Баночка для стручка - Stirrup jar

Сосуд для стручка
Линейное письмо B ka-ra-re-we, вероятно, krairēwes от κραῖρα , «голова, конечность, выступ».
Микенская банка для стремени
Микенские (вверху) и минойские (внизу) кувшины для стремени
Фляга минойского стремени
Материал Керамика
Пишу Около 10 экземпляров транспортного типа LH / LM IIIB имеют надписи Linear B.
Созданный Поздний бронзовый век, возникший в конце среднего бронзового века.
Обнаруженный Восточное Средиземноморье, особенно Крит и материковая Греция
Обнаружил Шлиман .
Классификация разливочная емкость
Культура Микенская Греция, Минойский Крит

A стегося банк является типом горшка , связанным с культурой микенской Греции . У них есть небольшие приземистые тела, сливной носик и второй нефункционирующий носик, над которым ручки соединяются, как стремени . В эпоху поздней бронзы они использовались для экспорта масел и в большом количестве обнаруживаются на территориях Восточного Средиземноморья и за его пределами. Термин «стремя-кувшин» является переводом немецкого «Bügelkanne», названия, присвоенного им Генрихом Шлиманом, который обнаружил первые экземпляры во время своих раскопок в Трое .

Разработка

Несмотря на связь с микенской Грецией, кувшин со стремеником считается минойским изобретением. Х. В. Хаскелл, теоретик конца 20-го века, предположил, что он возник в среднем бронзовом веке как одноразовое изобретение, предназначенное для уменьшения расточительного переливания дорогих жидкостей. В то время как ранее разливочные сосуды приходилось переворачивать почти вверх дном, для выливания из сосуда со стремянками нужно просто удерживать его за стремена и наклонять. Взгляды Хаскелла были основаны на сосудах MM III, найденных в Коммосе (Крит) и Кеа (остров) . </ref> Оттуда он перешел на Киклады , а затем и в материковую Грецию. Микенские кувшины со стременами были в высшей степени стандартизованы, но минойские и кикладские примеры сильно различаются.

Художественные особенности

Банки со стручками были украшены самыми разными рисунками. В банке со стременими есть две основные зоны для украшения: тело и плечо. Они обозначены концентрическими цветными полосами вокруг дна и верха вазы. Полосы присутствуют почти на каждой банке со стременами, независимо от того, окрашены ли полотна или нет. Иногда полосы покрывают все тело и являются единственным украшением. Эти конструкции были достигнуты путем применения скольжения, когда горшок был твердым, как кожа, или также после частичного обжига. После окончательного обжига конструкция стала неотъемлемой частью затвердевшей поверхности.

Археологический контекст

Дома в Микенах. Обратите внимание на обширные плантации оливковых деревьев на заднем плане.

Сосуды со стременами были найдены на археологических раскопках по всему Восточному Средиземноморью, в том числе в материковой Греции, на Кикладах, Крите, Кипре , Родосе , Малой Азии и Древнем Египте . Короче говоря, этот тип в первую очередь связан с микенской Грецией и является ее диагностическим признаком . Он известен на протяжении всего микенского периода, начиная с раннего микенского (поздний элладский и кикладский I и II) через все фазы позднего микенского периода (поздний элладский, кикладский и минойский III ).

Свидетельства из документов линейного письма B указывают на то, что сосуды со скобами использовались в качестве емкостей для оливкового масла. Были высказаны предположения относительно другого контента, но они, как правило, не подтверждаются. Самая распространенная, винная, имела свою собственную батарею контейнеров от сервировочной и питьевой посуды (чашки, миксеры, чаши и т. Д.) До транспортных сосудов, амфор, которые обычно больше и многочисленнее, чем кувшины для стремени. Вина явно было больше. Масло требует значительных вложений в оливковые деревья, которые нельзя собирать в течение нескольких лет после посадки. Третье предложение, духи, несовместимо с небольшими количествами, помещенными в баночки для духов, которые всегда очень маленькие. Относительно большие фляги со стременами представляли бы нереально огромное количество духов.

