Углеродный брат дьявола - The Devil's Sooty Brother
Дьявольская Sooty Brother ( Des Teufels rußiger Bruder ) КГМ 100 является немецкая сказка , собранные братьев Гримм и опубликованы во втором издании Kinder- унд Hausmärchen ( сказки братьев Гримм ) в 1819. Это рассказ о Аарне-Томпсона типа 475 - Отопление адской кухни.
Сказка
Солдат по имени Ганс был уволен из армии, но оказался без денег и не знал, что делать. Прогуливаясь по лесу, размышляя, как бы он мог улучшить свое положение, он наткнулся на маленького человека. Он не знал этого, но маленький человечек был замаскированным дьяволом. Маленький человечек сказал ему: "Что случилось, что ты выглядишь таким грустным?"
Солдат ответил: «Я голоден, и у меня нет денег, чтобы купить еду».
И дьявол сказал ему: «Позволь мне нанять тебя своим слугой, и ты никогда больше ни в чем не будешь нуждаться, пока жив. Служи мне семь лет, и после этого ты будешь свободен. И я научу тебя играть красивую музыку. Но у меня есть одно требование: в течение этого времени вы никогда не должны мыться, никогда не расчесывать волосы, никогда не стричь и не обрезать волосы или ногти и не вытирать слезы с глаз ». Солдат на мгновение задумался и, решив, что это выгодная сделка, согласился с условиями маленького человечка и пошел с ним, который сразу же повел его в ад.
В аду этот человечек сказал ему, что его обязанности заключаются в том, чтобы поддерживать огонь под горшками, в которых тушился адский бульон, следить за тем, чтобы дом содержался в чистоте и порядке, подметать всю пыль и грязь за дверьми и следить за тем, чтобы чтобы все было в порядке. Но человечек предупредил его, что он никогда не должен заглядывать в горшки, иначе он пожалеет об этом.
Солдат сказал: «Все в порядке. Я буду выполнять ваши приказы, как если бы я все еще служил в армии». С этими словами человечек вышел из дома, и солдат приступил к своим обязанностям. Хотя было уже очень жарко, он зажег огонь и смахнул всю пыль и грязь за дверь, как ему и сказали.
Когда дьявол вернулся, он оглядел дом, чтобы убедиться, что его инструкции были соблюдены должным образом, и, увидев, что они были, он был доволен и снова вышел. Солдат решил, что в отсутствие дьявола ему пора хорошенько осмотреться в аду, и увидел, что все горшки кипят с хорошим огнем под ними. Он хотел бы заглянуть внутрь них, если бы дьявол строго запретил это. Однако желание стало слишком сильным, и он поднял крышку ближайшего котла и заглянул внутрь - и там он увидел своего старого сержанта, сидящего в кипящем адском бульоне. «Ну-ну, - сказал он, - вот и ты! Когда-то я был в твоей власти, но теперь сапог уже на другой ноге!» С этими словами он закрыл кастрюлю крышкой и затопил адский огонь, добавляя еще дров.
Затем он перешел к следующему горшку, поднял крышку, как раньше, и заглянул внутрь, где обнаружил своего старого капитана внутри горшка. «Ну, ну, - сказал он, - вот и ты! Когда-то я был в твоей власти, но теперь сапог уже на другой ноге!» И с этими словами он снова закрыл кастрюлю крышкой и разжег адский огонь, добавляя еще дров.
Его любопытство крепко держало его в руках, он подошел к третьему горшку, поднял крышку, как прежде, и заглянув внутрь, он обнаружил своего старого генерала. «Ну-ну, - сказал он, - вот и ты! Когда-то я был в твоей власти, но теперь сапог уже на другой ноге!» С этими словами он закрыл кастрюлю крышкой и затопил адский огонь, добавляя еще дров.
За семь лет в аду солдат ни разу не вымыл, не расчесал, не подстригся, не подрезал волосы или ногти, не вытер слезы с глаз, и ему казалось, что эти семь лет пролетели, как будто они были всего лишь шесть месяцев. И когда его время подошло к концу, дьявол подошел к нему и сказал: «Итак, Ганс, как ты проводил время в аду?»
«Ну, - ответил он, - я в точности выполнил ваши приказы, как старый солдат. Я разжигал костры под горшками и выметал пыль и грязь за дверьми».
