Пятая четверть (рассказ) - The Fifth Quarter (short story)
| «Пятый квартал» | |
|---|---|
| Автор | Стивен Кинг (в роли Джона Свитена) |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр (ы) | Короткий рассказ |
| Опубликовано в |
Кавалер (1-й выпуск) , Кошмары и пейзажи снов |
| Тип публикации | Журнал |
| Издатель | DuGent Publishing Corp |
| Тип СМИ | Печать ( Мягкая обложка ) |
« Пятая четверть » - это рассказ американского писателя Стивена Кинга , первоначально опубликованный в апрельском выпуске журнала Cavalier 1972 года (под псевдонимом Джон Свитен), а затем собранный в сборнике Кинга « Кошмары и пейзажи снов» 1993 года . Он был снят как эпизод мини-сериала TNT « Кошмары и пейзажи снов: Из рассказов Стивена Кинга» .
В примечаниях к этой истории Кинг упоминает «Снова Бахмана или, может быть, Джорджа Старка», отсылка к его псевдониму Ричард Бахман, чьи «отношения» с ним легли в основу персонажа Джорджа Старка из романа «Темная половина» .
Краткое содержание сюжета
История следует за Джерри Тарканианом, преступником, который хочет отомстить за смерть своего друга Барни, который погиб от рук своих сообщников после участия в ограблении бронетранспортера . Они не знали, что Барни сумел добраться до Тарканиана, прежде чем он умер, и рассказал ему об ограблении и о карте, разделенной между его убийцами, которая показывает местонахождение украденных денег.
В начале истории Тарканиан выследил двух мужчин, Кинан и Сардж, которые собираются заключить сделку между собой. Ему удается держать их под прицелом и заставляет Кинан отдать ему свой кусок карты, прежде чем застрелить его, узнав, что он был тем, кто смертельно ранил Барни. Затем он возвращается с сержантом в квартиру сержанта, где находится его часть карты. Однако сразу после того, как Сардж дает Тарканиану его часть карты, появляется третий человек, Джаггер, и атакует их обоих. В следующей перестрелке Сардж убит, но способствует падению Джаггера, когда его тело преграждает путь Джаггеру; это дает Тарканиану преимущество, необходимое для убийства Джаггера.
Несмотря на отсутствие части карты Джаггера, Тарканян знает достаточно, чтобы вернуть деньги. История заканчивается, когда Тарканян уходит со сцены. Тарканян знает, что его долг перед другом выплачен, и теперь ему самому есть за что быть благодарным.
Сюжет похож на роман, который Джордж Старк пишет в «Темной половине» . Это единственное произведение короткометражного художественного произведения, которое Кинг когда-либо писал под псевдонимом.
Кино, ТВ или театральные постановки
В минисериале TNT история развивается несколько иначе. Барни удается рассказать Вилли ( Джереми Систо ) об ограблении и четырех сегментах карты, отдавая Вилли его сегмент перед смертью. Вилли направляется к Кинану, а затем к дому Сарджа и ранит обоих, забирая их карты. Джаггер появляется в доме Кинана вскоре после отъезда Вилли. Затем Джаггер прибывает в дом сержанта и добивает сержанта. Тело, как и в истории, спотыкается Джаггера. После того, как Вилли был задержан полицией, его жена Лиза осталась с картой. После некоторых неприятностей ей удается «расшифровать» таинственную карту и вернуть деньги.
Брайан Поуп из DVD Verdict оценил эпизод A- и назвал его «интимным и убедительным». Кристофер Нозек из DVD Talk сказал, что фильм «в отличном темпе и очень хорошо поставлен». Джон Кондит из Dread Central оценил эпизод на 3/5 звезды и раскритиковал финал как нелепый.