Земля лунатиков - Sleepwalking Land

Земля лунатиков
Sleepwalking Land.jpg
Первое издание
Автор Миа Коуту
Оригинальное название Terra Sonâmbula
Переводчик Дэвид Брукшоу
Страна Мозамбик
Язык Португальский (оригинал)
Английский (перевод)
Жанр Историческая фантастика , Магический реализм
Издатель От редакции Каминхо , Змеиный хвост
Дата публикации
1992 г.
Опубликовано на английском языке
2006 г.
Страницы 224
ISBN 978-1-85242-897-6

Страна лунатизма (по- португальски : Terra Sonâmbula ) - это роман, написанный Миа Коуту , мозамбикской писательницей, впервые опубликованный на португальском языке в 1992 году и переведенный на английский язык Дэвидом Брукшоу в 2006 году. В 1995 году роман получил Национальную художественную премию Ассоциации. писателей Мозамбика (AEMO) и был выбран в качестве одной из двенадцати лучших африканских книг 20-го века жюри Международной книжной ярмарки Зимбабве . Книга также была репрезентативным текстом, прочитанным жюри Нойштадтской премии, когда Коуту номинировали на Международную литературную премию Нойштадта 2014 года , которую он выиграл.

участок

Действие происходит в раздираемом войной Мозамбике в конце гражданской войны, когда напряженность между соперничающими политическими партиями достигла пика. Туахир, пожилой мужчина, и Муйинга, выздоравливающий после болезни мальчик, встретились в лагере беженцев и сбежали. Вместе они едут по заброшенной дороге и сталкиваются со многими признаками войны, включая сгоревший автобус и множество трупов на обочине дороги. Рядом с одним из этих тел они находят блокноты, написанные человеком по имени Киндзу. Муйинга и Туахир берут с собой записные книжки в выжженные остатки автобуса, которые они используют как убежище. В повествовании чередуются разговоры Туахира и Муйдинги с записями записных книжек, которые последний зачитывает вслух. Киндзу удается рассказать о рождении независимого Мозамбика и борьбе за сохранение стабильности прямо перед гражданской войной. Он также дает нам представление о важности семейных отношений и обретения идентичности , как личной, так и национальной.

Рекомендации