Отмечая, что сосуды со стремениями, о которых он знал из раскопок домов в Микенах и других местах, имели емкость 12-14 л, Вентрис , дешифровщик линейного письма B, предположил, что один сосуд со стременами предназначен для хранения одной единицы жидкости, которую он решил будет «удобной цифрой» 12 литров (3,2 галлона США). Используя плотность оливкового масла 0,917 кг / л, можно получить вес около 11 кг (24 фунта) для полной банки, к которому необходимо добавить вес банки. Поскольку это неудобный вес для декантации или использования стола, банки, привлекшие внимание Вентриса, вероятно, были транспортными; то есть предназначено для экспорта. Furumark FS 164 имеет высоту от 40 сантиметров (16 дюймов) до 50 сантиметров (20 дюймов) и максимальный диаметр от 27,5 сантиметров (10,8 дюйма) до 35 сантиметров (14 дюймов). Полную банку, вероятно, поднимали не только за стремена, так как это могло привести к катастрофе. Что касается амфор, то можно предположить, что деревянные стеллажи и погрузочные сети поднимаются кранами.

Банки со стремениками для тонкой посуды

Керамика для хранения, Акротири

Ранние стремена-сосуды особым типом не отличались; т.е. размеры и формы варьировались в пределах максимальной высоты 45 сантиметров (18 дюймов). Все они были из «внутренних месторождений», но некоторые из них имели особенности, предполагающие экспорт: вместо двух ручек для стремени диск, поддерживаемый тремя ручками, и настоящий носик с двумя или тремя рогами (мы должны сказать выступами) по бокам. Ушки могли быть для того, чтобы прикрепить ткань (гомеровский кредемнон) к стопору (стопоров не обнаружено). Диск имел одно или два отверстия по краю, возможно, для стяжек, удерживающих стопор или транспортную бирку. Haskell предлагает идентификационный тег, обозначающий владельца.

Согласно LM IB, критские кувшины меньшего размера превратились в один из двух последующих основных типов, «прекрасную посуду», которую Хаскелл предлагает распространить на остальную часть восточного Средиземноморья: LH IB, LC IA и т. Д., А также в эквивалентные периоды. на Кипре и Родосе. Эти культуры были преимущественно микенскими. До этого, когда Кносос все еще находился под властью линейного письма А , сосуд со стременими перемещается на Киклады и находится в Акротири до извержения вулкана. Меньшие и прекрасные экземпляры были найдены в жилых помещениях. В кладовых были большие и грубые фляги со стременами. Хаскелл предполагает, что меньшие по размеру использовались для декантации пифоев и для временного хранения.

Что делает банку для стремени "прекрасной", так это размер зерна глины. Пудра из глины дает гладкую поверхность. «Грубая посуда» или крупнозернистая текстура означает поверхность, аналогичную поверхности овсянки, состоящую из более крупных зерен, образованных примешиванием кварца (песка) и частиц других минералов.

Транспортные банки со скобами

Хаскелл развил свою идею о более крупной и крупнозернистой банке для стремени, которую можно найти на складе в Акротири, в «транспортную банку для стремени», сосуд, служащий стандартным контейнером для экспорта оливкового масла, а также, возможно, других ценных жидкостей. Нейтронно-активационный анализ, проведенный Британским музеем, вызвал широкий интерес к этой теме и методу. Ряд исследовательских групп должен был решить задачу усовершенствовать эту технику и применить ее к другим тайникам банок со стременими, чтобы более полно установить ее происхождение и использование в торговле. Ранее был брошен вызов, в котором ставился под сомнение достоверность некоторых раскопок Эванса в Кноссе и его даты вторжения в Кносс микенцев, основанной на предполагаемой поздней дате постройки сосуда со стремением (см. Ниже в разделе «Проблемы»).

Осколки Коммоса

Археологические раскопки и бухта Коммос, древняя гавань Фаистоса, Крит, Греция.

Одновременно с теоретической работой Хаскелла и исследованиями нейтронной активации Британского музея, Университет Торонто проводил раскопки в Коммосе на южном побережье Крита, в общей сложности 15 лет раскопок, закончившихся в 1995 году, в результате которых были обнаружены тысячи частей того, что выглядело нравится экспортная и импортная керамика. Экскаваторы и теоретики этого усилия приняли термин Хаскелла «транспортные банки». Коммос был портом LBA, активно взаимодействующим с Египтом и Левантом.

