Сарубобо -Sarubobo

Крошечное сарубобо , которое можно повесить на мобильный телефон.

Sarubobo ( さるぼぼ ) является японский амулет ,частностисвязанный с городом в Такаяма в префектуре Гифу . Сарубобо - красныекуклы в форме человека без черт лица, сделанные в разных размерах. Традиционно сарубобо изготавливают бабушки для своих внуков в виде кукол и для своих дочерей как оберег для хорошего брака, хороших детей и для создания разносторонней пары.

Этимология

Сарубобо дословно переводится с японского как «детеныш обезьяны». «Сару» - это японское слово для обозначения обезьяны, а «бобо» - слово для обозначения ребенка на диалекте Такаяма .

Есть несколько причин, почему амулет носит такое название. Сарубобо связано с тремя желаниями:

• Защита от плохого.

На японском языке английское слово «оставить» переводится как « сару », поэтому владение сарубобо означает, что плохие вещи будут «сару».

• Счастливый дом, хороший матч

В японском языке, счастливый дом «Kanai ан человек», хороший матч «ryo- ан » (Другой способ сказать «Сару» является «ан».)

• Легкие роды при рождении.

Роды обезьян протекают легко.

Лицо sarubobo традиционно красное, как лицо ребенка обезьяна.

Безликость

Куклы и обереги сарубобо обычно не имеют черт лица. Причины этого неясны, но некоторые из них были предложены. Одно из предположений состоит в том, что изначально сарубобо делали из остатков ткани и делали родственники, поэтому нет необходимости в их полной точности.

Другое предположение состоит в том, что отсутствие лица позволяет владельцу представить это - когда владелец грустит, он может представить, что его сарубобо тоже будет грустным. Распространенная история, рассказанная жителями Такаямы, заключается в том, что безликость - результат того, что куклы были изготовлены во время Второй мировой войны. Мамы знали, что сейчас тяжелые и несчастные времена, но не хотели придавать куклам грустные лица. Так что они оставили их безликими.

Современное сарубобо

Сарубобо в храме Хида Кокубунджи в Такаяме

В настоящее время сарубобо - популярный сувенир в Такаяме , и его можно приобрести в сувенирных магазинах разных цветов и форм. Есть даже кукла Hello Kitty в костюме сарубобо.

Разноцветные сарубобо связаны с разными желаниями;

• Красный цвет означает удачу в браке, плодородие и роды.
• Синий - на удачу в учебе и работе
• Розовый - на удачу в любви
• Зеленый - на удачу в здоровье
• Желтый - к удаче в деньгах
• Черный - для снятия невезения

Существует также сарубобо другой формы, называемое тобибобо .

Ссылки

внешние ссылки

СМИ, связанные с Сарубобо, на Викискладе?

Эта статья про куклу - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . v т е