Опора-слово - Prop-word

Проп-слово есть слово с небольшим или семантическим содержанием , используемым где грамматика диктует определенный член приговора, например, для обеспечения «поддержки» , на котором , чтобы повесить модификатор . Слово наиболее часто рассматриваются как проп-слово в английском языке является один (с множественными формами из них ).

Другой термин для этого понятия - « про-существительное » (здесь «про» означает «для», «вместо») с аналогичным понятием « пословица » «делать» (как проиллюстрировано «Я пойду на вечеринку»). если вы это сделаете ").

английский язык

Функция

Проп-слово один занимает место счетного существительного в словосочетании (или Определитель фразе ), как правило , в условиях , когда становится ясно , который существительное оно заменяет. Например, в контексте разговоров о шляпах красный означает «красную шляпу», а те, которые мы купили, означают «шляпы, которые мы купили». Таким образом, проп-слово функционирует примерно так же, как местоимение , за исключением того, что местоимение обычно занимает место целой существительной (определяющей) фразы (например, «красная шляпа» может быть заменена местоимением it ).

Слово-свойство обычно можно использовать с любым из модификаторов, которые обычно могут сопровождать существительные. К ним относятся артикли и другие определяющие факторы , атрибутивные прилагательные , предложные фразы , относительные придаточные предложения и некоторые другие (см. « Компоненты словосочетаний существительных» ). Ниже приведены некоторые примеры его использования:

  • Вот этот
  • зеленый
  • тот вон там
  • те, что в коробке
  • тот, который тебе нравится
  • те милые сладкие из Перу, которые мы обычно покупаем

Другие слова с ограниченным семантическим содержанием, которые иногда могут быть классифицированы как прописные слова, включают человека и вещь . В английском языке определенные комбинации определителя и прописного слова превратились в неопределенные местоимения : something , any , nothing и т. Д.

Происхождение «одного»

Эта относительно второстепенная тема английского синтаксиса была предметом довольно значительной и продолжительной дискуссии о происхождении фразы «хороший», в которой участвовали , среди прочих, такие эксперты, как Ойген Эйненкель , Карл Луик , Отто Есперсен , Матти Риссанен , пока консенсус властей был установлен Брюсом Митчеллом в его Староанглийском синтаксисе . Тауно Мустаноя дает подробный обзор мнений по этому поводу.

На других языках

Большинство других языков не хватает проп-слово , используемое эквивалентно английскому один . Вместо этого они могут больше использовать указательные местоимения (похожие на то или иное, когда они используются без следующего существительного или прописного слова). Такие фразы, как «красный», могут быть переведены просто как «красный», то есть с использованием именного прилагательного , как в немецком der Rote .

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Отто Джесперсен , Современная английская грамматика по историческим принципам , Routledge 2013 (исходное издание 1954 г.), стр. 245ff.
  • Фредерик Т. Вуд, «Некоторые наблюдения за использованием прописного слова« один »», журнал ELT, том VI, выпуск 2, ЗИМА 1952, страницы 46–54, doi : 10.1093 / elt / VI.2.46