Суджит Мукерджи - Sujit Mukherjee
Суджит Мукерджи | |
|---|---|
 | |
| Родился |
21 августа 1930 года, Ариадаха , Бенгалия , Британская Индия. |
| Умер | 14 января 2003 г. (72 года) Хайдарабад , Андхра-Прадеш, Индия |
| Образование | Средняя школа Св. Ксаверия, Патна |
| Альма-матер | Патна Колледж |
| Супруг | Минакши Мукерджи |
Суджит Мукерджи (21 августа 1930 - 14 января 2003) был индийским писателем, переводчиком, литературным критиком , издателем, учителем и игроком в крикет.
Карьера
Суджит Мукерджи родилась в деревне Ариадаха, к югу от Калькутты , и получила образование в средней школе Св. Ксавьера, Патна , колледже Патны ( MA ) и Университете Пенсильвании (PhD). Он преподавал в колледже Патна, в Национальной академии обороны в Хадаквасле и в Университете Пуны, прежде чем присоединиться к Orient Longman в 1970 году, где он работал главным издателем до 1986 года.
Он был плодовитым писателем по целому ряду литературных тем, а также переводчиком с бангла на английский язык.
Крикет
| Информация о крикете | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Роль | Бэтсмен | ||||||||||||||||||||||||||
| Информация о внутренней команде | |||||||||||||||||||||||||||
| Годы | Команда | ||||||||||||||||||||||||||
| 1951–52 по 1959–60 | Бихар | ||||||||||||||||||||||||||
| Статистика карьеры | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Источник: ESPNCricinfo , 24.07.2021
| |||||||||||||||||||||||||||
Несмотря на то, что ему приходилось носить толстые очки, чтобы компенсировать близорукость , Мукерджи имел долгую карьеру игрока с битой в университете, клубе и в первоклассном крикете. Он сыграл пять первоклассных матчей в качестве игрока с битой среднего уровня за Бихар в период с 1951 по 1960 год. Он сделал свой самый высокий результат, 33, в своих первых подачах в 1951–52.
Вернувшись в команду для последней игры Бихара в « Ранджи Трофи» в 1958–1959 годах, он набрал одинаковое количество очков в матче, не выбывая 17, во второй возможности матча в Патне, в котором было забито только 188 пробежек, а 32 проиграли. калитки. После того, как Бихар был уволен за 49 в их первых подачах, Бихару понадобилось 45, чтобы обыграть Ориссу, и было 19 из 2, когда Мукерджи вышел на калитку и разделил непрерывное партнерство из 27, самое высокое партнерство в матче, чтобы привести Бихара к победе.
Он стал известным крикетным писателем, «острым наблюдателем как игры, так и академической претенциозности», выпустившего «пять элегантных книг по крикету». Рамачандра Гуха описал их как «лучшие книги о крикете, когда-либо написанные индейцами». Мукерджи также комментировал по радио тестовый крикет в период с 1975 по 1978 год.
Личная жизнь
Он женился в январе 1959 года. Его жена Минакши Мукерджи , которая была одной из его первых учениц, также была литературоведом. У них было две дочери. Последние годы своей жизни они прожили в Хайдарабаде .
Мемориальная лекция Суджита Мукерджи
Центр сравнительной литературы при Университете Хайдарабада открыл ежегодную лекцию памяти Суджита Мукерджи в 2014 году. Лекторы и названия их лекций:
- 2014: Набанита Дев Сен - «Переводы и многоязычие»
- 2015: Индра Натх Чоудхури - «Идея индийской литературы»
- 2016: Суканта Чаудхури - «Мой Тагор, твой Тагор: перевод и текстовая идентичность»
Книги
По крикету
- Романтика индийского крикета 1968
- Играет за Индию 1972
- Между индийскими калитками 1977
- Матч победителей 1996
- Автобиография неизвестного игрока в крикет 1997
- Век индийского крикета: избранные произведения 2002 г.
По литературе
- Путешествие в Америку: прием Рабиндраната Тагора в США 1913–1941 1964
- Индийские эссе в американской литературе: статьи в честь Роберта А. Спиллера 1969 (под редакцией ДВК Рагхавачарюлу)
- К истории литературы Индии 1975
- Некоторые позиции по истории литературы Индии 1980 г.
- Перевод как открытие и другие очерки индийской литературы в английском переводе 1981 г.
- Идея индийской литературы: Книга чтений 1981 (отредактировано)
- Форстер и далее: Традиции англо-индийской фантастики 1993
- Словарь индийской литературы: том I (с начала 1850 г.), 1999 г.
Переводы на английский язык
- Заколдованная вуаль ( Мохини Адал Мониндры Рэй ) 1968
- Naked King and Other Poems (стихи Нирендранатха Чакрабарти, переведены совместно с Минакши Мукерджи) 1975
- Книга Yudhishthir ( Buddhadeb Bose «S Mahabharater Катх ) 1986
- Три товарища (три длинные рассказа Рабиндраната Тагора) 1992
- Гора (роман Рабиндраната Тагора Гора ) 1997
- Современная поэзия и санскрити Кавья (длинное эссе Буддадеба Боса) 1997