Судебное разбирательство по делу о сексуальном насилии над Тейлор Свифт - Taylor Swift sexual assault trial
| Мюллер против Свифта | |
|---|---|
 | |
| Суд | Окружной суд США округа Колорадо |
| Полное название дела | Дэвид Мюллер против Тейлор Свифт |
| Решил | 14 августа 2017 г. |
| Членство в суде | |
| Судья (а) сидит | Уильям Мартинес |
Судебный процесс по делу о сексуальном насилии над Тейлор Свифт рассматривался в Окружном суде США округа Колорадо . В суде участвовал бывший ди-джей Дэвид Мюллер, который подал иск о клевете на певицу и автора песен Тейлор Свифт . Он утверждал, что она незаконно уволила его после инцидента во время встречи в 2013 году. Затем Свифт подал встречный иск на Мюллера за нанесение побоев и сексуальное насилие, требуя возмещения ущерба в размере 1 доллара. Судебный процесс длился одну неделю, начиная с 7 августа 2017 года, и в суде предстали и Мюллер, и Свифт. Он завершился вечером 14 августа 2017 года, когда жюри вынесло решение в пользу Свифт и обязало Мюллера выплатить ей 1 доллар.
Судебное разбирательство было предметом значительного внимания средств массовой информации из-за статуса Свифта как известной знаменитости. Новости и СМИ ежедневно сообщали о деталях дела и реакции общественности. В заявлении, опубликованном Свифт после суда, она показала, что причиной встречного иска было расширение прав и возможностей других, если они стали жертвами нападения, причем случай произошел всего за несколько месяцев до движения Me Too . В заявлении она также пообещала сделать пожертвование организациям, которые помогают финансировать судебные издержки жертв сексуального насилия, которые решают защищаться.
Фон
Инцидент
2 июня 2013 года, во время своего третьего концертного тура , Свифт посетила встречу и приветствие перед шоу, организованную радио KYGO перед одним из ее концертов в Pepsi Center в Денвере, штат Колорадо. На мероприятии присутствовали многочисленные фанаты и сотрудники станции, где гости были приглашены на встречу со Свифт, прежде чем сфотографироваться с ней. На мероприятии Свифт сфотографировался с Мюллером, в то время сотрудником радио, и его тогдашней девушкой Шеннон Мельчер, также сотрудницей радиостанции. Свифт утверждает, что во время фотографии Мюллер залез ей под юбку и схватил ее за ягодицу. Сразу после инцидента, как только Мюллер и Мельчер вышли из комнаты, Свифт сообщила об этом своей матери, тур-менеджеру, фотографу и членам ее службы безопасности.
После сообщения службы безопасности Свифт встретились с Мюллером за кулисами и обвинили его в том, что он прикоснулся к ней ненадлежащим образом, в результате чего его сопровождали с концерта. Об инциденте также сообщили на радио KYGO, и Мюллер был устранен вскоре после того, как они провели собственное расследование происшествия.
Иск
В сентябре 2015 года Мюллер подал на Свифт в суд за клевету, заявив, что никогда не трогал Свифт под ее юбкой. Он утверждал, что в результате ложных заявлений о том, что он незаконно потерял работу, его общественный имидж был запятнан, и ему неоправданно запретили посещать какие-либо из будущих концертов Свифта. В его иске говорилось:
"Утверждение о том, что мистер Мюллер поднял юбку мисс Свифт и схватил ее за попку, стоя со своей девушкой перед фотографом мисс Свифт и высококвалифицированными сотрудниками службы безопасности мисс Свифт во время VIP-встречи за кулисами, спонсируемой компанией. и-привет, это ерунда, особенно с учетом того, что юбка г-жи Свифт на месте и не поднимается рукой г-на Мюллера на фотографии ".
Мюллер искал потерянного дохода примерно на 3 миллиона долларов, заявив, что он зарабатывает примерно 150 000 долларов в год на KYGO, а карьера на радио «может длиться более 20 лет». В своем иске он признал, что на Свифт напали, но вместо этого обвинил сотрудника KYGO Эдди Хаскелла, утверждая, что это был случай ошибочной идентификации от имени Свифт и ее команды. В его костюме также звали Фрэнк Белл, директор по продвижению радио KYGO, и мать Свифта Андреа.
