Гроак'х острова Лок - The Groac'h of the Isle of Lok

Groac'h с острова Лок - это бретонская сказка, собранная Эмилем Сувестром в бретонском Le Foyer . Эндрю Лэнг включил его в Книгу фей Сирени , а Рут Мэннинг-Сандерс включила его в Книгу русалок .

Синопсис

Два двоюродных брата, молодой человек по имени Хуарн Погамм и девушка по имени Белла Постик, росли вместе, и их матери думали, что они выйдут замуж, но когда они достигли совершеннолетия, их матери умерли, и, будучи без гроша в кармане, им обоим пришлось стать слугами. Они сокрушались о своей бедности, мечтали о маленькой ферме, где могли бы жить, пока Хуарн не решил отправиться на поиски счастья. Белла дала ему колокольчик, который можно было услышать на любом расстоянии, но звонил только для предупреждения об опасности, и нож, разрушающий заклинания своим прикосновением. У нее была палка, которая могла унести человека куда угодно, чтобы она могла отнести ее к нему в нужде.

Он шел, пока не услышал о Groac'h с острова Лок, богатой феи ; никто не преследовал ее сокровища и никогда не возвращался. Он нанял лодочника, чтобы тот отвез его к озеру. Там он нашел лодку, похожую на лебедя, даже с головой под крылом. Он наступил на нее, чтобы рассмотреть ее более четко, и она поплыла вместе с ним. Он приготовился спрыгнуть и плавать, но он нырнул и унес его на дно озера, где у Гроак'х был ее дворец. Она заверила его, что его ждут, и сказала, что все ее богатство связано с кораблекрушениями. Она предложила поделиться, если он женится на ней, и он согласился, забыв о Белле.

После замужества она вызвала рыбу в сеть и положила в горшок. Он услышал оттуда крики, и когда она подала ему рыбу, он вспомнил Беллу и вытащил нож. Он превратил рыбок в людей. Они сказали ему, что тоже искали здесь счастья. Он попытался убежать, но Groac'h поймала его в сети и превратила в лягушку.

Раздался звонок, и Белла его услышала. Она взяла свою палку, и она превратилась в лошадь, а затем в птицу, которая отнесла ее к гнезду, где был маленький черный человечек. Он сказал ей, что он был мужем Groac'h, и что она может освободить его, освободив Houarn. Для этого она должна одеться как мужчина, пойти в Groac'h и достать сеть. Он превратил четыре собственных волоска в портных, чтобы сшить ей костюм из капусты. Она пошла к Groac'h's, которые вскоре предложили ей выйти за нее замуж. Белла согласилась, если Groac'h позволит ей использовать сеть, чтобы ловить рыбу в пруду. Получив его, она вместо этого превратила Groac'h в жабу. С помощью ножа она освободила Хуарна и всех остальных. Прибыл человечек и дал Белле и Хуарну столько сокровищ, сколько они могли унести. Они поженились, но вместо маленькой фермы они смогли купить много акров земли и дать всем мужчинам, освобожденным от Groac'h, денег достаточно, чтобы купить себе небольшие фермы.

внешние ссылки