Езинки - The Jezinkas
Jezinkas - это богемная сказка, собранная А.Х. Вратиславом в его « Шестьдесят народных сказках из исключительно славянских источников» , номер 5. Паркер Филмор включил ее как «Глаза дедушки» в чехословацкие сказки . Рут Мэннинг-Сандерс включена в роли Джонни и ведьм-девушек как в «Книге ведьм», так и в «Выбор магии» .
Синопсис
Бедный сирота по имени Джонни (Еничек) пытался устроиться на службу. Он путешествовал далеко, не найдя места. Он подошел к старику, у которого в голове вместо глаз были пещеры, и чьи козы блеяли в стойле. Этот человек принял его как пастуха, но предостерег от холмов: там три злые ведьмы, известные как Jezinkas (Jeziky), уложили его спать и вырвали ему глаза.
Два дня Джонни слушался его, но на третий день решил, что пастбище там лучше. Он взял три побега ежевики и загнал коз на холм. Явилась очень красивая и хорошо одетая девушка, предлагая ему яблоко; он сказал, что наелся яблок с яблони своего хозяина. Другой появился с розой и предложил ему понюхать ее; он сказал, что он насытился большим количеством роз в саду своего хозяина. Третьи один, который был самым молодым и самым красивыми из них, предложили расчесать волосы. Он ничего не сказал, но когда она подошла близко, он поймал ее в ловушку с помощью побегов ежевики. Две другие сестры пришли и не смогли это исправить, а затем он связал и их, несмотря на их протесты и слезы.
Джонни привел своего хозяина. Взяв старшую из сестер Езинки, он потребовал глаза своего хозяина. Когда она сказала, что не знает, он отнес ее к реке и пригрозил бросить в нее. В ужасе она привела его в пещеру, наполненную глазами, и дала ему два. Его хозяин вставил их, но сказал, что не видит ничего, кроме сов. Затем Джонни бросил девушку в реку, и это был ее конец. Он сделал то же самое со средней сестрой, и когда она посмотрела на его хозяина глазами, которые не видели ничего, кроме волков, он бросил и ее в реку. С младшей из сестер, после того как она подарила его хозяину глаза, которые не видели ничего, кроме пики, он пошел утопить и ее, но она умоляла его и посмотрела на его хозяина его настоящие глаза, и он отпустил ее; ее больше никогда не видели.
Анализ
Сказка классифицируется в Индексе Аарне-Томпсона-Утера как сказка типа ATU 321, «Глаза, восстановленные у ведьмы» или «Украденные глаза»: бедный юноша работает на пожилую слепую пару. Юноша обнаруживает, что причина слепоты пары связана с действиями злых ведьм или злобных фей.
Этот тип сказки объединен с типом сказки ATU 301, «Три украденных принцессы», где герой спускается в Нижний мир (Нижний мир или Преисподняя), следуя по кровавому следу или спасая трех принцесс. В этой комбинации герой лечит глаза старика (женщины или пары) и его ждут дальнейшие приключения (обычно сказочный тип ATU 300, « Убийца драконов »). Сообщается, что эта комбинация существует в румынском и венгерском вариантах типа сказки (тип 321 *, «Vak öregek», что переводится как «Слепая пара» или «Слепые старики»).