Стела Буря - Tempest Stele

Tempest Стела (альт. Шторм Стела ) был сооружен фараоном Яхмос I в начале династии Египта 18 , с.  1550 BCE . Стелы описывают большой шторм поразительного Египет в это время, разрушая гробницы, храмы и пирамиды в фиванской области и работа восстановления по приказу короля.

Текст

Осколки этой стелы были обнаружены в 3 - й пилоне в храме Карнака в Фивах между 1947 и 1951 французскими археологами. Он был восстановлен и опубликован Клодом Вандерслейеном в 1967 и 1968 годах.

Часть стелы, описывающая шторм, является наиболее поврежденной частью стелы, с множеством пробелов в метеорологическом описании. Остальные части стелы сохранились гораздо лучше.

Вот несколько описаний шторма.

(7) ... ... боги выразили

(8) их недовольство ... Боги (сотворили?) Небо, пришедшее с ураганом (дождем?); это вызвало тьму в западном регионе; небо было

(9) развязанный, без ... ... больше, чем рев толпы; ... был мощным ... в горах больше, чем турбулентность

(10) катаракта на Элефантине . Каждый дом, ... каждое убежище (или каждое крытое место), в которое они попали ...

(11) ... плавали в воде, как кора папируса (снаружи?) Королевской резиденции в течение ... дней ...

(12) никто не может нигде зажечь факел. Затем Его Величество сказал: «Как эти (события) превосходят силу великого бога и волю божеств!» И Его Величество спустился

(13) в своей лодке, его совет следует за ним. (Люди были?) На востоке и западе, молчали, потому что на них больше не было одежды (?) ...

(14) после того, как была проявлена ​​сила бога. Затем Его Величество прибыл в Фивы ... эта статуя; он получил то, что желал.

(15) Его Величество приступил к укреплению Обеих Земель , чтобы вода стекала без (помощи) его (людей?), Чтобы обеспечить их серебром,

(16) с золотом, с медью, с маслом, с одеждой и со всеми изделиями, которые они хотели; после чего Его Величество упокоился во дворце - жизнь, здоровье, сила .

(17) Именно тогда Его Величество был проинформирован о том, что погребальные уступки были захвачены (из-за воды), что погребальные камеры были повреждены, что конструкции погребальных оград были подорваны, что пирамиды рухнули (?)

(18) все, что существовало, было уничтожено. Затем Его Величество приказал отремонтировать часовни, которые лежали в руинах по всей стране, восстановить ...

Интерпретации

Королевская пропаганда

Одно из толкований состоит в том, что стела - это пропаганда , проводимая фараоном для прикрытия предполагаемых грабежей со стороны официальных лиц 17-й династии, использующих финансовые ресурсы храмов во время эскалации конфликта с гиксосами .

Тера извержение

Основная статья: Минойское извержение

Был выдвинут аргумент, что имело место «метеорологическое событие далеко идущих масштабов, одно из главных последствий, как мы сильно подозреваем, извержения Теры » и что стела отражает рассказ очевидца об извержении. Другие утверждают, что с учетом описания на стеле это маловероятно. Археологи традиционно датируют извержение Терана примерно 1500 годом до нашей эры. Радиоуглеродные датировки, включая анализ оливковой ветви, погребенной под потоком лавы из вулкана, который дал дату между 1627 г. до н.э. и 1600 г. до н.э. (95% доверительный интервал ), предполагают дату извержения более чем на столетие раньше, чем предполагают археологи. Таким образом, даты радиоуглеродных и археологических раскопок существенно расходятся.

В 2014 году Надин Мёллер и Роберт Ритнер предложили новый перевод Стелы Бурь. Они считают, что необычные погодные условия, описанные на плите, были результатом мощного взрыва вулкана в Тере. Они также предполагают, что египетский фараон Яхмос I правил в период, более близкий к извержению Теры, чем считалось ранее; в общепринятой, но спорной египетской хронологии он правил с ок.  1539–1514 гг . До н . Э. Время правления Яхмоса I оспаривается по другим причинам, и по различным источникам ему было назначено правление с 1570–1546, 1560–1537, 1551–1527 и 1539–1514 годов. Медицинское обследование его мумии показывает, что он умер, когда ему было около тридцати пяти лет, поддерживая 25-летнее правление, если он вступил на трон в возрасте 10 лет. По радиоуглеродному диапазону дат для начала его правления 1570–1544 гг. До н.э., средняя точка которого - 1557 г. до н.э. Дополнительное научное исследование, опубликованное в 2018 году, также предполагает наличие корреляции.

Извержения вулканов часто сопровождаются землетрясениями . Египет - одна из немногих африканских стран, которая время от времени подвергается сильным землетрясениям . Так что вполне возможно, что Египет пострадал от атмосферных воздействий минойского извержения и пострадал от землетрясения.

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Дэвис, Э. Н., «Буря в Египте во время правления Яхмоса» в Д. А. Харди и А. К. Ренфрю, редакторы, «Тера и Эгейский мир III», Том третий: «Хронология» Труды Третьего Международного Конгресса, Санторини, Греция , 3–9 сентября 1989 г. Thera Foundation, 1990, ISBN  978-0-9506133-7-6

Внешние ссылки