В следующем месяце Свифт подала встречный иск о побоях и нападении. В иске она заявила, что полностью осведомлена о том, кто напал на нее, назвав Мюллера человеком, который намеренно ощупывал ее ягодицу, ненадлежащим образом и без ее разрешения. В иске также говорилось, что до того, как начать работу в KYGO, Мюллер не работал на радио с мая 2006 года, а до этого его дважды увольняли с радиопостов. В своем иске Свифт потребовала суда присяжных и заявила, что все деньги, которые она выиграет в ходе судебного разбирательства, будут переданы благотворительным организациям, которые защищают женщин от сексуального насилия и других насильственных действий.
26 июля 2016 года Свифт дала показания. Ей была удовлетворена ее просьба не публиковать фото встречи с ней и Мюллером, сделанное в 2013 году, а документы должны быть запечатаны судьей. Позже в ноябре 2016 года это изображение было опубликовано на таблоидном сайте TMZ . В своих показаниях Свифт подробно рассказала о случившемся, утверждая, что Мюллер намеренно поднял руку вверх по ее платью и нащупал ее ягодицу. Свифт рассказала, что знала, что это не была случайность, когда она попыталась ускользнуть, а его рука все еще была там, заявив, что она «никогда ни в чем не была так уверена» в своей жизни.
31 мая 2017 года судья Уильям Мартинес постановил, что суд присяжных определит исход судебного разбирательства.
Почти два месяца спустя, 19 июля 2017 года, судья Мартинес наложил санкции на Мюллера за уничтожение основных улик. В своих показаниях он показал, что предоставил только отредактированные аудиофайлы своей двухчасовой встречи с Колом , которые он записал на свой телефон. Он утверждал, что все файлы были повреждены, когда он пролил кофе на клавиатуру ноутбука и потерял или выбросил другие электронные устройства.
Испытание
Судебный процесс начался в понедельник, 7 августа 2017 года, в нем присутствовали Мюллер, Свифт и их соответствующие юридические группы. В этот день потенциальных присяжных опрашивали на предмет их объективности по отношению к делу. Кандидатов спросили, являются ли они поклонниками музыки Свифта или Мюллера. Запросы относительно Свифт спрашивали кандидатов, слушали ли они ее музыку, посещали ли ее концерты, смотрели ли ее видео и купили ли они ее альбом. Вопросы также проверяли, подвергались ли присяжные когда-либо ненадлежащему ощупью или когда-либо обвинялись в прикосновении к кому-либо без их разрешения. Всего из 60 присяжных было выбрано восемь: шесть женщин и двое мужчин.
На следующий день со вступительными заявлениями выступили юристы Свифта и Мюллера. Дуглас Болдридж, адвокат Свифта, заявил, что Свифт «защищает всех женщин», и описал инцидент как нападение на рабочем месте. Бейб Макфарланд, адвокат Мюллера, после чего заявил, что Мюллер не прикасался к Свифт ненадлежащим образом и что этот инцидент стоил Мюллеру «работы его мечты». После вступительных заявлений Мюллер дал свои показания, заявив, что его рука коснулась части ее тела, которая, казалось, была ее ребрами.
9 августа 2017 года мать Свифта, Андреа, подошла к стенду, чтобы подробно рассказать о своих воспоминаниях об инциденте. Она рассказала, как ей стало плохо после того, как ей рассказали о том, что произошло, и когда она увидела фотографию, она сразу поняла, что ее дочери неудобно.
На следующий день Свифт сама вышла на трибуну, ее мать не смогла присутствовать в суде во время дачи показаний. В течение почти часа она свидетельствовала о том, что это был «определенный» и «очень долгий» захват, и рассказывала о своем монотонном ответе Мюллеру и его девушке после фотографии. Во время дачи показаний Свифт спросили о ее чувствах к обнаружению, что Мюллер потерял работу, на что, по ее словам, это не повлияло на нее.
