Бег с ножницами (воспоминания) - Running with Scissors (memoir)
 | |
| Автор | Огюстен Берроуз |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Воспоминания |
| Издатель | Пикадор |
Дата публикации |
2002 г. |
| Страницы | 302 |
| ISBN | 0-312-42227-X |
| OCLC | 48515847 |
| Предшествует | Телевидение |
| С последующим | Сухой |
«Бег с ножницами» - это мемуары американского писателя Огюстена Берроуза 2002 года. В книге рассказывается история причудливой детской жизни Берроуза после того, как его мать, начинающая поэтесса, постоянно курившая, отправила его жить к своему психиатру. «Бег с ножницами» провела восемь недель в списке бестселлеров New York Times .
Краткое содержание сюжета
«Бег с ножницами» охватывает период отрочества Берроуза , начиная с 12 лет после краткого обзора его жизни в детстве. Раннее детство Берроуз проводит в чистом и аккуратном доме, зацикленный на своей одежде, прическе, аксессуарах и имея большой потенциал, а его родители постоянно ссорятся на заднем плане.
Когда его родители разводятся и его мать начинает сомневаться в своей сексуальности, Берроуза отправляют жить к психиатру его матери , доктору Финчу, который живет в захудалом викторианском доме в Нортгемптоне, штат Массачусетс . Финч живет со своей «законной» женой Агнес, а также со своими биологическими и приемными детьми и некоторыми из своих пациентов. Правил практически не существует, и дети всех возрастов делают все, что им заблагорассудится, например, занимаются сексом, курят сигареты и каннабис и бунтуют против авторитетов. Финч считает, что в 13 лет дети должны сами руководить своей жизнью. Тем не менее, дисфункциональные проблемы, которые возникают в семье Финч, превосходят психотические эпизоды, которые часто испытывает мать Берроуза.
Дом Финча - это параллельная вселенная к дому Берроуза. Это грязно, тараканы бродят вокруг грязной посуды, рождественские елки не поднимаются круглый год, лестницы, по которым Берроуз боится подниматься, потому что думает, что они рухнут под ним, и ничего запретного. В конце концов, Финч приходит к выводу, что Бог общается с ним через его фекалии, и разрабатывает форму гадания, чтобы попытаться расшифровать эти сообщения. Когда Хоуп, вторая старшая дочь Финча, считает, что ее кошка умирает, она держит ее в корзине для белья в течение четырех дней, пока она не умрет: «Хоуп сказала, что Фрейд умер от лейкемии кошек и старости, я подумал, что это произошло из-за того, что Фрейд застрял в бедственном положении. корзина для белья без еды и воды в течение 4 дней ».
Мать Берроуза показана эмоционально истощенной, чрезмерной, эгоцентричной и в конечном итоге неспособной быть родителем. У нее есть сексуальные отношения с женой местного священника, о чем Берроуз узнает, когда он случайно заходит к ним, когда прогуливает школу. Когда эти отношения заканчиваются, мать Берроуза заводит новые отношения с богатой афроамериканкой. Эти отношения бурные и нестабильные. В какой-то момент у них дома живет психически больной по имени Сезар после очередного срыва его матери как его «отца». Сезар пытается изнасиловать Берроуза, пока тот спит, но безуспешно (когда Сезар переходит жить к Зябликам позже в книге, он платит одной из дочерей Зябликов за секс, а затем изгоняется из дома). Самый большой психотический эпизод у его матери случается, когда она и Дороти (ее партнер) выносят все из своего дома и нападают на Берроуза, когда он пытается вмешаться. Позже это заканчивается «поездкой» и событиями, которые приводят к тому, что мать Берроуза удерживают на кровати.
Берроуз говорит 33-летнему приемному сыну доктора Финча, Нилу Букману, что он гей . С 13 до 15 лет Берроуз поддерживает интенсивные и открытые сексуальные отношения с Книжником, которые начинаются, когда Книжник заставляет мальчика заняться с ним оральным сексом. Ни его мать, ни кто-либо из членов семьи Финч не обеспокоен их отношениями. Берроуз наслаждается властью над Книжником, угрожая обвинить его в изнасиловании по закону . Книжник одержим маленьким мальчиком, даже несмотря на то, что у Берроуза есть проблемы с их отношениями (переходя от фазы потребности в привязанности Книжника к желанию унизить или уйти от него), что только увлекает Книжника еще больше. Букмэн в конце концов уезжает из Нортгемптона в Нью-Йорк, и Берроуз и Зяблики больше никогда о нем не слышат, даже после того, как они попробуют все, что в их силах, чтобы найти его.
