Серхио Питоль - Sergio Pitol
Серхио Питоль Деменеги (18 марта 1933 - 12 апреля 2018) был мексиканским писателем, переводчиком и дипломатом. В 2005 году он получил Премию Сервантеса , самую престижную литературную награду в испаноязычном мире .
Ранние годы
Питол родился в Пуэбле и провел детство в Инхенио де Потреро, провинциальном городке в штате Веракрус . Его мать умерла, когда ему было четыре года, и вскоре после того, как Питол заболел малярией , из-за которой он был прикован к постели примерно до 12 лет. Его воспитывала бабушка. Подростком Питол переехал в Кордову, штат Веракрус .
Образование и дипломатическая работа
В 1950 году Питол переехал в Мехико, чтобы изучать право и литературу в Автономном университете Мексики (UNAM) . В 1960 году он стал сотрудником дипломатической службы Мексики и в течение ряда лет служил атташе по культуре в Риме , Белграде , Варшаве , Париже , Пекине , Москве , Праге , Будапеште и Барселоне . В 80-е годы он был послом в Чехословакии .
Спустя годы
С 1993 года он жил в Халапе , столице штата Веракрус, где преподавал в Университете Веракрузана . Последние годы его жизни было слабым, и он боролся, в частности, с прогрессирующей афазией, из-за которой он не мог писать или говорить. Он умер в Халапе 12 апреля 2018 года в возрасте 85 лет.
Писательская карьера
Публикации Питола в качестве переводчика включают литературные произведения таких авторов, как Ежи Анджеевский , Джейн Остин , Джорджио Бассани , Казимеж Брандис , Антон Чехов , Джозеф Конрад , Витольд Гомбрович , Генри Джеймс и Владимир Набоков . Он также работал профессором в UNAM, в Университете Веракрузана в Халапе и в Бристольском университете в Англии.
Награды
В 2005 году Питоль получил премию Сервантеса . Среди других крупных наград - Premio Juan Rulfo (1999), Premio Herralde de Novela (1984) и Premio Xavier Villaurrutia (1981).
Подборка работ Серджио Питоля
Романы
- El tañido de una flauta (Эра, Мехико, 1972)
- Juegos Флоралес (Siglo XXI, 1982)
- El desfile del amor ( Анаграма , Барселона, 1984)
- Domar a la divina garza ( Анаграма , Барселона, 1988)
- Супружеская жизнь (Эра, Мехико; Анаграма , Барселона, 1991)
Очерки-мемуары
- El arte de la fuga (Era, Мехико, 1996 ( Искусство полета , перевод Джорджа Хенсона; Deep Vellum Publishing, 2015))
- Эль Виа (Era, Мехико, 2000 г. ( Путешествие , перевод Джорджа Хенсона; Deep Vellum Publishing, 2015))
- El mago de Viena (Pre-Textos, Валенсия, 2005 ( Венский волшебник , перевод Джорджа Хенсона; Deep Vellum Publishing, 2017))
Сборники рассказов
- Tiempo cercado (Редакционное Estaciones, Мехико, 1959)
- Infierno de todos (Universidad Veracruzana, Xalapa, 1964)
- Los Climas (Хоакин Мортис, Мехико, 1966)
- Нет сена таль лугар (Эра, Мехико, 1967)
- Del encuentro nupcial (Тускетс, Барселона, 1970)
- Ноктюрно де Бухара (Siglo XXI, Мехико, 1981)
- Вальс де Мефисто ( Анаграма , Барселона, 1984)
- El relato veneciano de Billie Upward (Monte Ávila Editores, Каракас, 1992)
- Todos los cuentos (Альфагуара, Мехико, 1998 г.)
- El oscuro hermano gemelo y otros relatos (Норма, Богота, 2004 г.)
- Los mejores cuentos, Presentación de Enrique Vila-Matas ( Анаграма , Барселона, 2005 г.)
Чтения о творчестве Серджио Питоля
- Хосе Balza , Виктория де Стефано, Anamari Гомис, и др алии . Серхио Питоль, лос-территория-дель-Виахеро . Мехико, ERA, 2000.
- Карим Бенмилуд. Серхио Питоль или карнавал ванитов . Париж, Presses Universitaires de France, 2012.
- Карим Бенмилуд, Рафаэль Эстев (реж.). El planeta Pitol . Бордо, Presses Universitaires de Bordeaux, 2012.
- Хосе Брю (сост.). Acercamientos a Sergio Pitol . Гвадалахара, Университет Гвадалахары, 1999.
- Марикруз Кастро Рикальде. Ficcion, narracion y polifonia: el universo narrativo de Sergio Pitol .
- Лаура Казарес Эрнандес. Эль Кальдеро Фаустико: нарратива Серхио Питоля . Мехико, UAM, 2000.
- Текст критики № 21, Халапа, Университет Веракрузаны, abr.-jun. 1981 г.
- Педро М. Домене. Серхио Питоль: эль-сеньо-де-ло-реал . Batarro (revista literaria) № 38-39-40, 2002.
- Лус Фернандес де Альба. Del tañido al arte de la fuga. Una lectura crisica de Sergio Pitol . Мехико, UNAM, 1998.
- Тереза Гарсия Диас. Del Tajin a Venecia: un regreso a ninguna parte . Xalapa, Universidad Veracruzana, 2002.
- Тереза Гарсия Диас (координатор). Victorio Ferri se hizo mago en Viena (sobre Sergio Pitol) . Xalapa, Universidad Veracruzana, 2007.
- Альфонсо Монтелонго. Vientos troqueles: нарратива Серхио Питоля . Xalapa, Universidad Veracruzana, 1998.
- Хосе Луис Ногалес Баэна. Hijo de todo lo visto y lo soñado: La narrativa breve de Sergio Pito . Севилья, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Редакционный университет Севильи, Diputación de Sevilla, 2019.
- Ренато Прада Оропеза. La narrativa de Sergio Pitol: los cuentos . Xalapa, Universidad Veracruzana, 1996.
- Эдуардо Серрато (сост.). Tiempo cerrado, tiempo abierto. Серхио Питоль анте ла критика . Мехико, ERA - UNAM, 1994.
- Уго Вальдес Манрикес. El laberinto cuentistico de Sergio Pitol . Монтеррей, Гобьерно-дель-Эстадо-де-Нуэво-Леон, 1998 год.
Ссылки
внешние ссылки
- CBC: мексиканец Серхио Питоль выиграл приз Сервантеса
- (на испанском) BBC Mundo: Cervantes para Sergio Pitol
- (на испанском языке) Academia Mexicana de la Lengua
В испанском Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Серхио Питолем.