Следуя инициативе Британского музея, археологи проекта решили, что будет пролить свет на предмет торговых контактов и отношений, чтобы провести нейтронно-активационные исследования происхождения этой глиняной посуды. Соответственно, они приготовили порошкообразные образцы 18 сосудов со стременими, 13 амфор с коротким горлышком, 34 ханаанских сосудов, 19 египетских сосудов и 4 других, впоследствии переклассифицированных, всего 88, охватывающих промежутки от LM IB до LM III B. II - LM III B. Цель состояла в том, чтобы проверить неслучайные географические гипотезы о композиционных профилях образцов; то есть провенансы, как и в Британском музее.

Фактическая группировка по составу была сделана заранее с помощью петрографии тонких срезов, при которой микроскопически тонкие срезы образца помещаются на предметное стекло для визуального контроля под микроскопом. Затем зерна ткани можно идентифицировать минералогически, а образец классифицировать в соответствии с типами обнаруженных минералов. В ходе исследования было обнаружено 26 тканей, гипотезы которых можно проверить нейтронной активацией и дисперсионным анализом; то есть для каждой группы образцы были в ней случайным образом или нет? Перекрестная идентификация между типом ткани и геологической областью была назначена путем инспекции. Перекрестная идентификация между областью и профилем элемента была результатом методов, выбранных для статистической обработки профилей. Это выходит за рамки данной статьи, но теория такова.

Представьте себе идеальный слой глины, в котором одни и те же элементы случайно обнаруживаются в одинаковых концентрациях в каждой пробе. Ожидается, что в достаточном количестве образцов измеренные концентрации будут варьироваться случайным образом (определенным математически) вокруг среднего значения. В противном случае образец поступает из слоя, содержащего более высокие количества. Сравнивая каждый элемент с элементом управления, считается идеальным; то есть, при измеренных концентрациях, меняющихся только случайным образом, исследователи разработали один или несколько профилей, которые не были случайными.

Расположение печи в Коммосе, размещенной в предыдущем центральном дворе заброшенного «южного крыльца каменного здания Т». Линия стоа обозначена основаниями колонн. Обжиговая печь находится под раскопанным впоследствии курганом справа. Урны, образованные из разрушенных стен Т, похожие на урны современного каменного двора, использовались для хранения глины.

Первая проблема заключалась в том, чтобы найти элемент управления, который всегда присутствовал в одной и той же концентрации, изменяющейся только случайным образом. Исследователи выбрали для изучения 27 элементов, которые, как можно предположить, присутствуют в каждом пласте глины. Только 16 из них были выбраны для статистического анализа как наиболее надежные и репрезентативные. В качестве контрольного или идеального элемента исследователи выбрали скандий, элемент с низким содержанием, который имел вторую по величине изменчивость. Было рассчитано изменение каждого элемента во всех образцах и проведено сравнение со скандием . Если он превышал количество скандия на определенный порог, то считалось, что элемент присутствует в некотором образце в неслучайном количестве. Дальнейший анализ выявил, какие образцы. Конечным результатом стала серия из девяти профилей элементов, каждый из которых представляет пласт уникального химического состава. Их называли «критскими химическими группами» с I по IX.

Очевидно, что с 26 тканями не было совпадения один на один. Исследователи выбрали решение, состоящее из нескольких тканей: несколько тканей могут принадлежать к одной химической группе. Затем ткани можно было сгруппировать по химическому сходству на дендрограмме (которая не имела никакого отношения к происхождению). Вот некоторые из сделанных ими выводов:

  • Девять типов делятся на критские (I – III) и импортные (IV – IX). Все египетские и ханаанские кувшины, кроме двух, взяты из русел вдоль Нила или на прибрежных равнинах Ливана, Сирии и Израиля. Эти двое, по-видимому, являются имитацией ханаанских кувшинов из критской глины. Ни кувшины со стремениками, ни амфоры с коротким горлышком не являются импортными.
  • Аборигены Крита типов I-III все находятся на равнине Мессара на юге центрального Крита или примыкают к ней . Они из другой глины, чем та, что была вокруг Коммоса; т. е. глина (или, возможно, горшки) была доставлена ​​в Коммос, вероятно, с избранных гряд. Его обжигали в печи на Коммосе. Тип I состоит из морских отложений. Тип II с более высокой концентрацией хрома отражает выходы на поверхность высокохромистых пород на равнине. Тип III происходит из вулканических пород в предгорьях гор Астерусия на южном побережье Крита. I содержит в основном ткань А («основной южно-центральный критский») с меньшими количествами D, E, G и J; II - это также A, а III - B.
  • Из хомутов 10 относятся к типам A и I, датируемые от LM II до LM III B. Местоположение не может быть определено более точно, чем западная равнина Мессара . Поскольку обжиговая печь в Коммосе включала бункеры для хранения необработанной глины, обжигаемые там керамические изделия, вероятно, работали и в этом месте. Руины прекрасного дворца теперь приобрели бы грязный промышленный вид с тысячами горшков на каждой стадии развития.