Берроуз поддерживает близкие отношения с дочерью Финча, Натали, которая на год старше его, хотя в начале книги она ему не нравится. Они делают все вместе, от поиска работы до бега за водопадом и сноса потолка на кухне. Наконец они вместе покидают дом Финча.
В конце книги, когда Берроуз живет в своей собственной квартире с Натали, его просят выбрать между его матерью и Финчем, когда она обвиняет доктора в изнасиловании ее в мотеле, чтобы вылечить ее от одного из ее психотических эпизодов. Он по-прежнему считает семью Финча и его мать своей семьей, и он не может заставить себя выбрать сторону, хотя он вполне уверен, что Финч действительно изнасиловал его мать. Цитата из книги Берроуз утверждает: «Итак, дело дошло до следующего: был ли я Финч, читающим какашки? Или я был сыном своей сумасшедшей матери? В конце концов, я решил, что ни то, ни другое».
Символы
- Огюстен Берроуз
- Главный герой, сын Дейрдры и Нормана, был отправлен жить с психиатром его психотической матери, доктором Финчем, и его семьей в возрасте 13 лет и в конечном итоге был записан в семью Финча. У него легкие навязчивые компульсивные наклонности. Именно в доме Финчей он вступает в отношения с Нилом, пытаясь жить в безумных и грязных условиях жизни Зябликов, справляясь с психическим состоянием своей матери. У него близкие отношения с Натали, младшей дочерью доктора Финча. У него страсть к продуктам для волос, и он хочет, чтобы его имя появилось в линейке продуктов для волос.
- Дейдра Берроуз
- Дейрдра - мать Огюстена и была замужем за Норманом до их развода. Она психически неуравновешенная поэтесса, которая после развода завязывает отношения с женой местного священника. Она позволяет Огюстену притвориться, что пытается покончить жизнь самоубийством, чтобы его выпустили из школы. У нее отношения с девушкой-подростком после того, как жена министра не разводится с собственным мужем.
- Доктор Финч
- Психиатр Дейрдры, отца Натали и Хоуп, и «мужа» Агнес Финч. Хотя Агнес и доктор Финч технически женаты, доктор Финч имеет множество других отношений с разными женщинами, всех из которых он называет своей женой, говоря, что Агнес - всего лишь его «законная» жена и не понимает его. Доктор Финч принимает Огюстена к себе, а позже законно усыновляет его после того, как Дейдра решает, что не может справиться с эмоциональным стрессом материнства Огюстен. Психиатрические методы доктора Финча в высшей степени нетрадиционны; он невольно делает своих пациентов хуже, вместо того, чтобы лечить их, давая им немаркированные лекарства, используя методы, которые их беспокоят, и в целом поощряя их нездоровое поведение.
- Нил Букман
- Приемный сын доктора Финча. Вскоре после того, как Берроуз переезжает к Зябликам, 33-летний Нил вступает в сексуальные отношения с Берроузом, которому было всего 13 лет. Он влюбляется в Берроуза и очень защищает его, который редко отвечает на эти чувства, но все еще поддерживает с ним отношения. . Его увлечение в конечном итоге превращается в одержимость, и он постоянно говорит Берроузу, что умрет, если Берроуз оставит его.
- Натали Финч
- Младшая дочь доктора Финча и Агнес, которую в мемуарах считают дикой, непослушной и неразборчивой в связях, давшая работу из первых рук в 11 лет. Она всего на год старше Берроуза, с которым она в конце концов подружилась. .
- Норман Берроуз
- Жестокий и алкоголик, муж Дейрдры и отец Огюстена. Его оскорбительные, гнетущие отношения с Дейрдрой - одна из основных причин ее нестабильности и тяжелой жизни Огюстен. Когда позже Огюстен пытается связаться с ним, его телефонные звонки игнорируются, что приводит к дальнейшему отчуждению.
