Доктор, вдова и платяной шкаф - The Doctor, the Widow and the Wardrobe

« Доктор, вдова и платяной шкаф » - эпизод из британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Первая трансляция на BBC One 25 декабря 2011 года, это седьмой рождественский выпуск « Доктора Кто» с момента возрождения шоу в 2005 году. Он был написан Стивеном Моффатом и режиссером Фарреном Блэкберном . На международном уровне этот специальный выпуск был показан на BBC America в Соединенных Штатах и ​​на канале Space в Канаде в тот же день, что и британская трансляция, а ABC1 в Австралии показала его днем ​​позже.

В особом инопланетном путешественнике во времени Доктор ( Мэтт Смит ) - смотритель недавно овдовевшей Мэдж Арвелл ( Клэр Скиннер ) и ее детей Лили ( Холли Эрл ) и Сирила (Морис Коул) во время их отпускных каникул в Англии в 1941 году. Доктор планирует отвезти их на заснеженную планету через портал в подарке, который он поместил под елку, но Сирил открывает его перед Рождеством и бродит по нему. Разыскивая его, другие узнают, что деревья планеты вот-вот будут растоплены кислотными дождями для получения энергии.

«Доктор, вдова и платяной шкаф» ознаменовал конец пребывания Пирса Венгера на посту исполнительного продюсера и дебют Кэролайн Скиннер на той же должности. Адаптируя элементы детского романа К.С. Льюиса « Лев, колдунья и платяной шкаф» , Моффат намеревался сделать этот эпизод самым «рождественским» из рождественских выпусков « Доктора Кто» , в то время как Блэкберн чувствовал, что в нем есть «волшебство». Он был снят в сентябре и октябре 2011 года, причем некоторые сцены происходили на подлинном бомбардировщике Ланкастера . «Доктор, вдова и платяной шкаф» посмотрели 10,77 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве, что сделало ее третьей по популярности программой в Рождество. Критики восприняли этот эпизод положительно, хотя некоторые считали, что приглашенные звезды комедийного жанра Билл Бейли и Арабелла Вейр использовались недостаточно.

Сюжет

Приквел

6 декабря 2011 года в сети был выпущен приквел к этому эпизоду. Одиннадцатый Доктор видно на космическом корабле , держащий красную кнопку , которая, когда он отпускает, заставит космический корабль взорвется. Удерживая кнопку, он позвонил в ТАРДИС, чтобы поговорить с Эми и попросить ее спасти его, хотя у него нет его координат, Эми не может летать на ТАРДИС, и ее нет на ТАРДИС. Доктор желает Эми счастливого Рождества, прежде чем отпустить кнопку, и космический корабль взорвется.

Синопсис

В Англии в канун Рождества 1941 года Доктор становится опекуном Мэдж Арвелл и ее детей, Лили и Сирила, в качестве услуги Мэдж за то, что она помогла Доктору найти его ТАРДИС. Мэдж получила телеграмму о том, что отец детей Рег пропал за Ла-Маншем несколькими днями ранее, но решает пока не сообщать об этом своим детям, надеясь поддержать их настроение до праздника.

Деревянные существа, как они появляются в «Докторе Кто».

Той ночью Сирил заманивает открыть большой светящийся подарок под рождественской елкой, открывая портал времени в заснеженный лес. Доктор вскоре обнаруживает отсутствие Сирила и следует за ним с Лили; в конце концов они выслеживают Сирила до странного сооружения, похожего на маяк. Мэдж, обнаружив, что ее дети пропали, вскоре следует за ними в лес, но ее встречают трое шахтеров в скафандрах. Шахтеры говорят Мэдж, что лес на планете, на которой они находятся, должен быть растоплен кислотным дождем в течение нескольких минут, убивая все, что находится в нем. На маяке Кирилла встречает человекоподобное существо из дерева; он помещает простую металлическую ленту вокруг его головы, как корону. Прибывают Лили и Доктор, а за ними другое деревянное существо, но обнаруживают, что существа отвергли Сирила, поскольку он «слаб», как и Доктор. Доктор заключает, что жизненные силы деревьев в лесу пытаются убежать через живое существо, а крона выступает в качестве интерфейса.

Мэдж благополучно воссоединяется со своими детьми, когда начинается кислотный дождь. Деревянные существа идентифицируют ее как «сильную», и Доктор понимает, что они считают ее «материнским кораблем», способным безопасно нести жизненную силу. Надев повязку, Мэдж поглощает жизненную силу леса, позволяя ей направить вершину маяка как спасательную капсулу от кислотного дождя во временной водоворот. Самолет Рэга следует за светом капсулы сквозь вихрь времени и благополучно прибывает к дому на Рождество, воссоединяя Рэга с его семьей. Жизненная сила леса превратилась в эфирных существ во временном вихре. Полагая, что Эми и Рори все еще думают, что он мертв, Доктор присоединяется к ним на рождественском ужине.

Производство

Сохранившийся бомбардировщик "Ланкастер" Just Jane , созданный Центром авиационного наследия Линкольншира , использовался в программе.

