Известия АН СССР - Proceedings of the USSR Academy of Sciences
| Язык | русский |
|---|---|
| Стандартные сокращения | |
| ISO 4 | Proc. Акад. Sci. |
| Индексирование | |
| ISSN |
0869-5652 |
) В Труды Академии наук СССР ( России : Доклады Академии Наук СССР , Докладах АН СССР ( ДАН СССР ), французский : Comptes Rendus де l'Академии наук де l'URSS ) был советский журнал , который был посвящен издательским оригиналом , научные статьи по физике, математике, химии, геологии и биологии. Впервые он был опубликован в 1933 году и закончился в 1992 году 3-м томом 322.
Сегодня она продолжает ДАН ( русский : Доклады Академии наук ), который начал издаваться в 1992 году журнал также известен как Трудах РАН (РАН) .
У «Докладов » сложная издательская и переводческая история. Существует ряд переводческих журналов, в которых публикуются избранные статьи из оригинала по тематическим разделам; они перечислены ниже.
История
России Академия наук датируется 1724, с непрерывным рядом по- разному названных изданий , начиная с 1726.
Доклады Академии Наук СССР-Comptes Rendus de l'Académie des Sciences de l'URSS, Seriya A впервые появились в 1925 году и публикуют оригинальные академические исследования в области естественных наук, математики и технологий на русском языке или, изредка, на английском, французском или немецком языках.
Новая серия заменила серию А в 1933 году, статьи были опубликованы на русском языке с последующим переводом на английский, французский или немецкий языки.
В 1935 году, с v.3 (8), Comptes Rendus de l'Académie des Sciences de l'URSS был выделен в отдельный журнал, который продолжал публиковать соответствующие переводы Doklady до 1947 года, когда он прекратил публикацию. Изменение нумерации тома с 1935 г., т.3 (8) практически перенумерован: 1933 г .; 1934, т. 1-4; и 1935 г., т. 1-2, к: т. 1, 1933 г .; т. 2-5, 1934 г .; и т. 6-7, 1935 г.
"Доклады Академии Наук СССР" продолжали выходить до 1992 года, когда переименовались в " Доклады Академии Наук" .
Некоторые статьи Comptes Rendus (Doklady) ... также, кажется, были опубликованы в европейских журналах, а Reaxys / Beilstein и Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft (Chemische Berichte), Web of Science , Chemical Abstracts (SciFinder) и "Doklady" все используют разные схемы транслитерации. Прекрасный обзор множества национальных / международных схем транслитерации дает Хосех.
Проблемы с индексированием
SciFinder неправильно отнесла « Доклады Академии Наук СССР, серию А» к статьям, опубликованным в период 1933-1935 гг., Т.2 в « Докладах Академии наук СССР», и статьям, опубликованным в период с 1935 г., т. 3 (8) - т. 56 (2) 1947 г. в Comptes. Rendus de l'Académie des Sciences de l'URSS . В печатной версии Chemical Abstracts указано правильное название журнала. Записи Scifinder для статей, опубликованных в 1935 г., v.3 (8), 1935, непоследовательно отображаются как v.3 или v.8. Записи SciFinder также не обеспечивают последовательной нумерации страниц на русском и английском, французском или немецком языках для статей 1933-1935 годов, v.2.
Web of Science добавляет дополнительную сложность, неправильно опуская (Doklady) из названия журнала, в то время как Reaxys / Beilstein неправильно указывает Chemische Berichte в качестве названия для статей, публикуемых в Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft.
Записи в SciFinder и INSPEC для статей , опубликованных в 1933 году; 1934, т. 1-4; и 1935, v.1-2, показаны в Web of Science как v.1, 1933 - v.7, 1935, потому что записи Web of Science были проиндексированы для Century of Science из библиотечных томов, которые впоследствии были перенумерованы сотрудничающая библиотека.
Переводы
Английский перевод статей в «Докладах» снова начался в 1956 году, когда Американский институт физики начал издавать « Доклады советской физики» . Вскоре последовали и другие публикации, и через несколько лет большинство тематических разделов «Доклада» стало доступно в переводе на английский язык.
