Рашид Аскари - Rashid Askari

Харун-Ур-Рашид Аскари
রাশিদ আসকারী
Рашид Аскари обновил picture.jpg
Рашид Аскари в библиотеке
12 Проректор из Исламского университета, Бангладеш
В офисе
21 августа 2016 г. - 20 августа 2020 г.
Личная информация
Родился ( 1965-06-01 )1 июнь 1965 (возраст 56)
Askarpur, Mithapukur , Rangpur , Восточный Пакистан , сегодняшний день Бангладеш
Национальность Бангладешский
Альма-матер
Занятие Писатель, беллетрист, обозреватель, академик, медийная личность
Подпись

Харун-Ур-Рашид Аскари (родился 1 июня 1965 г.), известный как Рашид Аскари , - бенгальско-английский писатель, беллетрист, обозреватель, переводчик, медийный деятель и ученый из Бангладеш . Он был 12 - й вице-канцлер из Исламского университета, Бангладеш в Kushtia . Среди бангладешских писателей после середины 1990-х годов он легко находится в одном ряду с крупными писателями, достигшими одинакового и впечатляющего мастерства как в бенгальском, так и в английском языках.

ранняя жизнь и образование

Аскари родился в Askarpur, Mithapukur , Рангпур в бывшем Восточном Пакистане (ныне Бангладеш) в 1965 г. М. А. маннан, преподаватель английского языка и директор школы, и Setara Бегум, домохозяйка. Рашид сдал экзамены на аттестат зрелости и высшего среднего образования в 1980 и 1982 годах. Он «получил диплом с отличием и степень магистра английского языка в Университете Дакки с отличием, а также докторскую степень по индийской английской литературе в Университете Пуны ».

Карьера

Аскари присоединился к Исламскому университету Куштия в качестве преподавателя английского языка в 1990 году. Он стал профессором в 2005 году и неоднократно возглавлял кафедру английского языка. В настоящее время он является деканом факультета искусств. Он работал в Университете Короля Халида - Королевство Саудовская Аравия в качестве профессора английского языка в течение пяти лет (2008-2013). Позже Аскари стал писателем. Его «дебют как писателя был отмечен в 1996 году его книгой« Умирающая родина ». До недавнего времени он написал семь книг и отредактировал три тома« Английских сочинений Рабиндраната Тагора »(2012-2013), изданных в ознаменование 150-летия со дня рождения поэт. Он также написал большое количество статей, эссе и газетных колонок на самые разные темы - от национальных до международных, от колониальных до постколониальных, которые были опубликованы в стране и за рубежом ». Он редактор первого многоязычного международного литературного журнала Бангладеш «Лучник». Он был избран генеральным секретарем Федерации Ассоциации учителей университетов Бангладеш на 2014 год. Его «назначили новым председателем факультета фольклористики Исламского университета в Куштии ». Аскари был назначен членом Комиссии по университетским грантам Бангладеш (UGC) по совместительству. Он работает в качестве члена «подкомитета по международным публикациям и переводам» Национального комитета по осуществлению празднования столетия Бангабандху и перевел на английский язык выступление шейха Муджиба, произнесенное 10 января на ипподроме. Он также перевел на английский язык выступление шейха Муджиба в ООН 25 сентября 1974 года.

Он является рецензентом и экспертом по обеспечению качества, назначенным отделом обеспечения качества правительства Бангладеш . «Аскари регулярно ведет колонки в различных газетах». «Сферы его академических интересов включают современную и постмодернистскую беллетристику, колониальную и постколониальную литературу, южноазиатское письмо на английском языке, литературные теории и творческое письмо». В недавнем прошлом «Аскари был награжден золотой медалью за вклад в развитие сектора образования» в Бангладеш. Он также получил «Премию Джанонетри Шейха Хасины 2019» за выдающийся вклад в сектор образования и «выиграл Премию выпускников Дакского университета в 2020 году».

Стиль письма

Аскари обладал талантом к творческому письму еще со школьных времен. В неподписанном профиле в Kushtia Times говорится, что Аскари пишет «и на бенгальском, и на английском языке с одинаковой легкостью и эффективностью». Бангладешский писатель и критик Сайед Манзурул Ислам отмечает:

Он пишет остроумные, колоритные рассказы с удивительно серьезным подтекстом. Собирать реальные события из отдаленных районов и маргинальных жителей страны и вплетать их в различные вымышленные формы - вот отличительные черты его повествования. Хотя его рассказы не новы, но и насыщены, и оригинальны. Общий тон его речи мягко-саркастический.