«Доктор, вдова и платяной шкаф» был написан главным сценаристом и исполнительным продюсером Стивеном Моффатом , который хотел, чтобы он стал «самым рождественским особенным событием в истории Рождества». Он заявил, что «нет ничего веселее для написания», чем «Доктор на Рождество», поскольку он считал это «его днем. Все яркое и блестящее, все смеются, и никто не против, если вы наденете действительно дурацкую шляпу». История частично навеяна «Львом, ведьмой и волшебным шкафом» (из «Хроник Нарнии» ) К.С. Льюиса . Моффат сказал, что « Доктор Кто» и рассказы о Нарнии «исходят из того же побуждения, которое испытывают дети к побегу в другой мир».

Сцена, в которой Доктор показывает Аруэллов вокруг дома, изначально включала сцену в «угольном подвале с привидениями». Персонажи Вен-Гарра и Биллиса названы в честь уходящих исполнительных продюсеров Пирса Венгера и Бет Уиллис , которые оба работали с Моффатом. Три лесоуборочных комбайна были привезены с острова Майор Андрозани в 5345 году, планеты, которая фигурирует в сериале «Пещеры Андрозани» (1984). Доктор упоминает Лес Чим , который появился в девятом эпизоде Доктора « Конец света ». Он упоминает, что один из них полюбил его, и во время этого эпизода один пожертвовал своей жизнью ради него.

Несколько костюмов и существ из этого эпизода, скафандр из начала эпизода, деревянные королева и король, а также костюмы сборщика урожая, выставленные в «Докторе Кто».

«Доктор, вдова и платяной шкаф» знаменует собой дебют Кэролайн Скиннер и означает конец Венгера как исполнительного продюсера. Эти двое ранее работали вместе; Моффат прокомментировал это «будет самой гладкой передачей, которую мы когда-либо делали». Специальное предложение было направлено Фарреном Блэкбёрном , который ранее работал со Скиннером над The Fades . Блэкберн заявил, что он был «напуган, взволнован и взволнован одновременно» по поводу работы и что она была «сложной». Излюбленными эпизодами Блэкберна в режиссуре были вступительная часть и сцены, происходящие на зимней планете, где он «действительно чувствовал себя так, как будто [он] снимает фильм». Когда его спросили о тоне, который он хотел создать, Блэкберн ответил:

Я бы сказал, что это своего рода микс. Он проходит через несколько миров. Это определенно классический приключенческий боевик, но я думаю, что он сливается с историей детей Эдварда, и в этом есть что-то вроде магии в стиле Тима Бертона . Я думаю, что в этом эпизоде ​​есть магия, но в нем также есть скрытая интрига, напряжение и тьма. Так что я думаю, что это объединяет эти три вещи с ужасно большим количеством Рождества.

В сентябре 2011 года BBC объявила, что производство спецвыпуска началось, а съемки должны были завершиться к середине октября 2011 года. Съемки были прерваны 30 сентября из-за 24-часового протеста на BBC Wales из-за принудительного увольнения. Открывающая сцена, действие которой происходит в коридорах космического корабля, была снята 20 сентября 2011 года на электростанции в Ускмуте . Поскольку условия были очень шумными, экипаж был вынужден носить средства защиты органов слуха. Съемки некоторых сцен с участием Александра Армстронга проходили в районе Ланкастерского бомбардировщика Just Jane в Центре авиационного наследия Линкольншира 3 октября 2011 года. Внешние кадры здания маяка происходили в лесу Дин , графство Глостершир . Актер Мэтт Смит заявил: «Это была действительно тяжелая съемка. В лесу, ночью, и из-за того, что были задействованы дети, некоторые графики съемок пришлось радикально изменить, нам часто приходилось снимать, без перерывов - вы получаете обед в полночь или что-то в этом роде ".

Кастинг

Александр Армстронг был постоянным участником спин-оффа « Доктора Кто» «Приключения Сары Джейн» в роли голоса инопланетного компьютера мистера Смита . Мистер Смит появился в « Докторе Кто» в эпизодах- кроссовере « Украденная Земля » и « Конец путешествия ». Пол Кейси считается Деревянной Королевой; Кейси появлялась во многих эпизодах « Доктора Кто» в роли различных монстров, в том числе Уд Сигма в « Конец времени », племянник в « Жене доктора » и Киберчеловек в « Время закрытия ». Журнал Doctor Who в своем анонсе специального выпуска называет Мэдж, Сирила и Лили товарищами , а девятилетний Морис Коула Сирил Аруэлл назван самым молодым компаньоном в истории франшизы.

Арабелла Вейр ранее появлялась как альтернативное воплощение Третьего Доктора в аудиодраме « Доктор Кто Освобожденный» « Изгнание» . Вейр был «искренне удивлен и совершенно взволнован», когда ему предложили эту роль. Билл Бейли был доволен тем, что ему дали комедийного человеческого персонажа, объяснив: «Тот факт, что я почти играю человека, означает, что выражения лица легче сделать. Если бы я был удом с лицом, полным щупалец, это было бы труднее принести смешное ».