Эти выводы о банках со стременими в Kommos следуют тому же направлению, что и более ранние исследования Британского музея. На протяжении XIV-XIII веков до нашей эры кувшины делали из местных глин. Если и была какая-то связь с Кноссом и северным Критом, то здесь на это мало намека. Ничто не указывает на то, что изготовление горшков было аспектом общей дворцовой экономики (дефицит не означает, что его не было). Коммос был конечным пунктом для импорта из Египта и Леванта. Возможно, существовал местный торговый баланс по сравнению с экспортом из Коммоса, поскольку транспортные банки, не являясь импортными, могли быть предназначены только для экспорта.

Проблемы со стременной банкой

Фляга со стремеником была ключевой темой в исследованиях LBA, возможно, из-за ее специализированного характера. Начиная с LBA и заканчивая после, он претерпел серьезные изменения в цивилизации. Смена языка обычно считается серьезным культурным изменением. Когда на Крите возникла банда со стременими, его административные жители использовали слоговое письмо, названное Эвансом линейное письмо А, отражающее еще неизвестный язык, вероятно, не индоевропейский, иногда называемый «эгейским». В какой-то момент в LBA линейное письмо A было заменено линейным письмом B, другим слоговым письмом, представляющим восточно-греческий язык. Один из основных вопросов относительно этого изменения - когда оно произошло, а второй - как.

В какой-то момент на восточном греческом языке перестали говорить на Пелопоннесе и на Крите, а письменность исчезла в Греции. Когда столетия спустя историю начали писать новым алфавитом, словесная традиция, закрывающая этот пробел, рассказывала о вторжении неграмотных носителей западного греческого языка из центральной Греции, разрушении микенской цивилизации и замене или подчинении восточных греков на Пелопоннесе. . Новое население на побережье Анатолии рассказывало о том, что захватчики изгнали его через Эгейское море. Вопросы этого второго культурного изменения заключаются в том, когда и как произошла эта замена.

Некоторым казалось, что темная эра стерла с лица земли греческую культуру. Казалось, что все старые способы и артефакты исчезли или были сильно изменены. Рассказы о политических событиях того времени считались ненадежно легендарными, не имеющими первичной записи. Казалось, что искусство началось заново. Изменение кажется несколько необычным, поскольку большие группы восточных греков, такие как город Афины, были мало затронуты этим изменением и должны были оставить какие-то постоянные записи. Тьма и прерывность темных веков стали подвергаться сомнению, что является третьим типом проблем.

Список сайтов с хомутом

Крит

Родос

  • Ранние образцы сосудов со стремениями были найдены на Родосе примерно в ок. 1200 г. до н.э.

Микены

  • Из домов Панагия I и II - двенадцать шаровидных декорированных банок LH III B двух размеров: мелкой посуды и среднего размера с переменной зернистостью.

Галерея

  • Фляга на стремени из Руссолаккоса, Крит, 1370 - 1200 гг. До н.э. (Дата археологического музея Ираклиона). Ручки для стремени присутствуют, но носик настоящий, что требует полного переворота колбы.

  • Транспортировка минойская стремена-кувшин, LM III A ок. 1400 г. до н.э. (дата встречи)

  • Изысканный минойский кувшин со стремеником, LM III B ок. 1300 г. до н.э. (дата встречи)

  • Транспортировка Минойская банка для стремени, LM III B ок. 1300-1200 гг. До н.э. (дата в Британском музее). Из гробницы 50, Курион, Кипр.