В последующие дни дали показания многочисленные свидетели. В четверг, 11 августа, Стефани Симбек, фотограф Свифт, вышла на стенд, чтобы рассказать о том, что она видела, делая снимок. На следующий день Грег Дент, бывший телохранитель Свифта, также дал показания. За этим последовала бывшая девушка Мюллера Шеннон, которая сказала, что не наблюдала за положением рук Мюллера, и описала фотографию как стремительную. Райан Клиш, соведущий Мюллера KYGO 98.5, показал, что сначала он думал, что обвинения были шуткой, потому что он не знал, что Мюллер проявляет неуважение к женщинам.
В пятницу, 12 августа, судья Мартинес отклонил иск Мюллера против Свифта на 3 миллиона долларов, сославшись на недостаточные доказательства того, что Свифт заставил его уволить.
Судебный процесс завершился 14 августа 2017 года. Обе юридические группы дали свои заключительные заявления перед присяжными, которые совещались часами. В конечном итоге жюри постановило, что Мюллер напал на Свифт на встрече 2013 года, присудив ей 1 доллар. Жюри также решило, что Андреа Свифт и Фрэнк Белл не повлияли на увольнение Мюллера.
Общественный отклик
За два года до суда многочисленные информационные агентства написали статьи об инциденте, вызвавшие общественный интерес. После новостей о судебном деле многие представители общественности вышли в социальные сети, чтобы высмеять инцидент.
Во время судебного разбирательства сотрудники Craftsy , веб-сайта по разработке и дизайну из Денвера , расположенного прямо напротив залов суда, начали размещать стикеры в окнах своих офисов. В примечаниях прописаны тексты и названия песен из дискографии Свифта, включая « Fearless », « I Knew You Were Trouble » (стилизовано под приговор ) и « Shake It Off » как знаки поддержки и поддержки певицы во время ее выступлений в суде.
Во время шоу Свифт в Тампа-Бэй, посвященного ее туру Reputation Stadium 14 августа 2018 года, в годовщину судебного разбирательства, фанаты в зале держали купюры в 1 доллар в ее честь как символ ее поддержки. Свифт произнес речь о жертвах сексуального насилия перед тем, как продолжить концертный тур, играя смесь « New Year's Day » и « Long Live ».
В своей речи Свифт заявила: «Год назад я не играла на распроданном стадионе в Тампе, я была в зале суда в Денвере, штат Колорадо. Это день, когда присяжные встали на мою сторону и сказали, что они мне поверили». Она продолжала говорить о вере жертв, извиняясь перед всеми, кому не верили или были слишком напуганы, чтобы говорить, из-за страха, что им не поверят. Она завершила свою речь, поблагодарив тех, кто поддерживал ее в том, что было «действительно ужасной частью [ее] жизни», и размышляя, где бы ее жизнь была, если бы люди не поверили ей.
Последствия
.png)
В декабре 2017 года Свифт был назван «Прерывателем тишины» в выпуске журнала Time « Человек года» . В журнале Свифт впервые рассказала о нападении и суде, подробно описав, что она чувствовала, дав показания, и посоветовала дать фанатам советы. Она также рассказала, что на тот момент ей все еще не выплатили символический доллар, который она выиграла.
Свифт также напомнил, что это было наибольшее количество раз, когда термин «осел» произносился в Федеральном суде Колорадо.
Также широко распространено предположение, что Свифт упомянула о своем суде над нападением в своем музыкальном видео « Посмотри, что ты заставил меня сделать », но сама Свифт так и не подтвердила это.
В апрельском выпуске Elle за 2019 год Свифт еще раз рассказала о своем испытании. В статье под названием «30 вещей, которые я узнал до того, как мне исполнилось 30», Свифт перечислила свое мнение о том, что она считает жертв сексуального насилия своим тринадцатым уроком. Она связала этот урок с собственным опытом судебного разбирательства, опираясь на то, что она описала как стигму, которую испытывают многие женщины, когда говорят о нападении.
По итогам судебного разбирательства Мюллер в течение нескольких месяцев пытался найти работу на радио. В начале 2018 года он был нанят KIX-92.7 для проведения утреннего шоу в Миссисипи под псевдонимом Стоунволл Джексон.