Рония, дочь грабителя -Ronia, the Robber's Daughter

Рония, дочь разбойника

Первое издание
Автор	Астрид Линдгрен
Оригинальное название	Ронья Ровардоттер
Иллюстратор	Илон Викланд
Страна	Швеция
Язык	Шведский
Издатель	Рабен и Сьегрен
Дата публикации	1981 г.
Страницы	235 п.
ISBN	91-29-54877-2
OCLC	9462379
Класс LC	MLCS 82/9917

Рония, дочь разбойника ( швед. Ronja rövardotter ) - детская фантастическая книга шведского писателя Астрид Линдгрен , впервые опубликованная в 1981 году.

Книга была адаптирована как отмеченный призами фильм 1984 года , датский и немецкий мюзиклы и японское аниме . Он переведен как минимум на 39 языков.

Краткое содержание сюжета

Форт Мэтта в мире Астрид Линдгрен

Рония - девочка, выросшая в клане разбойников, живущих в замке в лесах раннесредневековой Скандинавии . Ожидается, что как единственный ребенок Мэтта, вождя, она когда-нибудь станет лидером клана. Их замок, Форт Мэтта, разделен на две части ударом молнии в день рождения Ронии. Рония растет с кланом грабителей Мэтта как ее единственной компанией, пока конкурирующая группа грабителей во главе с Боркой не переходит в другую половину замка, обостряя давнее соперничество между двумя бандами.

Однажды Рония видит Бирка Боркасона, единственного сына Борки, бездельничающего у пропасти. Он единственный ребенок, которого она когда-либо встречала, и ей очень жаль, что он Борька. Он вовлекает ее в игру прыжков, которая не заканчивается, пока Бирк почти не падает. Рония спасает его, и со временем они становятся друзьями.

Следующая зима будет долгой и холодной, и хотя грабители Мэтта сыты, их коллеги страдают по ту сторону пропасти. Рония приносит Бирку еду через секретный проход. Они сближаются, но оба знают, что не могут рассказать своим семьям. Позже в том же году Бирк схвачен отцом Ронии. Рония отдает себя Боркам, поэтому ее нужно обменять, но в результате ее отец отрекается от нее и отказывается признать ее своей дочерью. Бирк и Рония убегают в лес, где они живут в пещере и переживают несколько мучительных приключений с местной дикой природой леса , включая троллей , лесных гномов и гарпий . В конечном итоге их семьи раскаиваются в своей вражде, и все воссоединяются, но история заканчивается тем, что Рония и Бирк решают, что жизнь грабителя не для них.

Адаптации

Литература

В 1983 году Трина Шарт Хайман проиллюстрировала свою версию книги, изданную издательством Puffin Books .

Фильм

В 1984 году по книге был снят шведский фэнтези-фильм . Его поставил шведский кинорежиссер Таге Даниэльссон и адаптировала по сценарию сама Астрид Линдгрен. Это был большой успех, ставший самым кассовым фильмом 1984 года в Швеции и получивший Серебряного медведя на Берлинском международном кинофестивале 1985 года . Его показы в Швеции посетили более 1,5 миллиона человек.

Музыкальный

Рония в немецком мюзикле Акселя Бергштедта

В 1991 году по книге был преобразован датский мюзикл под названием Ronja Røverdatter . Мюзикл написан датским композитором Себастьяном .

В 1994 году по книге был создан немецкий мюзикл под названием Ronja Räubertochter . Мюзикл написан Акселем Бергштедтом на немецком языке , и на его сцене выступают оркестр , оркестр и более ста человек .

Этап

Спектакль в Balver Höhle был показан в 1993 и 2004 годах с его музыкальным руководителем Ральфом Линке , Оберкирх (Баден) в 2006 году. Немецкую адаптацию написала Барбара Хасс.

Спектакль «Дочь разбойника» в интерпретации Ронни Даниэльссона, представленный на Stadsteatern Stockholm Sweden 2014, 2016, 2018.

Аниме

CGI телесериал из Японии, который дебютировал 11 октября 2014 года не Названный Sanzoku не Musume Ronia , шоу вырабатываться Dwango , NHK , NHK Enterprises , Polygon Pictures и студии Ghibli . Режиссер Горо Миядзаки и сценарий Хироюки Кавсаки .

Переводы

Рония и ее отец Мэттис, которых играют актеры в «Мире Астрид Линдгрен» в родном городе Линдгрен, Виммерби , в 2014 году.

Рония, дочь разбойника, переведена на 39 языков. В двух английских версиях шведские имена переводятся по-разному.

использованная литература

внешние ссылки

• Астрид Линдгрен: Рония, дочь грабителя (Блог)