Селина Чёнц - Selina Chönz

Селина Чёнц
Родился 4 августа 1910 г.
Самедан
Умер 17 февраля 2000 г. (89 лет) Самедан ( 2000-02-18 )
Национальность Швейцария

Селина Чёнц или Селина Чёнц (4 августа 1910 - 17 февраля 2000) была швейцарским детским писателем. Самая известная ее работа - это детская книга « Колокол для Урсли» , иллюстрированная Алоисом Кариджет.

Памятная монета Швейцарии 2011 г.

биография

Селина Чёнц родилась в Самедане 4 августа 1910 года и была единственной дочерью печатника и наборщика Антона М. Мейера из Хофа и его жены Мари Луизы Ронци. Чёнц учился на воспитателя детского сада Монтессори в Берне . Затем она потратила время на изучение языков, переехав в Испанию, Англию и Италию. Ее первая преподавательская должность была в Цуоце в Энгадине . Вскоре после этого она переехала в Цюрих, чтобы обучать воспитателей детского сада. Там она решила сама написать детскую книгу.

Дом Чёнц, Гуарда 47

Чёнц был сторонником ретороманского языка . Когда она вышла замуж, она изменила написание своего имени, заменив немецкое «K» на «Ch». Она написала оригинальную версию « Колокола для Урсли» на ретороманском языке Верхнего Энгадина. Она убедила художника Алоиса Кариджета стать ее иллюстратором. С 1940 по 1945 год он посетил Гуарда, Швейцария, и создал иллюстрации. Он использовал близлежащие дома Часа 51 как образец для дома Урсли в книге.

Последовали еще несколько рассказов, и книги были переведены на несколько языков. Она была удостоена премии Ганса Христиана Андерсена.

Колокол для скульптуры Урсли в Цуоце

Личная жизнь

В 1939 году она вышла замуж за архитектора Яхена Ульриха Конца, у которого уже было четверо сыновей от предыдущего брака. Вместе у них родился сын, художник и рисовальщик Стейван Люн Конц . Чёнц жила в Гуарда до 1981 года. Ближе к концу жизни она страдала старческим слабоумием и умерла в 2000 году.

Библиография

Сказки
  • La chastlauna. (1940)
  • Il purtret da l'antenat. (1943)
  • La scuvierta da l'orma. Том романа (1950)
Детские книги
  • Колокольчик для Урсли (1945). Иллюстрированный Алоисом Кариджет.
  • Флорина и дикая птица, (1952) Иллюстрированный Алоисом Кариджет.
  • Метель, (1957) Иллюстрированный Алоисом Кариджет.

использованная литература

внешние ссылки