Пауль Прейс (альпинист) - Paul Preuss (climber)

Пауль Прейс ( по-немецки Preuß ; произносится как Proyce ) (19 августа 1886 - 3 октября 1913) был австрийским альпинистом , добившимся признания за свои смелые одиночные восхождения и за свою поддержку этически «чистого» альпинизма.

Ранние годы

Пауль Пройс родился в горном городке Альтаусзее , Австрия, 19 августа 1886 года. Его отец, Эдуард, венгр еврейского происхождения, преподавал музыку; его мать, Каролина Лауххайм, эльзаска , была частным учителем у барона. Они познакомились, когда Эдуард был помолвлен давать уроки музыки подопечным Кэролайн. Эдуард Пройс и его семья (в том числе две старшие сестры, Софи и Мина), живущие в Вене , проводили лето в Альтаусзее, следуя схемам миграции отдыхающих венских высших слоев общества, которые наняли его. В детстве Прейс часто сопровождал своего отца, ботаника-любителя, в его прогулках по местным горам Альтаусзее. Никогда не будучи здоровым ребенком, в возрасте шести лет Прейс был поражен вирусом, похожим на полиомиелит, из-за которого он был частично парализован и прикован к кровати или инвалидному креслу всю зиму и весну. Достаточно выздоровев, мальчик начал заниматься гимнастическими упражнениями и гулял, чтобы увеличить свои силы. Хотя его отец умер, когда Прейсу было десять лет, последний продолжал традицию их горных прогулок, иногда в сопровождении своих сестер или друзей, но часто в одиночестве. В возрасте одиннадцати лет он всерьез начал покорять вершины, положив начало своей карьере альпиниста. Позже, когда его интерес к альпинизму усилился, он тренировался, кладя перевернутые очки на шкаф и делая подтягивания на этих неустойчивых опорах - отличная практика для рыхлых камней. Подтягивания на одной руке также стали частью его распорядка (хотя, по-видимому, не на стакане). Следуя по стопам отца, Пройс после школы изучал физиологию растений в Венском университете и в 1911 году получил докторскую степень в Мюнхенском университете. После окончания школы он стал ассистентом в Ботаническом институте Мюнхенского университета .

Ранняя альпинистская карьера

В двадцать лет Прейс начал подниматься на солидный уровень. За месяц до своего двадцать второго дня рождения он совершил свое первое важное восхождение, Маршрут Пихля по северной стене Планшпитце - в одиночку. Поднявшись и преодолев огромное количество гор за короткий промежуток времени, Прейс приобрел опыт, навыки, технику, способности и скорость, которые должны были стать основой его новаторских восхождений. За свою короткую карьеру он совершил 1200 восхождений, триста из которых были совершены соло, а 150 из которых были первыми. Прейс был разносторонним альпинистом, не только осваивал рок, но и совершал первые восхождения по снегу и льду. Он также занимался ски-альпинизмом, лыжными траверсами (первыми в обеих этих областях) и ходил на снегоступах. Застряв на учебе в Мюнхене, он часто « строил » на Пропилеях , со своим товарищем в поисках таких объективных опасностей, как местная полиция.

Хотя он часто бывал в одиночестве и обычно избегал скалолазания или катания на лыжах в районах с чрезмерным трафиком, он никоим образом не был антиобщественным. Он любил быть с небольшой группой друзей и часто лазал с друзьями, в том числе со многими женщинами, такими как его сестра Мина. Говорят, что он был очень любезным, остроумным и веселым, а также самоотверженным в пользу своих друзей, один из которых, Уолтер Бинг, вспоминая в своей дани жизни Прейса, написал о нем: Ах! Одна из самых ужасных черт нашего любимого «Преуссерля» заключалась в том, что он был склонен десять раз в день отпускать одну и ту же старую хромую шутку без излишеств, и все же десять раз в день мы смеялись над ней и радовались ей . В пятидесятую годовщину смерти Прейса Курт Мэйкс пишет о нем: « Его партнеры по скалолазанию - поскольку они все еще живы, это старые седые люди - говорят о нем:« Он был настоящим негодяем, дорогим мошенником. Чрезвычайно умный негодяй ». Он также был прекрасным шахматистом, теннисистом, фигуристом, говорил на английском, французском, немецком и итальянском языках.

