Конференция Pless - Pless conference

Конференция Плесс была конференция в замке князя Плес находится в княжестве Плес 8 января 1917 г. В конференции принимают участие немецкой армии и флота споря , которые подразделение должно принять командование немецкой деятельности в Первой мировой войне . Немецкий флот под командованием адмирала Хольцендорфа желал неограниченной подводной войны, чтобы остановить торговлю в Северной Атлантике, снабжающую Великобританию продовольствием и боеприпасами. Военно-морской флот чувствовал, что может заморить Британию голодом в течение шести месяцев или года, прежде чем американские войска смогут прибыть на Западный фронт и изменить ход войны. Меморандум был составлен адмиралом Хольцендорфом в декабре 1916 года перед конференцией в Плессе, в которой высказывались аргументы в пользу неограниченной подводной войны. На кайзера Вильхема II оказывалось давление, чтобы он согласился с меморандумом, с которым он ранее не соглашался из-за своей приверженности политике умеренности.

Кайзер смягчился после того, как союзники отклонили предложение Германии о мире в декабре 1916 года, и согласился с меморандумом. Кайзер объявил приглашения армии и флоту на конференцию, чтобы объявить о своем решении. Канцлер Бетманн-Хольвег подал в отставку из-за своего недовольства использованием неограниченной подлодки. Безусловная подводная война должна была начаться 31 января с нападения на все корабли в британской прибрежной зоне и Атлантике.

Текст записки Хольцендорфа

Начальник Адмиралтейского штаба ВМФ Берлин, 22 декабря 1916 г.

В 35 840 I

К

Королевский фельдмаршал

Начальник Генерального штаба армии

Его Превосходительство против Бенекендорфа и против Гинденбурга.

Великий штаб

Самый секретный!

Имею честь с уважением препроводить Вашему Превосходительству в приложении меморандум о необходимости начать неограниченную кампанию подводной войны при первой же возможности. Меморандум по сути является продолжением меморандума Ref. № 22 247 I от 27 августа 1916 г .: Вопрос о торговом тоннаже и снабжении Англии в 1916 г., который ранее был представлен Вашему Превосходительству.

Основываясь на подробной информации, прилагаемой к этому меморандуму, я хотел бы попросить Ваше Превосходительство любезно следовать линии аргументов, изложенной ниже, и я надеюсь достичь согласия о том, что абсолютно необходимо как можно скорее усилить наши меры против Англии, чтобы самый предел наших возможностей, чтобы использовать благоприятную ситуацию и добиться быстрой победы.

Я.

Война требует решения до осени 1917 года, чтобы она не закончилась взаимным истощением всех сторон и, следовательно, катастрофой для нас. Из наших врагов Италия и Франция уже настолько сильно ослаблены в своих экономических основах, что остаются в борьбе только за счет энергии и ресурсов Англии. Если нам удастся сломать хребет Англии, война немедленно решится в нашу пользу. Основой Англии является торговый тоннаж, который доставляет необходимый импорт для их выживания и для военной промышленности британских островов и обеспечивает способность [королевства] оплачивать импорт из-за границы.

II.

Текущая ситуация в отношении торгового тоннажа уже упоминалась в меморандуме от 27 августа и более подробно изложена в приложении. Если говорить кратко, то ситуация такова: ставки [отгрузки] достигли невероятных уровней, часто в десять раз превышающих [по сравнению с мирным временем] на многие важные товары. Мы с уверенностью знаем из множества источников, что торговый тоннаж отсутствует везде.

Текущий английский торговый тоннаж можно смело предположить, что он составляет порядка 20 миллионов брутто-регистровых тонн. Из них 8,6 миллиона тонн реквизировано для военных целей, а 1/2 миллиона используется в прибрежной торговле. Примерно 1 миллион [тонн] находится в ремонте или временно недоступен. Приблизительно 2 миллиона тонн отправляются другим союзникам, что оставляет около 8 миллионов тонн английского торгового тоннажа для снабжения Англии. Анализ статистических показателей движения судов в британских портах позволяет предположить, что этот показатель еще ниже. В июле - сентябре 1916 г. только 6 ³ / ₊₄ использовались млн тонн в торговле с Англией. В дополнение к этому, можно предположить, что другой тоннаж в торговле с Англией составляет около 900 000 тонн неприятельского тоннажа, не являющегося англичанином, и примерно 3 миллиона тонн нейтрального тоннажа. Таким образом, не более 10 ⁺³ / ₄ млн GRT не находятся в распоряжении на поставку Англии.

III.

