Паромщик (спектакль) - The Ferryman (play)
| Паромщик | |
|---|---|
 Официальное производственное произведение
| |
| Написано | Джез Баттерворт |
| Дата премьеры | 24 апреля 2017 г. |
| Место премьера | Королевский придворный театр |
| Исходный язык | английский |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Сельское графство Арма , 1981 |
Паромщик - пьеса Джеза Баттерворта 2017 года. Действие происходит во время «Неприятностей» , в нем рассказывается история семьи бывшегоактивиста ИРА , жившего на ферме в сельском графстве Арма , Северная Ирландия, в 1981 году.
Производство
Мировая премьера «Паромщика» состоялась 24 апреля 2017 года и продлится до 20 мая в Театре Royal Court под руководством Сэма Мендеса . Это была самая продаваемая пьеса в истории Королевского придворного театра . В ролях были Пэдди Консидайн , Лора Доннелли (исчезновение ее реального дяди Юджина Саймонса послужило вдохновением для сюжета Баттерворта), Женевьев О'Рейли , Брид Бреннан , Фра Фи , Джон Ходжкинсон, Стюарт Грэм , Джерард Хоран , Карла. Лэнгли, Дес Макалир, Конор Макнил , Роб Мэлоун, Дирбла Моллой , Юджин О'Хара и Найл Райт .
Спектакль перенесен в Театр Гилгуд , который откроется 29 июня 2017 года после предварительного просмотра 20 июня. После первой смены актерского состава 9 октября 2017 года, когда к компании присоединились Уильям Хьюстон (Куинн Карни), Сара Грин (Кейтлин Карни), Иван Кэй (Том Кеттл) и другие, 8 января 2018 года произошла вторая смена актерского состава с участием Розали Крейг. , Оуэн Макдоннелл (как Куинн Карни), Лори Кинастон (как Ойсин Карни) и Джастин Эдвардс . Производство закрылось 19 мая 2018 года.
Спектакль был переведен в Театр Бернарда Б. Джейкобса на Бродвее , предварительные просмотры которого начались 2 октября 2018 года. Спектакль, получивший четыре награды «Тони», закрылся 7 июля 2019 года.
Актеры и персонажи
| Роль | Королевский двор / 1-й актерский состав Гилгуда | 2-й актерский состав Гилгуда | Оригинальный бродвейский состав |
|---|---|---|---|
| Тетя Мэгги вдали | Брид Бреннан | Морин Битти | Фионула Фланаган |
| Лоуренс Мэлоун | Turlough Convery | Гленн Спирс | |
| Майкл Карни | Fra Fee | ||
| Малдун | Стюарт Грэм | ||
| Том Кеттл | Джон Ходжкинсон | Иван Кэй | Джастин Эдвардс |
| Шена Карни | Карла Лэнгли | ||
| Диармайд Коркоран | Конор Макнил | ||
| Тетя Пэт | Дирбхла Моллой | ||
| Мэри Карни | Женевьев О'Рейли | Кэтрин МакКормак | Женевьев О'Рейли |
| Куинн Карни | Пэдди Консидайн | Уильям Хьюстон | Пэдди Консидайн |
| Кейтлин Карни | Лаура Доннелли | Сара Грин | Лаура Доннелли |
| Шейн Коркоран | Том Глинн-Карни | Лори Дэвидсон | Том Глинн-Карни |
| Отец Хорриган | Джерард Хоран | Чарльз Дейл | |
| Дядя Пэт | Des McAleer | Марк Ламберт | |
| Ойсин Карни | Роб Мэлоун | ||
| Фрэнк Магеннис | Юджин О'Хара | Фергал МакЭлхеррон | Дин Эштон |
| Джей Джей Карни | Найл Райт | ||
| Мерси Карни | Элиза Александр Дарси Конвей Дарси Джейкобс Скарлетт Нуньес |
Уиллоу Маккарти | |
| Хонор Карни | София Элли Грейс Доэрти |
Матильда Зази Люси Уорбертон |
Матильда Лоулер |
| Нуну Карни | Клара Мерфи Энджел О'Каллаган Айла Гриффитс |
Бруклин Шак | |
| Деклан Коркоран | Майкл Маккарти Ксавьер Морас Спенсер Джек Наттолл |
Алекс Уорбертон Джек Наттолл Том Харрисон |
Майкл Куинтон МакАртур |
Награды и номинации
Оригинальное лондонское производство
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 г. | Театральная премия Evening Standard | Лучшая игра | Джез Баттерворт | Победил |
| Лучшая актриса | Лаура Доннелли | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Победил | ||
| Новые таланты | Том Глинн-Карни | Победил | ||
| Театральная премия Critics 'Circle | Лучшая новая игра | Джез Баттерворт | Победил | |
| 2018 г. | Премия Лоуренса Оливье | Лучшая новая игра | Победил | |
| Лучший актер | Пэдди Консидайн | Назначен | ||
| Лучшая актриса | Лаура Доннелли | Победил | ||
| Лучший актер второго плана | Джон Ходжкинсон | Назначен | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Брид Бреннан | Назначен | ||
| Дирбхла Моллой | Назначен | |||
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Победил | ||
| Лучший дизайн декораций | Роб Хауэлл | Назначен | ||
| Премия WhatsOnStage | Лучшая новая игра | Победил | ||
| Лучший актер второго плана в спектакле | Fra Fee | Победил | ||
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Победил | ||