  • Изысканный минойский кувшин со стременами, LM III ок. 1390 - 1070 гг. До н.э. (даты выставок в музее)

  • Кипрская банка для стремени, поздний кипр III B ок. 11 век до н.э. (Дата Метрополитена)

  • Кипрская банка для стремени, поздний кипр III ок. 11 век до н.э. (Дата Метрополитена)

  • Кипрская банка для стремени, поздний кипр III ок. 1200 - 1100 (дата колледжа Миддлбери)

Наука и стремя-сосуд

Сосуды для стеблей изготавливаются из глины , которая в необработанном виде находится в слоях частиц определенного размера, образовавшихся в результате выветривания породы. Поскольку разные породы состоят из разных минералов, глина также имеет определенный диапазон составов, каждый из которых содержит глинистые минералы и песок, который представляет собой выветрившийся кварц . Смешанные с водой частицы глины сливаются в пластичную массу из рыхлых зерен. При обжиге или запекании в духовке зерна уплотняются или образуют химические связи между собой, так что они больше не могут скользить друг по другу. Поэтому керамические изделия конструируют и придают им форму в пластической фазе, а затем помещают в печь с заданной температурой для приготовления в течение заданного периода времени. Древние знали об этих факторах и меняли температуру и время, хотя и не с сегодняшней точностью. В терминологии керамики глиняные горшки считаются глиняной керамикой и обычно обозначаются термином терракота , этимологически «обожженная земля».

В последние несколько десятилетий 20-го века возник ряд вопросов о происхождении микенской керамики, раскопанной Британским музеем в Телль-эс-Саидие в долине реки Иордан . Керамика была микенской, но была ли она импортной или местной? В результате отдел научных исследований Британского музея (ныне консервация и исследования) решил провести серию научных тестов на сосудах со стременими как на репрезентативной глиняной посуде, чтобы посмотреть, какие определения могут быть сделаны, например, происхождение глины, из которой они были сделаны. изготовлено. Они должны были провести те же тесты на «контрольной группе» горшков известного происхождения в Британском музее.

Радиографический анализ

Предварительные испытания определили конструкцию банок со стременими с помощью ксерорадиографии , которая была адаптирована к археологическим изображениям, полученным с помощью медицинских технологий. Он производил рентгеновские изображения на бумаге, а не на пленке. Подобно рентгеновским снимкам металлических отливок, на этих изображениях были обнаружены массы в пределах граничных поверхностей, показывающие трещины и включения. Все горшки, как оказалось, были сконструированы одинаково, без учета времени и места.

Сначала корпус горшка конструируется одним из нескольких способов: спиралями, плитами или гончарным кругом . Сразу после постройки горшок содержит слишком много влаги для обжига, так как ее внезапная потеря может привести к сжатию и растрескиванию горшка. Дают высохнуть до тех пор, пока усадка не завершится и она не достигнет состояния, называемого в торговле « твердой кожей» , описательным термином. Впоследствии корпус протыкается и предварительно сформированные носики фиксируются (приклеиваются) на место. Этимологически это слово означает «грязь». Лютня - это смесь глины и других веществ, которые, по мнению гончара, могут улучшить связывание. Ложный носик может быть полым, частично полым или сплошным. Если полый, он заблокирован керамикой. Наконец, фиксируются ручки стремени.

Радиографический анализ выявил незначительные различия в конструкции: размер и форма основания, способ получения поддона, размер, форма и расположение носиков и ручек и т. Д. Исследователи хотели знать, были ли какие-либо из них статистически значимыми; т. е. не были результатом случайного изменения и, следовательно, являлись отличительной чертой какого-то гончара или школы гончаров. Они решили провести количественный анализ элементного состава каждого горшка; то есть список элементов с указанием процентного содержания. Они предполагали наличие 23 элементов и определяли их количество, получая профиль для каждого горшка. Программное обеспечение для выполнения дисперсионного анализа профилей всех выборок для различных факторов затем обнаружит, вызвал ли какой-либо фактор неслучайное различие.

Нейтронно-активационный анализ

Утомительные методы качественного анализа путем химического выделения компонентов вышли из общего употребления с изобретением масс-спектрометрии в начале 20 века. В большинстве случаев масс-спектрометры превращают образец в газ (разрушая его) и, бомбардируя его потоком электронов, создают плазму или сверхзаряженное облако ионов , которое теряет энергию, сообщаемую ему из-за излучения длин волн, характерных для элементарных атомов на интенсивность, зависящая от концентрации элемента. Детектор сортирует излучение по длине волны и считывает атомные спектры. Программное обеспечение превращает необработанные спектры и концентрации в отчет об элементах и ​​концентрациях, присутствующих в образце. Этот метод был менее привлекателен для исследователей из-за разрушения образца.

