День, когда Земля остыла - The Day the Earth Stood Cool

« День, когда Земля остыла » - седьмой эпизод двадцать четвертого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался в сети Fox в США 9 декабря 2012 года.

участок

Гомер расстраивается, когда кто-то считает его дедушкой Барта, и беспокоится, что он больше не крут. Затем он встречает Терренса, крутого шеф-повара по производству пончиков из Портленда , который ищет новое место для него и его семьи, поскольку, по его мнению, Портленд «исчерпал себя». Когда он говорит Гомеру, что видит потенциал в Спрингфилде, Гомер предлагает ему купить дом по соседству с его, что он и делает.

Симпсоны знакомятся с женой Терранса Эмили, его домашним броненосцем Чуэй, их дочерью Кордрой и их сыном Ти-Рексом и впервые знакомятся с их образом жизни. В то время как Гомер и Лиза немедленно забираются в семью, Барта раздражает цинизм Ти-Рекса, а Мардж неловко в их присутствии, особенно из-за публичного кормления Эмили грудью. Несмотря на это, Мардж поддерживает Гомера в его стремлении вписаться в их образ жизни и позволяет ему объединить их двор с соседским в «моно-двор» и позволяет ему, Барт и Лиза сопровождать Терренса и Ти-Рекса на рок-шоу. Мексиканская борьба, роллер-дерби, корейские гангстерские фильмы и выставки современного искусства, хотя она все больше и больше обеспокоена тем, что дети становятся претенциозными. Симпсоны приглашены на вечеринку по случаю дня рождения Ти-Рекса, где Мардж наживает врагов Эмили и ее подруг-кормящих матерей, отказываясь кормить Мэгги грудью. Тем временем Ти-Рекс издевается над подарком Гомера и называет его позером , что злит Барта, и он начинает с ним драку. Это вызывает трения между семьями (Гомер не приглашен на велосипедную прогулку в полночь), но когда Барт объясняет себя, Гомер решает разорвать все связи с Терренсом и его семьей.

Гомер и Мардж вынуждают Терренса и Эмили покинуть Спрингфилд, но их «скромное хвастовство» городом приводит к тому, что в Спрингфилд переезжает больше крутых людей. Их образ жизни быстро поглощает город; Tire Fire становится фермерским рынком, подземелье Android становится Taschen , музыкальный магазин King Toot становится центром медицинской марихуаны King Toke, Springfield Elementary становится кооперативным, а Kwik-E-Mart превращается в House of Spats Апу . Тем временем Барт мирится с Ти-Рексом и предлагает ему посмотреть телевизор вместе с ним. Взволнованный такой перспективой, он бросает свои обязанности по переработке компоста и присоединяется к Барту. Однако неперевёрнутый компост загорается и начинает распространяться. Гомер и Терранс вместе тушат пожар, используя большие бочки с детской смесью, которые Мардж хранит в гараже. Терренс и Эмили извиняются перед Гомером и Мардж за то, что они так осуждают их образ жизни.

Вскоре после этого New York Times назвала Спрингфилд «самым крутым городом Америки», что означает, что он исчерпан. Сразу же после этого Терренс, Эмили и остальные крутые люди двигаются, к большому разочарованию Лизы.

Производство

Это четвертый эпизод шоу-раннера для давнего сценариста «Симпсонов» Мэтта Селмана . У Селмана давно были планы, чтобы в конечном итоге Симпсоны посетили Портленд, идея, которую он впервые задумал после того, как бывший писатель Симпсонов Билл Окли переехал в Орегон, но «это должно было измениться после того, как Портландия успешно дебютировала». Окли сейчас пишет для Портландии . Армисен и Браунштейн записали свои реплики примерно за год до этого.

Прием

Рейтинги

Эту серию посмотрели в общей сложности 7,44 миллиона зрителей, и она получила оценку 3,4 в демографической группе 18-49, что сделало ее самым популярным шоу на Animation Domination в ту ночь как по общему количеству зрителей, так и по демографической группе 18-49 лет.

Критический прием

Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков и фанатов. Роберт Дэвид Салливан из The AV Club поставил эпизоду B +, сказав: «Это один из самых дисциплинированных эпизодов Симпсонов за всю историю, без B-сюжетов и ни капли, и это самый неизменно смешной в этом сезоне».

использованная литература

внешние ссылки

• «День, когда Земля остыла» на IMDb
• "День, когда Земля остыла " на theSimpsons.com