Начала этики чистого стиля

Прейс получил известность летом 1911 года, совершив второе восхождение по Западной стене холма Тотенкирхль . Этот подъем в то время считался одним из самых сложных в Альпах. Первый подъем длился семь часов. Он прошел соло за два с половиной, включая новую вариацию. За этим быстро последовало соло-восхождение по восточной стене Гулья-ди-Брента. В следующие несколько месяцев он совершил вторые восхождения по маршрутам Анджело Дибоны на Кроз-дель-Альтиссимо и Северо-Западный хребет Гроссен-Одштайн, стараясь не использовать какие-либо крюки, оставленные первыми восставшими, тем самым применяя на практике свои желание подняться, как его предшественники Георг Винклер и Эмиль Жигмонди : в чистом стиле, то есть без каких-либо искусственных вспомогательных средств (без проводников в случае Жигмонди и соло в случае Винклера). Питоны и карабины только начинали эффективно адаптироваться для использования в горах. Сначала они использовались просто для защиты или фиксации веревки, но затем все чаще стали использоваться для подъема вверх, например, в качестве опоры для рук или опоры для ног, или для фиксации веревки для маятникового или натяжного траверса. Для Прейсса это было не что иное, как обман. Вы должны подняться на уровень нового сложного маршрута, улучшив свои способности; Вам не нужно опускать гору до своего уровня, улучшая свои технологические приспособления. Прейс ценил человеческие достижения, сравнивая себя с горами, а не технологическими достижениями, уменьшая гору до размеров наших инструментов: с помощью искусственных средств для лазания вы превратили горы в механическую игрушку. В конце концов они сломаются или изнашиваются, и тогда вам не останется ничего другого, как выбросить их .

Mauerhakenstreit (спор с крюком)

В сентябре 1911 года эссе Прейса «Искусственные средства на альпийских маршрутах» появилось в Deutsche Alpenzeitung . Это эссе, являвшееся зажигательной полемикой против растущего использования искусственной помощи в Альпах, вызвало серию опубликованных обменов мнениями таких известных альпинистов того времени, как Тита Пиаз и Франц Ниберль. Эти дебаты стали известны как Mauerhakenstreit или спор о крюках. Именно в более позднем эссе Прейсс сформулировал основные положения своей этики чистого стиля в своих знаменитых шести принципах:

1. Вы не должны равняться тем, кто совершает восхождения, вы должны быть лучше.
2. Степень сложности , что альпинист способен преодолеть с безопасностью на спуске , а также считает себя способным с легкой совестью должны представлять верхний предел того , что он поднимается на подъеме.
3. Следовательно, оправдание использования искусственных вспомогательных средств существует только в случае возникновения непосредственной угрозы.
4. Питон является аварийным запасом и не является основанием для метода работы.
5. Веревка разрешена как средство облегчения, но ни в коем случае не как единственное истинное средство для восхождения на гору.
6. Принцип безопасности относится к высшим принципам. Но не безумное исправление собственной незащищенности, достигаемое с помощью искусственных средств, а скорее та первичная безопасность, которая у каждого альпиниста должна основываться на правильной оценке его способностей по отношению к его желанию.

Обратите внимание, что любое использование крючков, будь то в качестве защиты, в качестве страховочных якорей или спусковых якорей, будет неэтичным, за исключением крайней необходимости. Он возражал против даже спуска по веревке, и использовать его можно было только в случае серьезной опасности. Если вы не можете спуститься по маршруту, не стоит и подниматься по нему. Для Прейсс возвращение вниз - это часть восхождения по маршруту, а спуск, основанный на чистых технологиях, определенно не является восхождением самостоятельно. Поэтому Прейс выступал за обучение и практику скалолазания. Освоение искусства скалолазания также устраняет необходимость в защите крючков при ведении - навыки и уверенность в себе альпиниста - его защита. Веревки были приемлемы для страховки до тех пор, пока ведущий мог подниматься и спускаться по площадке вольным соло (и при этом чувствовал себя комфортно). При одних и тех же условиях допускается строповка хлопьев и т.п. Но Прейс, скорее всего, счел бы современные гайки и кулачковые узлы искусственным вспомогательным средством, даже если они используются просто для защиты. Следовательно, он осудил бы большинство современных скалолазаний, даже то, что мы называем « свободным лазанием », как искусственную помощь! Так что, хотя многие сегодня воспринимают Пройсса как предшественника Уолтера Бонатти , Рейнхольда Месснера и Ройал Роббинса в их скрупулезном избегании болтов, Прейсс был бы потрясен их сильной зависимостью от других технических средств. Но, возможно, можно было бы сказать, что все они разделяют философию, в которой человеческие приключения и способности ставятся выше чистого технического прогресса. Хотя большинство его оппонентов теоретически соглашались с его принципами, на практике Прейса в основном обвиняли в том, что он слишком далеко зашел в сторону одной крайности, чтобы противостоять другой. В частности, его, среди прочего, обвинили в:

• Бесчеловечность, поскольку лидеры не смогут установить защиту, даже если это может спасти их жизни в случае аварии,
• Подвергая опасности жизнь профессиональных гидов,
• Соблазняя молодых альпинистов принести себя в жертву «ужасному Молоху » его высокого идеала,
• Несоответствие, поскольку туфли и ледорубы, которыми он пользовался, также должны считаться искусственными вспомогательными средствами.