Трансляция и прием

"Доктор, вдова и платяной шкаф" впервые транслировался в Соединенном Королевстве 25 декабря 2011 года, в Рождество, на BBC One и в тот же день на BBC America в Соединенных Штатах и Space в Канаде. В Австралии его показали 26 декабря на канале ABC1 . В Великобритании рейтинги за ночь показали, что это специальное предложение посмотрели 8,9 миллиона человек, что стало четвертым по случаю Рождества. Итоговый консолидированный рейтинг составил 10,77 миллиона зрителей, став « Доктором Кто» третьим как на Рождество, так и за всю неделю. На сайте iPlayer BBC "Доктор, вдова и платяной шкаф" к 6 января 2012 года просмотрели 434 000 просмотров. Специальное предложение было оценено по индексу признательности 84.

Критический прием

Спецпредложение получило положительные отзывы. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 100% на основе 6 обзоров и средний балл 8,5 из 10. Дэн Мартин из The Guardian отметил, что это было «самое маленькое - но, возможно, самое очаровательное - рождественское специальное предложение, которое у нас было на сегодняшний день». Отметив, что в нем был типичный «обреченный космический корабль», угроза была не для вселенной, а для счастья одной семьи, а единственными врагами были «заблудшие и недоразвитые загрязнители», он пришел к выводу, что «в любое другое время года я бы прогрыз все дыры. из-за этого, но сейчас Рождество, и сегодня все было идеально ". Он чувствовал, что Клэр Скиннер скрепила этот эпизод, а появление Эми «сделало Рождество еще более особенным». Однако его «главная проблема» заключалась в том, что во всем виноват Доктор, поскольку он оставил подарок, зная, что большинство детей откроют свои подарки перед Рождеством. Майкл Хоган, писавший для The Telegraph , дал специальному выпуску четыре с половиной звезды из пяти. Он думал, что актерский состав комиков был «довольно недоиспользован», но думал, что Скиннер «преуспел», и Смит был также «гениален».

Нила Дебнат из The Independent назвала этот эпизод «идеальным рецептом рождественского особенного», особо отметив трогательные моменты. В обзоре DVD той же газеты Бен Уолш дал «Доктору, вдове и платяному шкафу» четыре из пяти звезд, назвав его «лучшим рождественским выпуском Доктора Кто за несколько лет». Он прокомментировал, что «экологическое послание немного надумано, но главная трагедия, которая приводит в действие этот бессмысленный эпизод, - острая». Обозреватель Radio Times Патрик Малкерн был доволен, несмотря на то, что он не ожидал этого особенного. Он особенно похвалил игру Смита, хотя и отметил, что «душевная» сцена с Эми и Рори потребовала «встряски товарищей» в следующей серии. Кейт Фиппс из The AV Club поставил «Доктору, вдове и платяной шкаф» на пятерку, чувствуя, что он может гордо стоять рядом с « Рождественской песней », предыдущим рождественским выпуском.

IGN «s Matt Рисли оценил эпизод 8 из 10, назвав его более„классический, снисходительно, заразительно праздничным“ , чем предыдущие рождественские события. Он похвалил команду по дизайну и спецэффектам за «создание некоторых ослепительно запоминающихся спецэффектов и зимней страны чудес, которая была одновременно узнаваемой, нечетко воплощенной Рождеством и безошибочно, напряженно чуждой», но думал, что актеры второго плана «одержали победу над и за пределами» сюжетных устройств . Как и Хоган, Рисли прокомментировал, что комедийный состав Бейли и Вейра, а также Армстронга «чувствовал недостаток». Однако в следующем году Рисли написал, что «немного увлекся праздничными развлечениями ... Поразмыслив, подавляющее рождественское величие всего этого слишком компенсировало довольно шаткий и легкомысленный сюжет». Ник Сетчфилд из SFX дал особые четыре звезды из пяти, высоко оценив игру Смита и режиссерский дебют « Доктора Кто» Блэкберна, а также спецэффекты. Однако он думал, что отсутствие злодея было «интересным экспериментом, но, возможно, не идеальным для Рождества», а лесничие Бейли и Вейра «чувствовали себя как комическое облегчение».

Выпуск DVD

12 января 2012 года фильм «Доктор, вдова и платяной шкаф» вместе с приквелом получил отдельный выпуск на DVD и Blu-ray. Оба фильма также включены в бокс-сет « Доктор Кто», полный седьмой сериал.

Десять рождественских выпусков между « Рождественским вторжением » и « Прошлым Рождеством » включительно были выпущены в бокс-сете под названием « Доктор Кто - 10 рождественских выпусков» 19 октября 2015 года.

Саундтрек

Выбранные фрагменты музыки из «Доктора, вдовы и платяной шкаф» и следующего рождественского выпуска , написанного Мюрреем Голдом , были включены в саундтрек, выпущенный 21 октября 2013 года на лейбле Silva Screen Records.

Рекомендации

Внешние ссылки

• Доктор, Вдова и Гардероб на Tardis Data Core, внешняя вики
• "Доктор, вдова и платяной шкаф" на домашней странице BBC Doctor Who
• "Доктор, вдова и платяной шкаф" на IMDb