- Агнес Финч
- Мать детей Финча и жена доктора Финча. Ее роль в семье невелика, она скорее служанка, чем жена или мать. Никто в доме не проявляет к ней никакого уважения и редко даже слушает ее, постоянно говоря ей «заткнись».
- Хоуп Финч
- Старшая сестра Натали. Она работает секретарем в офисе доктора Финча и является первым человеком в семье Финча, который подружился с Берроузом.
- Папоротник
- Первая женщина-любовница Дейрдры Берроуз. Она жена министра с детьми и держит в секрете свои отношения с Дейрдрой. Отношения заканчиваются, когда Ферн отказывается покинуть семью.
- Дороти
- Подросток афроамериканец, бывший пациент доктора Финча, который становится второй любовницей Диердре. Дороти, которая также была психически неуравновешенной, поощряла беспорядочное поведение Дьердре, находя его захватывающим. Она делает все, от поджигания денег до того, чтобы положить битое стекло в ванну.
Киноадаптация
В экранизации фильма « Бег с ножницами» , вышедшего в 2006 году, в роли Берроуза снимались Алек Болдуин , Аннетт Бенинг , Брайан Кокс , Джозеф Файнс , Эван Рэйчел Вуд , Джилл Клейбург , Гвинет Пэлтроу и Джозеф Кросс . Сюжет фильма сосредоточен на отношениях матери и сына.
Судебное дело
В 2005 году семья доктора Родольфа Х. Таркотта (1919–2000) из Массачусетса подала иск против Берроуза и его издателя, утверждая, что клевета на личность и вторжение в частную жизнь . Они заявили, что они были основой семьи Финч, изображенной в книге, но что Берроуз сфабриковал или преувеличил различные описания их деятельности.
Это все еще мемуары, они продаются как мемуары, они на сто процентов согласились, что это мемуары.
- поселение Огюстен Берроуз на бегу с ножницами
Позднее дело было урегулировано с Sony Pictures Entertainment в октябре 2006 года, до выхода экранизации. Берроуз и его издатель, St. Martin's Press , заключили договор с семьей Тюркотт в августе 2007 года. Тюркотт, как сообщается, требовали возмещения ущерба в размере 2 миллионов долларов за вторжение в частную жизнь, клевету и эмоциональные страдания; " Бег с ножницами" Тюркотт был в основном вымышленным и сенсационно написанным. Берроуз защитил свою работу как «полностью точную», но согласился назвать ее «книгой» (а не «мемуарами») в примечании автора, чтобы изменить страницу благодарностей в будущих изданиях, чтобы признать противоречивые воспоминания семьи Тюркотт об описанном событиях, и выражаем сожаление по поводу «любого непреднамеренного вреда» семье Тюркотт. Берроуз чувствовал себя оправданным урегулированием. «Мне совсем не жаль, что я написал [книгу]. И вы знаете, иск улажен - он улажен в мою пользу. Я не изменил ни слова в мемуарах, ни слова из них. Это все еще мемуары, они продаются как мемуары, они на сто процентов согласились, что это мемуары ».
В будущих изданиях книги « Беги с ножницами» будут содержаться измененные формулировки на страницах «Заметки автора» и «Благодарности». Там, где на странице «Благодарности» было написано: «Кроме того, я хотел бы поблагодарить каждого члена определенной семьи из Массачусетса за то, что он взял меня в свой дом и принял меня как одного из своих», было заменено следующее: «Кроме того, я бы хотел Я хочу поблагодарить реальных членов семьи, изображенных в этой книге, за то, что они взяли меня в свой дом и приняли меня как одного из своих. Я понимаю, что их воспоминания о событиях, описанных в этой книге, отличаются от моих собственных. все хорошие, порядочные и трудолюбивые люди. Книга не предназначалась для причинения вреда семье. И мой издатель, и я сожалеем о любом непреднамеренном вреде, причиненном изданием и маркетингом книги « Беги с ножницами » ».
Кроме того, на странице заметок автора - но, по мнению членов семьи, нигде больше - слово «книга» заменило слово «мемуары». Работа до сих пор описывается как мемуары на обложке, титульном листе и в других местах.