Мы будем танцевать? (Песня 1951 года) - Shall We Dance? (1951 song)

« Будем ли мы танцевать? » - мелодия из мюзикла Роджерса и Хаммерштейна 1951 года «Король и я» . Его исполняют персонажи Анны Леоновенс и короля Сиама, созданной на Бродвее Гертрудой Лоуренс и Юлом Бриннером соответственно. Валери Хобсон сыграла Анну в оригинальной постановке лондонского Вест-Энда и Марни Никсон (которая пела песни, пока Дебора Керр синхронизировала губы) в фильме 1956 года «Король и я» . Песня появляется после того, как Анна и король расходятся во мнениях о смысле любви; Король считает, что любовь - это «глупое усложнение приятной простоты» и «сказка», а Анна считает, что любовь реальна и естественна. Сначала они поют «Песнь о короле». Затем Анна пытается объяснить королю идею романтики простым способом, и ее захватывает собственный опыт любви с первого взгляда на английском танце. Ее воспоминания стали вступительным куплетом к «Танцуем ли мы?».

Песня наиболее известна сценой, наполненной романтическим напряжением, в которой Анна учит короля польке . Их последующий танец обычно проходит через большую часть сцены.

Прием

Киноверсия песни заняла 54-е место в рейтинге AFI's 100 Years ... 100 Songs, посвященном лучшим мелодиям американского кино.

Наследие

Фильм « Танцуем ли мы?» (1995) из Японии был назван в честь песни.

В марте 2021 года Ариана ДеБоуз выпустила обновленную запись и видео на песню, спродюсированную и аранжированную Джастином Голднером и Бенджамином Раухала для альбома R&H Goes Pop.

Рекомендации