Если достижения в нашей борьбе против торгового тоннажа до сих пор внушали оптимизм, то исключительно плохой мировой урожай зерна, в том числе фуражного, в этом году предоставляет нам уникальную возможность, от которой никто не может ответственно отказаться. И Северная Америка, и Канада, вероятно, прекратят экспорт зерна в Англию в феврале. Тогда этой стране придется получать зерно из более далекой Аргентины, но, поскольку Аргентина сможет поставлять только очень ограниченные количества из-за неурожая, Англии придется обратиться к Индии и в основном к Австралии. В приложении подробно объясняется, как такое увеличение протяженности зерновых маршрутов потребует дополнительных 720 000 тонн тоннажа только для перевозки зерна. На практике, последствия будут , что до августа 1917 года, 3/4 миллиона тонн имеющихся 10 ³ / ₊₄ миллиона тонн не должны быть использованы для службы, которая до сих пор не было необходимости.

IV.

При таких благоприятных обстоятельствах энергичный удар, нанесенный всей мощью по английскому торговому тоннажу, сулит определенный успех, и я должен повторить и подчеркнуть свои заявления, сделанные 27 августа 1916 года о том, что «наша четко определенная стратегическая цель состоит в том, чтобы заставить принять решение. наша благосклонность за счет разрушения морских транспортных мощностей [противника] », а также то, что« с военной точки зрения было бы безответственно не использовать подводное оружие сейчас ». При нынешнем положении дел я не могу поручиться, что кампания неограниченной подводной войны заставит Англию заключить мир в течение пяти месяцев. Эта оговорка должна быть сделана только в отношении неограниченной подводной войны. От проводимой в настоящее время подводной войны под крейсером нельзя ожидать решающего результата, независимо от обстоятельств, даже если все вооруженные торговые суда обозначены в качестве законных целей.

В.

Основываясь на ежемесячных темпах уничтожения 600000 тонн судов в ходе кампании неограниченной подводной войны, как указывалось ранее, и на хорошо обоснованном ожидании, подробно изложенном в дополнении, что по крайней мере две пятых нейтрального тоннажа проходят в Такая кампания будет сдерживать торговлю с Англией, вполне естественно, что текущий объем английской морской торговли сократится на 39% в течение пяти месяцев. Это было бы невыносимо для Англии, ни с учетом ее будущего положения после войны, ни с учетом ее способности продолжать военные действия. Страна уже находится на пороге продовольственного кризиса, который вскоре вынудит ее предпринять те же меры по нормированию продуктов питания, которые мы, как заблокированная страна, были вынуждены принять с момента начала войны. Предпосылки для реализации таких мер совершенно другие и бесконечно более неблагоприятные, чем в нашем случае. У них нет необходимой администрации, а их население не привыкло терпеть такие лишения. Тогда есть еще одна причина, по которой единообразное нормирование хлеба для всего населения невозможно в Англии на данный момент. Это было возможно в Германии в то время, когда хлеб можно было заменить другими продуктами питания. Этот момент был упущен в Англии. Но имея лишь три пятых нынешней морской торговли, непрерывное снабжение [альтернативными] продуктами питания не может быть поддержано, если не будет введено жесткое нормирование зерна - при условии, что военная промышленность будет поддерживаться на нынешнем уровне производства. Возражение о том, что Англия могла иметь достаточные внутренние запасы зерна и сырья, было подробно опровергнуто в приложении.

В дополнение к этому, неограниченная подводная кампания отключит Англию от торговли с Данией и Нидерландами, что приведет к немедленному дефициту жиров, поскольку треть всего импорта масла и весь импорт маргарина в Англию происходит из Дании и Нидерланды соответственно. Более того, угрожая морским путям в Скандинавию и активизируя деятельность против испанской торговли железной рудой, это приведет к дефициту железной руды и древесины. Это автоматически снизит добычу угля из-за отсутствия древесины. Как следствие, это также снизило бы производство чугуна, стали и, соответственно, производство боеприпасов, которое зависит от обоих. Наконец, это дает нам долгожданную возможность нанести удар по нейтральным партиям боеприпасов и, таким образом, также облегчит жизнь армии.

