« Создание женщин »... Одна предыдущая пьеса мистера Ури,« Вождение мисс Дейзи » ... была скромным шедевром киноиндустрии. косвенно переданная сентиментальность и социальный комментарий. Здесь автор использует гораздо более прямые и традиционные средства, которые работают более нагло, вызывая смех и слезы. Ballyhoo - это не неуклюжая работа; по сути, это образец старомодного пошива одежды. У г-на Ури есть увлекательная и зажигательная тема ненависти к себе, скрытой в социальном расслоении южных евреев, особенно с учетом того, что действие пьесы происходит накануне Второй мировой войны. Но контекст, в котором он ее ставит, может показаться очень мрачным. ... Нет никаких сомнений в том, что Ballyhoo - искренняя, добросердечная работа, но она почти никогда не кажется спонтанной.Несмотря на провокационный сюжет, его форма - театральный эквивалент комфортной еды, что-то для всех се кому нравится их ностальгия переупакованная под видом чего-то нового ".

Награды и номинации

использованная литература

внешние ссылки