Последующий метод активирует только ядро, а не весь атом. В Британском музее образец порошка был получен из каждого сосуда путем просверливания отверстия диаметром 2 мм в основании с помощью сверла из карбида вольфрама. Образец был запечатан в кремнеземную трубку и отправлен в лабораторию. Там каждый образец облучали потоком нейтронов . Ядра приобрели больше нейтронов, чем обычно позволяет природа, создавая короткоживущие изотопы , которые распадались, испуская излучение, характерное для элементарных атомов, и т. Д. Образец не разрушается, но его можно использовать снова.

Анализ различий в профилях сосудов для образцов показал, что незначительные вариации конструктивных особенностей были случайными. С другой стороны, существовали региональные неслучайные профили, указывающие на области единого глинистого состава. Должно быть, там из них были изготовлены горшки. Был найден метод определения, по крайней мере, по региону геологических пластов, из которых была извлечена глина.

Области изготовления стремена-стакана

Области контрольной выборки были следующими.

  • Восточный Пелопоннес , представленный 5 кувшинами из Микен и Бербати в Арголиде , LH III A2 и LH III B.
  • Аттика , представленная 4 банками, LH III C.
  • Эгина , представленная одной банкой, LH III C.
  • Родос , представленный 3 импортерами из Восточного Пелопоннеса, LH III A2 и LH III B, одним из Аттики, LH III B - C1, и 4 уроженцами Ялисоса , Родос, LH III C1.
  • Крит , представленный двумя сосудами из Кносса , LM III B.
  • Кипр , представленный 4 импортерами из Восточного Пелопоннеса, LH III A2, LH III B и 2 коренными киприотами, XII век до нашей эры.
  • Кария , представленная 1 банкой из Ассарлика, LH III C.
  • Египет . Ни один не был произведен, но было 3 импорта из Восточного Пелопоннеса, LH III B.

В тестовой выборке было

  • три кувшина из Телль-эс-Саидиес, 12 век до н.э., и один сосуд 13 века из Восточного Пелопоннеса.

Это первые научные данные, освещающие сложные вопросы о том, кто использовал сосуды со стременими, когда, кто их изготовил, где, как они попали из одного места в другое и какие выводы можно сделать из их присутствия. Поскольку иорданские сосуды со стременами были выпущены так поздно, проект ограничился относительным периодом времени, LH / LM III, намного позже изобретения на Крите и появления этого типа в Греции. LH III, однако, включал в себя флоруит микенской культуры. Некоторые гипотезы явно противоречивы, например, кувшины со стременими были монополией Крита и прибыли в Грецию только путем ввоза оттуда, или что кувшины со стременими были перемещены из одной области в другую, когда они были перенесены туда микенскими греками.

Вместо этого, несколько регионов конкуренции определяются не обязательно как политический блок, а как регионы, где банки производились на местном уровне из местных глин и продавались вместе с их содержимым на открытом рынке как на местном уровне, так и на экспорт. Нет никаких политических последствий, ни имперских, ни каких-либо других, а также никаких этнических последствий в отношении экспортеров или импортеров. Любой житель региона мог свободно изготавливать и отправлять гончарные изделия. Если он был изготовлен королевской администрацией во дворце, он, тем не менее, продавался на свободном рынке. Однако производители, как указывают исторические документы линейного письма B, могли не быть свободными людьми в соответствии с сегодняшним пониманием и, возможно, не получили прибыли.

Авторы представляют некоторые предварительные выводы, разделив III на более ранние (A и B) и более поздние (C). В более ранний период восточно-пелопоннесские кувшины для стремени экспортировались в Египет, Палестину, Родос и Кипр. Позднее III Кипр и Родос сделали свои собственные кувшины, а Восточный Пелопоннес не предоставил ни одного, предположительно потому, что они больше не производили их. Авторы объясняют этот дефицит разрушением дворцов на материке и падением там микенской культуры, которую необходимо заменить дорианом. К тому времени Иордания также изготавливала микенскую керамику из местных глин. Таким образом, присутствие микенской керамики не указывает на то, что это были микенские греки. Бывшие микенские греки были, так сказать, либо в обороне, либо в бегах, столкнувшись с нашествиями с Балкан.

Смотрите также

Цитаты

Общие источники

внешние ссылки