Напротив, кампания подводных лодок в соответствии с правилами крейсеров, даже если допустить возможность неизбирательных атак на вооруженных торговых судов, приведет только к сокращению тоннажа для Англии на 5 × 400 000 тонн - около 18% - или менее чем наполовину. могла быть достигнута неограниченной подводной войной. Опыт пока не позволяет предположить, что разрешение на торпедирование вооруженных торговых судов улучшило бы результат в 400 000 тонн уничтоженного торгового тоннажа, который был достигнут за последние два месяца. Фактически, это, вероятно, просто компенсирует спад, которого следует ожидать в ходе прогрессирующего вооружения [торговых судов]. Я знаю, что даже сокращение морской торговли Англии на одну пятую окажет серьезное влияние на ситуацию с поставками в Англии. Тем не менее, я считаю немыслимым, что нынешнее английское руководство под руководством Ллойда Джорджа, который абсолютно полон решимости, могло быть вынуждено заключить мир на этих основаниях, особенно с учетом ограничений, связанных с нехваткой жира, железной руды и древесины, а также последствиями последнего. по производству боеприпасов - не вступит в силу. Кроме того, нельзя использовать психологические эффекты паники и террора. Эти эффекты, которые могут быть достигнуты только с помощью кампании неограниченной подводной войны, являются, на мой взгляд, непременным условием успеха. Насколько они важны, можно судить по опыту, полученному, когда мы начали подводную войну в начале 1915 года, или даже во время короткого периода подводной кампании в марте и апреле 1916 года, когда британцы считали, что мы серьезно относимся к этому.

Еще одним предварительным условием [успеха] является то, что начало и объявление неограниченной подводной войны должны совпадать таким образом, чтобы не оставалось места для переговоров, особенно между Англией и нейтралами. Только тогда эффект шока окажет наиболее сильное воздействие на врага и нейтралов.

VI.

После объявления неограниченной подводной войны правительство Соединенных Штатов будет снова вынуждено принять решение, принимать или нет последствия своей предыдущей позиции по отношению к неограниченной подводной войне. Я абсолютно убежден в том, что война с Соединенными Штатами - настолько серьезное дело, что необходимо предпринять все возможное, чтобы избежать ее. Однако страх дипломатического разрыва не должен заставлять нас отказываться от использования оружия, обещающего нам победу.

Во всяком случае, реалистично принять худший случай как наиболее вероятный и учесть, какое влияние на ход войны окажет вступление США в войну на стороне наших врагов. В отношении торгового тоннажа это влияние, вероятно, будет незначительным. Нельзя ожидать, что более чем часть интернированного тоннажа центральных энергоносителей в Америке - и, возможно, в других нейтральных портах - может быть незамедлительно вовлечена в торговлю с Англией. Подавляющая его часть может быть приведена в негодность таким образом, что он не сможет плавать в течение первых критических месяцев. Все приготовления в этом отношении сделаны. Кроме того, на начальных этапах не будет доступных экипажей. Американские войска не имели бы столь же большого значения, хотя бы из-за отсутствия баз, чтобы перебрасывать их сюда в больших количествах; То же самое и с американскими деньгами, которые не могут компенсировать недостаток тоннажа. Единственный вопрос, который остается, - это то, как Америка отреагирует на мир, который Великобритания будет вынуждена принять. Маловероятно, что он решит продолжать войну против нас, поскольку у него нет средств нанести по нам решительный удар, а его морская торговля пострадает от наших подводных лодок. В самом деле, следует ожидать, что она присоединится к Англии в заключении мира, чтобы восстановить здоровые экономические условия.

Поэтому я пришел к выводу, что кампания неограниченной подводной войны, начатая вовремя для установления мира до урожая лета 1917 года, то есть 1 августа, должна принять на себя риск американской агрессивности, потому что у нас нет другого выбора. Несмотря на дипломатический разрыв с Америкой, неограниченная подводная война, тем не менее, является правильным средством для победоносного завершения этой войны. Это также единственное средство для достижения этой цели.

VII.

С тех пор как я объявил, что осенью 1916 года настало время забастовки против Англии, положение даже значительно улучшилось в нашу пользу. Неурожай в сочетании с последствиями войны для Англии до настоящего времени дает нам возможность принять решение до следующего урожая. Если мы не воспользуемся тем, что кажется последним шансом, то я не вижу другого выхода, кроме взаимного истощения, без того, чтобы нам удалось положить конец войне на условиях, которые гарантировали бы наше будущее как мировой державы.

Для достижения требуемых результатов неограниченная подводная война должна начаться не позднее 1 февраля. Я прошу ваше превосходительство указать, допускает ли военная ситуация на континенте, особенно в отношении оставшихся нейтралов, этот график. Необходимые приготовления могут быть завершены в течение трех недель.

(Подпись) фон Хольцендорф

Ссылки

1. http://history.sandiego.edu/gen/ww1/submarine.html
2. Дирк Штеффен, Заметки к меморандуму адмирала фон Хольцендорфа от 22 декабря 1916 г. о неограниченной войне подводных лодок, http://www.gwpda.org/naval/holtzendorffmemo.htm