Сиамское посольство во Франции (1686) - Siamese embassy to France (1686)

Сиамское посольство Людовику XIV во главе с Коса Паном в 1686 году Николасом Лармессеном

Сиамского посольства Франции в 1686 году была вторая такая миссия из Королевства Сиам . Посольство было отправлено королем Нараи и возглавил посол Коса Пан . Это посольство предшествовали первое посольство сиамского во Францию, состоящее из двух сиамских послов и отец Бенинь Vachet  [ викиданные ] , который оставил Си во Францию 5 января 1684 года .

Посольство

Изображение сиамского посольства в Версале во французском альманахе 1687 года . На картине изображена машина бутсабок с посланием царя Нарая.
Коса Пан представляет письмо короля Нарая Людовику XIV в Версале 1 сентября 1686 года.
Посольство при Людовике XIV

Посольство отправилось во Францию ​​в 1686 году, сопровождая возвращение французского посольства 1685 года в Сиам Шевалье де Шомона и Франсуа-Тимолеона де Шуази на двух французских кораблях. Посольство вносило предложение о вечном союзе между Францией и Сиамом. Он оставался во Франции с июня 1686 по март 1687 года. Коса Пана сопровождали два других сиамских посла, Ок-луанг Канлая Ратчамайтри и Ок-хун Си Висан Вача, а также иезуитский отец Гай Тачард .

Посольство Коса Пана было встречено восторженным приемом и вызвало сенсацию в судах и обществе Европы. Миссия приземлилась в Бресте, Франция, а затем продолжила свое путешествие в Версаль , постоянно окруженную толпами любопытных зевак.

«Экзотическая» одежда, а также манеры посланников ( в том числе их низкопоклонство до Людовика XIV во время своего дворцового визита 1 сентября 1686 года ), а также специального «автоматом» , который был использован для выполнения донесения короля Narai к французскому монарху , причиненному много комментариев во французском высшем обществе. Машина по тайски называется бутсабок . Большой интерес Коса Пана к французским картам и изображениям был отмечен в современном выпуске Mercure Galant .

Представляет

Посольство принесло Людовику XIV множество подарков, в том числе золото, панцири черепах, ткани, ковры, более 1500 предметов фарфора и лакированную мебель. Людовику XIV были подарены две серебряные сиамские пушки; они были захвачены французскими революционерами в 1789 году для использования при штурме Бастилии .

Покупки

Посольство приказало отправить сиамскому двору огромное количество французских продуктов: 4264 зеркала, подобные зеркалам Galerie des Glaces, были заказаны для украшения дворца Нараи через Жана-Батиста Кольбера на фабрику Сен-Гобен . Среди других заказов было 160 французских пушек, телескопы, очки, часы, а также различные бархатные и хрустальные декоративные элементы. Они также заказали два географических глобуса с надписью на тайском языке французскими мастерами, а также семь ковров мануфактуры Savonnerie .

Влияния

Дополнительная информация: Ориентализм в ранней современной Франции

Посольство сиамского во Францию в 1686 году привело к образцам суда многоцветного тайского икэта текстиля. Они были с энтузиазмом приняты французской знатью, чтобы стать Toiles flammées или Siamoises de Rouen, часто с клетчатым бело-голубым орнаментом. После Французской революции и отказа от иностранной роскоши текстиль получил название «Toiles des Charentes», или хлопок Прованса .

  • Текстиль Siamoise flammée , полученный из тайского иката , французского производства, 18 век.

  • Женщина в платье из сиамского (сиамского) текстиля, 1687 г.

Фрагментарный сиамский отчет о миссии, составленный Коса Паном, был обнаружен в Париже в 1980-х годах. Встреча посольства с Людовиком XIV изображена на многочисленных картинах того периода.

Вскоре за посольством Коса Пан в 1688 году последовало еще одно посольство во главе с Ок-хун Чамнаном .

Смотрите также

Сиамское посольство 1686 года в сопровождении переводчика аббата Артуса де Лионна . Покрашено Жака Vigouroux Дюплесси (c.1680-1732).

Заметки

Рекомендации

  • Ганн, Джеффри К. (2003) Первая глобализация: Евразийский обмен, 1500-1800 Rowman & Littlefield ISBN   0-7425-2662-3
  • Smithies, Майкл (1999), Сиамское посольство потеряно в Африке 1686 , Silkworm Books, Бангкок, ISBN   974-7100-95-9
  • Smithies, Майкл (2002), Три военных отчета о «Революции» 1688 года в Сиаме , Itineria Asiatica, Orchid Press, Бангкок, ISBN   974-524-005-2
  • Суарес, Томас (1999) Раннее картирование Юго-Восточной Азии Публикация Tuttle ISBN   962-593-470-7
  • Багдианц МакКейб, Ина 2008 Ориентализм в ранней современной Франции , ISBN   978-1-84520-374-0 , Berg Publishing, Oxford
  • Шенк, Мориц: Die Reise der siamesischen Botschafter an den Hof des Sonnenkönigs (1686–1687). Цюрих, 2013 г.