И все же Прейс не слишком близко к сердцу воспринял это резкое противодействие его идеям. Он мог даже пошутить по этому поводу: мои пальцы пролезли сквозь пальцы, мне пришлось прибегнуть к помощи липкой ленты, что даже суровый критик, вероятно, не сочтет нарушением моих теорий об искусственной помощи, поскольку я использовал липкую ленту с липкой лентой. сторона, обращенная внутрь.

Рейнхольд Месснер предполагает, что Прейс не был фанатиком, который ожидал абсолютно твердого следования своим принципам. На практике компромисс может быть лучшим выходом. Он указывает на тот факт, что Прейс действительно использовал фиксированные штифты в качестве защиты по крайней мере дважды (на втором подъеме по Риззикамин [Дымоход Рицци], который обычно мокрый, на южной стене башни Иннеркофлер) вместо того, чтобы отступать, как он должен он даже лично поставил два крюка: на первом подъеме по Триссельванду Прейсс достиг ключевого участка, поскольку было уже поздно, и, не желая совершать требуемый рискованный ход, в конце концов поставил два крюка. , вероятно, просто чтобы избавить участницу вечеринки от неудобной ночи. Как пишет Месснер: компромисс возможен на практике ..., а не в философии . Всегда нужно стремиться к идеалу. Но, невзирая на Месснера, нам, вероятно, не следует преувеличивать объем компромисса, который Прейс счел бы приемлемым.

Ссылка на английский перевод Mauerhakenstreit : http://issuu.com/randisi/docs/mauerhakenstreit_complete_illustrated

Последние годы

Пройс стал в то время самым востребованным лектором по альпинизму в немецкоязычном мире. Говорили, что он был одновременно остроумным и завораживающим лектором. Мартин Грабнер (в своей статье о Прейссе на Bergsteigen.at; Alpines Lexicon ) утверждает, что в это время Пройс зарабатывал себе на жизнь чтением таких лекций, которые сделали его предшественником наших современных профессиональных альпинистов, а также предшественником чистой альпинистской этики. Всего на год его смерти было запланировано более пятидесяти лекций.

Гюнтер Фрайхерр фон Саар утверждает, что Пройсс изучил «современное ледовое судно» летом 1912 и 1913 годов у Оскара Экенштейна , изобретателя десятибалльной кошки.

В 1912 году он стал свидетелем того, как известный британский альпинист Х.о. Джонс , новая жена Джонса Мюриэль Эдвардс и их гид Джулиус Трюффер упали насмерть на Эгюий-Руж-де-Пойтерей. Пройс, который не был привязан и вел разведку, вернулся только для того, чтобы увидеть, как Трюффер упал из-за сломанной хватки, забрав с собой остальную часть группы.

Прейс часто лазил один, потому что считал одиночное восхождение безопаснее; на кону была только его собственная жизнь. Даже до трагедии Джонсов он не хотел рисковать жизнями своих страхователей на сложных маршрутах. По иронии судьбы, Тита Пиаз обвинила его в бесчеловечности во время спора о Питоне (несмотря на то, что они были друзьями). Однако его соло в конце концов настигло его. 3 октября 1913 года, пытаясь совершить первое восхождение на Северный хребет Мандлкогель в свободном соло, Прейс упал более чем на 300 метров насмерть. Его тело было найдено через полторы недели под слоем свежевыпавшего снега.

Хотя настоящая причина падения никогда не будет известна, открытый складной нож и рюкзак с длинным стропом, а также несколько камней из камней, найденных десятью годами позже, предполагают, что Прейс, возможно, остановился для отдыха высоко на верхнем гребне и потерял равновесие, пытаясь поймать перочинный нож, выскользнувший из его рук. Конечно, этим фактам соответствуют и другие сценарии.

В память

В начале 1920-х годов Немецко-австрийский альпийский клуб стал рассадником антисемитизма. Фактически, преимущественно еврейское отделение клуба было исключено в 1924 году, и по крайней мере один из альпинистских партнеров Прейса стал убежденным нацистом. Таким образом, какое-то время имя и репутация Прейса активно стирались из памяти. Только в 1970-х годах его наследие было наконец открыто заново.