Аскари продемонстрировал достаточный художественный талант, чтобы придумывать художественную литературу на английском языке, которая должна быть источником вдохновения для многих из нас ». В своем сборнике рассказов« Девятнадцать, семьдесят одна и другие истории » (2011)« Рашид Аскари говорит о давней давности. война, возвращая к эпохе жестокости, от которой мы освободились, отбросив обитателей тьмы ". Книга была переведена на французский язык, а также на хинди " . Его рассказ «Вирус » был опубликован в Daily Sun's Eid Special 2017, а «Кусочек неба» опубликован в Contemporary Literary Review India (CLRI), рецензируемом, рецензируемом на международном уровне журнале с высоким импакт-фактором. Он редактировал английскую версию книги премьер-министра Бангладеш Шейха Хасины « Мой отец, мой Бангладеш», опубликованной на книжной ярмарке Амар Экушей в 2021 году. «Четкое и подробное описание человеческого поведения, а также наглядное представление событий и обстановки в его тщательно подобранных словах демонстрируют слова Рашида Аскари. мастерство написания / рассказывания историй », - говорит Манохар Павар, президент Международного консорциума социального развития и профессор социальной работы в Университете Чарльза Стерта, Новый Южный Уэльс, Австралия.«В подходе автора есть постколониальный подтекст, заключающийся в разоблачении уродливого лица мелкоколониальной власти в седле после 1947 года». «Как и большинство постколониальных писателей, его выбор английского языка делает его одновременно инсайдером и аутсайдером - членом социальной элиты, пишущим о подчиненных». «Разумное использование стилистики Аскари может сделать ее чистой теорией или теорией равной».

Библиография

Книги

  • Mumūru shadēśa (Умирающая родина), 1996
  • Indō-inrēji sāhitya ō an'yān'ya (Индо-английская литература и другие), 1996 г.
  • Ēkālēra rūpakathā (Сегодняшняя сказка), 1997
  • Бинирмита бхабана ( Разрушающие мысли), 2001
  • Уттарадхуника сахитья самалрчана таттба (Постмодернистская литературная и критическая теория), 2002 г.
  • Народы, политика, культура, литература, освободительная война, военные преступления и воинственность в Бангладеш , 2010 г.
  • Девятнадцать семьдесят один и другие рассказы: сборник рассказов , 2011 г.
  • Английские сочинения Тагора (3 тома) , 2012–2013 гг.

Короткие истории

  • Лотерея , 2011 [1]
  • Девятнадцать семьдесят один , 2011 [2]
  • Джихад , 2012 г.
  • Синдром запертости , 2012 [3]
  • Вирус , 2017 [4]
  • The Disclosure , 2019 [5] - Это было опубликовано на платформе публикации новых и опытных писателей Kitaab '
  • Девственная шлюха , 2019 [6] - Девственная шлюха »была опубликована в журнале Cafe Dissensus, расположенном в Нью-Йорке и Индии .
  • Кусочек неба , 2019 [7]

Статьи

Газетные колонки

  • - (14 декабря 2007 г.). «Интеллектуальные убийства и военные преступления 1971 года»
  • (15 августа 2007 г.). Муджиб и Декларация независимости
  • - (15 августа 2010 г.). 'Основатель Бангладеш'
  • - (16 декабря 2010 г.). Факты Освободительной войны
  • - (17 сентября 2011 г.). Поэзия Тагора на английском языке.
  • - (11 января 2015 г.). Переполненная планета и судьба человечества
  • - (21 июня 2015 г.). 'Бангладеш и голубая экономика'
  • - (28 февраля 2018 г.). «Бангла должна быть языком ООН».
  • - (13 февраля 2018 г.). «День святого Валентина и анатомия любви».
  • - (3 ноября 2018 г.). «Фестиваль переводов в Дакке: окно в мир».
  • - (24 октября 2018 г.). "Рабиндранат, Бангладеш и бангалийская диаспора"
  • - (10 мая 2018 г.). "Тагор и Бангладеш"
  • - (28 апреля 2018). "Поэт Белал Чоудхури: наш великий старик поэзии"
  • - (9 ноя 2018). Рождение Dhaka Translation Fest (DTF)
  • - (10 января 2020 г.). «Мы не знаем поражения»
  • - (3 ноя, 2019). «Создание Международного института публикаций и переводов является неотложным делом»
  • - (24 октября 2019 г.). «Бангладеш и некоронованная королева развития»
  • - (22 сен, 2019). «7-я конференция ICSDAP по социальным беспорядкам, миру и развитию»
  • - (7 марта 2020 г.). Речь Бангабандху 7 марта: Сила устного слова
  • - (30 марта 2020 г.). «Жизнь во времена короны»
  • - (31 марта 2020 г.). «Коронафобия: времена стресса и тревоги»
  • - (05 апр, 2020). '' Чума COVID-19 ''
  • - (25 сен 2020). Важнейший Видьясагар: (К 200-летию со дня рождения)
  • - (18 октября 2020 г.). Цветок рожден, чтобы незримо краснеть.
  • - (31 мая 2019 г.). Диалог азиатских цивилизаций: объединяя Азию и не только
  • - (23 августа 2015 г.) Зачем писать художественную литературу на английском языке

Рецензия на книгу

  • « История вдохновенной Рисунок » - обзор по Аскарям из биографии из Бангабандха Муджибура Рахмана Сайеда Badrul Ahsan , опубликованной в Посольстве Бангладеша , Вашингтон , округ Колумбия . Новости 15 января 2014 года.
  • Рецензия на его книгу « Девятнадцать семьдесят один », опубликованная издательством Rubric Publishing, Нью-Дели , Индия, в 2019 году, была опубликована в выпуске журнала Indian Literature за март – апрель 2019 года, изданном Sahitya Akademi , Индия.
  • Обзор книги « Nineteen Seventy One », опубликованной Международным журналом общественного и социального развития, написанной Манохаром Паваром, профессором социальной работы в Университете Чарльза Стерта , Новый Южный Уэльс, Австралия , и президентом Международного консорциума социального развития.

Награды

использованная литература

внешние ссылки