Кремация Сэма МакГи - The Cremation of Sam McGee
« Кремация Сэма Макги » - одно из самых известных стихотворений Роберта У. Сервиса (1874–1958). Он был опубликован в 1907 году в « Песнях закваски» . (А «закваска», в этом смысле, является резидентом Юкона.) Это относится к кремации в виде старателя , который замерзает до смерти возле озера Laberge (пишутся «Lebarge» по службе), Юкон , Канада, рассказанный человек кто кремирует его.
Стих
В ночь перед смертью главный герой из вымышленного города Пламтри, штат Теннесси, просит рассказчика «поклясться, что вы кремируете мои последние останки , грязные или честные ». Рассказчик знает, что «последняя потребность приятеля - это вещь, к которой нужно прислушаться», и клянется, что не преминет кремировать его. После того, как МакГи умирает на следующий день, рассказчик вытаскивает тело на «край [берег, край] озера Лебарж», прежде чем он находит способ совершить обещанную кремацию на борту заброшенного парохода под названием « Алиса Мэй» . К большому удивлению рассказчика, он позже обнаруживает призрак Сэма в импровизированном крематории, наслаждаясь теплом. Роберт Сервис основал стихотворение на опыте своего соседа по комнате, доктора Леонарда С.Э. Сагдена, кремировавшего труп в топке парохода Olive May .
Успешная после первой публикации в 1907 году, стихотворение стало основным элементом традиционного повествования у костра в Северной Америке на протяжении всего 20 века. Издание стихотворения, опубликованное в 1986 году и иллюстрированное Тедом Харрисоном , широко читается в канадских начальных школах.
Реальность за фантастикой
Люди, жаждущие золота, делают странные вещи под полуночным солнцем ;
У арктических троп есть свои тайные сказки, От которых
кровь застынет в жилах;
Северное сияние видело странные
зрелища , но самое странное, что они когда-либо видели,
Было той ночью на берегу озера Лебарж
Я кремировал Сэма Макги.
- Вступительные и заключительные строфы стихотворения
Хотя стихотворение было выдумкой, оно было основано на людях и вещах, которые Роберт Сервис действительно видел в Юконе. Озеро Лабердж образовано расширением реки Юкон к северу от Уайтхорса и до сих пор используется каякерами . Алиса мая была основана на изгоя кормой Уилер Olive мая , который принадлежал к Bennett Lake & Клондайк Navigation Co. и первоначально был назван в честь жены и дочери Альберта Sperry Керри старший Он был заброшен после того, как он ударил скалу рядом Тагиш , что примерно в 50 км к югу от озера Лаберже. Доктор Сагден использовал свою топку, чтобы кремировать тело Корнелиуса Куртина (умершего от пневмонии ). Останки были отправлены его семье для захоронения. (Хотя лодка по имени Алиса Мэй затонула на озере Лаберж, это произошло через десять лет после публикации стихотворения.)
Уильям Сэмюэл МакГи (род. 1868, Линдси , Онтарио , - ум. 1940, Бейсекер , Альберта ) в первую очередь был строителем дорог, но все же занимался разведкой. Как и другие, Макги был в Сан-Франциско , Калифорния , во время Клондайкской золотой лихорадки и в 1898 году уехал на Клондайк .
В 1904 году Сервис, который работал в отделении Канадского коммерческого банка (предшественника Канадского Имперского коммерческого банка ) в Уайтхорсе, увидел имя МакГи на бланке и использовал его в своем стихотворении, поскольку это было рифмой к слову «Теннесси». .
В 1909 году Макги отправился к югу от Юкона, чтобы построить дороги, в том числе в Йеллоустонском национальном парке . В конце концов, МакГи и его жена переехали жить со своей дочерью за пределы Бейсекера . Однако в 1930 году Макги вернулся на Юкон, чтобы попытаться провести разведку вдоль реки Лиард , но безуспешно. Однако он вернулся с урной, которую купил в Уайтхорсе . Урны, в которых, как утверждается, находился прах Сэма МакГи, продавались посетителям.
Макги провел остаток своей жизни на ферме своей дочери, где он умер в 1940 году от сердечного приступа.
Сегодня
17 августа 1976 года Почта Канады выпустила марку «Роберт В. Сервис, Сэм МакГи» в виде 8-центовой марки, разработанной Дэвидом Чарльзом Бирком.
В 1995 году канадская группа Weeping Tile (Сара Хармер) выпустила Eepee с песней «Westray», заимствовав строки из «Кремации Сэма МакГи», с небольшими изменениями в текстах, написанных для ссылки на катастрофу на шахте Вестрей. В этой версии сказки уголь заменяет золото.
Чтение стихотворения Джонни Кэшем было самой популярной песней Национального общественного радио 9 мая 2006 года. Песня Кэша «Кремация Сэма МакГи» была выпущена вместе с обширной коллекцией личных архивных записей Джонни Кэша на двух концертах. диск альбом Personal File . Некоторые полагают, что Кэш неверно истолковывает случайное слово (например, « трудиться ради золота» вместо « моль за золото») и случайно переносит несколько строк, но есть печатные версии стихотворения, в которых слово «труд» используется вместо слова «моль».
Канадский исполнитель народных песен и автор песен Stompin 'Tom Коннорс в начале 1970-х годов на своем альбоме Stompin' Tom Meets Big Joe Mufferaw написал песню, подытоживающую эту историю .
Стихотворение было включено в антологию в Оксфордской книге повествовательных стихов (1983).
В 1990 году NFB (Национальный совет по кинематографии Канады) выпустил анимационный фильм по поэме, прочитанной Максом Фергюсоном и использующей иллюстрации Теда Харрисона.