Пиаз, друг Прейса и когда-то противник в споре о Питоне, воздвиг мемориал в его честь через двадцать лет после его смерти в итальянских Доломитах, что было рискованным предприятием, учитывая нарастающую волну антисемитизма и фашизма в начале 1930-х годов (хотя и Пиаз был анархистом, которого несколько раз бросали в тюрьму за оппозицию правительству в любой форме).

Kleinste Zinne теперь носит название Torre Preuss (также известное как Cima Piccolissima), где находится Preuss Crack. Дымоход на юго-восточной стене Grohmannspitze, Preusskamin, также носит его имя. Кроме того, в Мюнхене ему посвящена улица.

В 2010 году в интервью Deutsche Welle знаменитый альпинист Райнхольд Месснер назвал его одним из своих героев.

Coda

Рядом со списком главных восхождений Прейса, заключительными словами Джеффри Уинтропа Янга 1913 года, некролог может дать лучшую кодировку жизни Прейса:

У одиночного скалолазания всегда будут как критики, так и приверженцы. Но с чувством сожаления по поводу преждевременной смерти великого альпиниста и прекрасной личности приходит также чувство гордости за то, что в нашем поколении все еще есть люди высочайшего интеллекта, которые, с полным знанием всех более легких и прибыльных альтернатив. жизни, продолжайте соответствовать их навыкам по мере возрастания сложности и принимайте проблему со спокойной храбростью.

- 

Частичный список первых и других выдающихся восхождений Прейса

Самые сложные подъемы Прейса получили оценку V или около 5,7-5,8 ярдов . Он шел почти на пределе сложности в течение дня - и в ботинках с шипами.

Кляйнер Литцнер (соло)

Großes Seehorn - Грослицнер (соло)

Кляйнер Литцнер, Северный хребет (соло)

Грослицнер, Северная стена (первое восхождение)

Глёттершпитце (соло)

Тотенкирхль , Западная стена (второе восхождение с новой вариацией, соло)

Гулья ди Брента (также известная как Campanile Basso), Восточная стена (первое восхождение, соло)

Кроззон-ди-Брента , Северо-восточная стена (первая)

Кроз дель Альтиссимо, Южная стена (вторая)

Грохманншпитце , Юго-Восточная стена (вторая)

Иннеркофлертурм, Южная стена (вторая)

Langkofel -Fünffingerspitze- Grohmannspitze- Sellajoch (первый траверс за один день, соло)

Делаготурм, Южный дымоход (первый)

Кляйне Цинне (первый двойной траверс)

Kleinste Zinne (первое восхождение и первый поход)

Трауэнг, Северная стена (первая)

Трисселванд (первый)

Гроссер Одштайн, Северный хребет (второе восхождение)

Хохваннер , Северный хребет (первый)

Миттеркайзер, Нордгипфель (первый)

Эгюий Гамба (первая)

Л'Иномината, Юго-Восточный хребет (первый)

Эгюий Савойя, Юго-Восточный хребет (первый)

Pointe des Papillons, Hauptgipfel (первое, соло)

Эгюий-Руж-де-Триоле, Южный хребет (первый)

Стрихкогель, Восточная стена (первая)

Доймлинг (первый)

Гозауэр Мандл (первый)

Сноски

Источники

• Лексикон Альпий . Запись Пола Прейсса на https://web.archive.org/web/20100731022902/http://www.bergsteigen.at/de/lexikon.aspx?ID=64
• Конец, Вилли. "Grosser Manndlkogel: Seine Ersteigungsgeschichte", Österreichische Alpenzeitung , Juli / August Heft (1972), S. 90–97.
• Maix, Курт. "Paul Preuß - der Spaziergänger zu den Wolken", Jugend am Berg, Heft 4 (1963), S. 117–123.
• Месснер, Рейнхольд . Поль Прейс . Verlag J. Berg bei Bruckmann, München 1996, ISBN  3-7654-2855-8
• Мокрейс, Адольф. «... wie ein Vogel fliegt»: Zum hundertsten Geburtstag von Paul Preuß », Mitteilungen des Deutschen Alpenverein , Juni Heft (1986); С. 62–64.
• Эртель, Евгений. "Доктор Пауль Пройс", Österreichische Alpenzeitung , Bd. 35 (1913), С. 357–377.
• Саар, Гюнтер Фрейхер фон. "Поль Прейс", Альпийский журнал , Vol. XXVIII (1914), № 203, стр. 50–57.
• Уинтроп Янг, Джеффри . «Несчастный случай с доктором Полом Прейссом», Alpine Journal , Vol. XXVII (1913), № 202, стр. 427–429.