Грамматика Port-Royal -Port-Royal Grammar
Порт-Royal Grammar (первоначально Grammaire générale и др raisonnée contenant ле fondemens де l'искусства де парло, expliqués сГипе manière Claire и др Naturelle , «Общий и Rational грамматик, содержащая основы искусства говоря, объяснено в ясном и естественным образом ») была новаторской работой в философии языка . Опубликованный в 1660 году Антуаном Арно и Клодом Ланселотом , он был лингвистическим аналогом Port-Royal Logic (1662), названным в честь янсенистского монастыря Порт-Рояль-де-Шам, где работали их авторы.
Грамматика была проведена в качестве примера по преимуществу из « декартовой лингвистики » по Хомскому . Согласно Хомскому, центральный аргумент Грамматики состоит в том, что грамматика - это просто психические процессы, которые универсальны; поэтому грамматика универсальна .
Однако, хотя грамматики Порт-Ройяля в целом обязаны философии Декарта, фактические детали грамматики были в основном переработкой определенных особенностей современной грамматики, логики и риторики и содержали мало, что было характерно для Декарта (Salmon 1988).
Издания и переводы
- Антуан Арно и Клод Ланселот, Grammaire générale et raisonnée, ou La Grammaire de Port-Royal , presentée par Herbert E. Brekle, Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann, 1966.
- Антуан Арно и Клод Ланселот, Общая и рациональная грамматика: Грамматика Порт-Рояля , переведенная Жаком Рье и Бернаром Э. Ролленом, Гаага: Мутон, 1975.
Библиография
- Мария Циапера и Гарон Уиллер, Грамматика Порт-Рояля: источники и влияния , Мюнстер: Nodus, 1993.
- Вивиан Салмон, Декартова лингвистика в изучении языка в Англии 17 века , Бенджаминс, 1988.
- Камиэль Хаманс и Питер А.М. Серен, Хомский в поисках родословной в эволюции Хомского (справа) . Под редакцией Дугласа А. Кибби. Беньямин, 2010.
внешние ссылки
- Антуан Арно - Джей Джей О'Коннор и Э. Ф. Робертсон
- Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal par Arnauld et Lancelot; reécédée d'un Essai sur l'origine et les progrès de la langue françoise par M. Petitot, et suivie du Commentaire de M. Duclos