«Ах, - сказал дьявол, - но ты тоже заглянул внутрь горшков. Тебе повезло, что ты разжег костры и добавил под них еще дров, иначе твоя жизнь была бы моей! Однако твое время истекло, поэтому я ожидаешь, что ты хочешь пойти домой? "
«Да», - ответил старый солдат. «Я хотел бы посмотреть, как поживает мой старый отец». Дьявол сказал: «Я обещал тебе, что ты никогда больше ни в чем не захочешь. Наполни свой рюкзак всей пылью и грязью, которую ты подметал за дверью. Когда ты уйдешь, ты должен идти немытым, с непостриженными волосами и ногтями и со слабыми глазами. И если кто-то спросит вас, откуда вы пришли, вы должны ответить: «Из ада». А когда вас спросят, кто вы, вы должны ответить: «Я черный брат дьявола, а также мой король».
Солдат придержал язык и не стал жаловаться на свою зарплату, как ему хотелось, в своем разочаровании, но когда он вернулся в лес, он открыл рюкзак, чтобы освободить его от тяжелого груза пыли и грязи, и обнаружил, что он изменился на золото. Довольный своей зарплатой, он отправился в соседний город искать гостиницу. Но трактирщик, увидев Ганса, испугался приближающегося к нему немытого и необрезанного чучелообразного существа. И он позвал Ганса и спросил: "Откуда ты?"
"Из ада."
«А ты кто?» - спросил трактирщик.
«Закопченный брат дьявола, а также мой король». Услышав эти ответы, трактирщик отказался впустить его, но когда Хан показал ему золото из своего ранца, трактирщик распахнул дверь. Ганс заказал лучшую комнату и ел и пил, пока не насытился, но он не мыл, не стриг волосы или ногти, как сказал ему дьявол, и лег спать. Но хозяин гостиницы внизу мог думать только о рюкзаке, полном золота, и, пока Ганс спал, трактирщик прокрался в свою комнату и украл его.
Проснувшись утром, Ганс подумал, что должен заплатить трактирщику и отправиться в путь, но, встав с постели, обнаружил, что рюкзака нет. И он покинул гостиницу и вернулся в ад, и рассказал дьяволу, что с ним случилось, и умолял его о помощи. И дьявол сказал: «Не беспокойся. Сядь здесь, и я вымою тебя, подрежу твои волосы и ногти, и вытру слезы с твоих глаз». Сделав это, он дал старому солдату еще один рюкзак, полный пыли и грязи, и сказал: «Вернись к трактирщику и скажи ему, чтобы он вернул тебе золото, или я выйду из ада и приведу его сюда, а он потушу огонь и подмести пол вместо тебя ".
Ганс вернулся в гостиницу и сказал хозяину: «Ты украл мое золото, и если ты не вернешь его, ты попадешь в ад и займешь мое место, и ты будешь выглядеть немытым и необрезанным, как и я». И трактирщик в ужасе вернул ему свое золото, даже больше, чем он украл, и умолял Ганса никому не рассказывать. И Ганс покинул постоялый двор богатым человеком, который больше ни в чем не нуждался. Он купил себе потрепанный халат, чтобы надеть его, чтобы люди не подумали, что у него золото в рюкзаке, и он путешествовал по стране, создавая прекрасную музыку, которой дьявол научил его в аду.
В этой стране жил старый король, который, услышав прекрасную музыку, которую играл Ганс, привел к себе старого солдата. И король так любил свою игру, что заявил, что Ганс женится на его старшей дочери. Но она с презрением относилась к выходу замуж за простого человека в потертой рубашке, говоря: «Я лучше брошу себя в самую глубокую воду и утону, чем выйду замуж за такого парня!» Поэтому вместо этого король выдал свою младшую дочь замуж за Ганса, который был счастлив сделать это из любви к ее отцу. Итак, закопченный брат Дьявола женился на дочери короля, и когда старый король умер, Ганс стал королем, как и предсказывал Дьявол.
Анализ
Братья Гримм , скорее всего , получил историю от Доротея Виманна , с которыми они познакомились в 1813 году , она рассказала им более сорока сказок и вариацию. Из-за того, что предки Виманн были гугенотами, ряд ее рассказов основан на французских сказках. Вильгельм Гримм писал, что это удивительное совпадение, что он и его брат встретили эту женщину. Братьев особенно впечатлило то, что Виманн могла пересказывать ее истории снова и снова, не меняя ни слова.
В этой сказке солдат, которому не повезло, заключает сделку с дьяволом - но, в отличие от Фауста из немецкой легенды, который теряет свою душу в сделке с дьяволом, здесь солдат соглашается служить дьяволу в течение семи лет взамен. за награду и его свободу. Там, где мы ожидаем, что дьявол будет мстить, когда солдат ослушается его, заглянув в горшки, его беспокоит только то, что солдат выполнил свои обязанности, разжигая адский огонь и сметая пыль за дверьми. Но в отличие от Бога в Ветхом Завете, который наказывает тех, кто не подчиняется ему, в этой сказке Дьявол понимает любопытство человеческой природы и прощает.