Журналы переводов Doklady с 2013 года издаются Pleiades Publishing, Ltd и распространяются в Интернете компанией Springer Science + Business Media . Журналы онлайн-переводов теперь публикуют только «избранные» статьи из оригинального русскоязычного журнала, который также доступен в Интернете с 2006 года.
Часто бывает проблематично определить подходящий журнал для перевода на английский язык статей, публикуемых в «Докладах».
Один из подходов - проверить страницу с содержанием русскоязычного выпуска «Доклад», чтобы определить тематический раздел, а затем определить, в каком переводческом журнале была опубликована статья. На страницах содержания журнала переводов будет обеспечена согласованность, связывающая номера страниц «Доклады» с номерами страниц «журнала переводов».
Другой подход заключается в поиске в SciFinder исходной статьи, которая может отображать тематический раздел «Доклады», поскольку Chemical Abstracts индексировала только оригинальные статьи на русском языке до 1995 года.
Заголовки переводческих журналов и их тематические разделы Доклады
Существует несколько журналов переводов, каждый из которых содержит статьи, относящиеся к определенной теме.
Доклады Биохимия (Биохимия)
Входит в состав "Докладов биохимии и биофизики".
Доклады Биохимия и биофизика
(Биохимия, биофизика, молекулярная биология. Объединяя Докл. Биохимии и Докл. Биофизики.
Доклады. Секции ботанических наук
Его первый выпуск за январь / июнь 1964 года по июнь 1965 года назывался « Труды Академии наук СССР». Разделы ботанических наук и был опубликован консалтинговой компанией. Позже он был опубликован Бюро консультантов под названием « Доклады». Секции ботанических наук (ISSN 0012-4982).
Отметим, что тома 142–153 (1962–1963) также назывались « Докладами». Секции биологических наук .
Доклады Химические Технологии
Химическая технология. Входит в состав «Доклада химии».
Доклады Химия
Охватывает химию и химическую технологию. Включение Доклада Химические Технологии.
Доклады АН СССР. Секции наук о Земле
Этот журнал, называемый также Известиями Академии наук СССР. Геологические науки Разделы и Известия Академии наук СССР. Geochemistry Sections , выходит раз в два месяца под номером ISSN 0012-494X. Его первый выпуск за январь / февраль 1959 г. по июль / август 1959 г. был опубликован Бюро консультантов. Выпуски с сентября / октября 1959 года по ноябрь / декабрь 1961 года были опубликованы компанией Consultants Bureau Enterprises. Затем Scripta Technica, Inc издала его с 1962 по 1966 год. Наконец, Американский геологический институт опубликовал его с 1967 по 1972 год.
Доклады. Секции наук о Земле
Это было опубликовано Американским геологическим институтом с 1973 по 1985 год.
Труды (Доклады) АН СССР. Секции наук о Земле
Этот журнал, выходящий раз в два месяца под номером ISSN 0891-5571, издавался Scripta Technica в сотрудничестве с Американским геологическим институтом и Американским геофизическим союзом с 1986 по 1993 год.
Доклады наук о Земле
Охватывает геохимию, географию, геологию, геофизику, гидрогеологию, литологию, минералогию, палеонтологию, петрографию, океанологию, почвоведение.
Советская математика
Он был опубликован Американским математическим обществом под номером ISSN 0038-5573. Он содержал переводы разделов по математике томов 130-220 (1960 - начало 1975).
Советская математика - Доклады
Он был опубликован Американским математическим обществом под номером ISSN 0197-6788. Впервые он появился в 1979 году как 20-й том, а в 1992-м закончился выпуском 45-го тома 1. Журнал содержал переводы математических разделов томов 244–322 ДАН СССР (конец 1979 г.).
Доклады Математики
Охватывает математику.
Доклады Физической химии.
Охватывает физическую химию.
Доклады Физики
Doklady Physics охватывает аэродинамику, астрономию, астрофизику, космологию, кристаллографию, кибернетику и теорию управления, механику жидкости, теплотехнику, гидравлику, математическую физику, механику, физику, энергетику, техническую физику, теорию упругости.
Доклады почвоведения
Входит в состав «Докладов наук о Земле».