Пауль Юон - Paul Joüon

Поль Юон ( 1871-1940 в Нанте ) был французским священником- иезуитом , гебраистом , специалистом по семитскому языку и членом Папского библейского института . Автор филологических и экзегетических комментариев к Книге Руфь (1924 г.), он также написал «Грамматику библейского иврита», за которую получил премию Вольнея от Института Франции . Впервые опубликованная в 1923 году, грамматика Юона, получившая множество изданий, а также переведенная на английский язык, продолжает служить важным справочником по сей день.

Юон был учеником французского раввина и востоковеда Майера Ламбера .

Публикации

Le Cantique des Cantiques , Commentaire philologique et exégétique, Éditeur G.Beauchesne, 1909, Париж.
Grammaire de l'hébreu biblique , 624 страницы, Éditrice Pontificio Istituto Biblico, (première édition 1923, deuxième édition corrigée 1965, reimpressions en 1987, 1996, et 2007), Rome ISBN 8876534989
Рут. Commentaire philologique et exégétique , Institut Biblique Pontifical, 1924, Рим.
Libri Ruth textum hebraicum ad usum scholarum edidit Pontificium Institutum Biblicum, 1921, Рим.
Статьи о семитической филологии (в Mélanges de la Faculté Orientale de Beyrouth , в Orientalia , et dans Biblica ).
L'Evangile de Notre-Seigneur Jésus-Christ , перевод и комментарий du texte grec tenant compte du substrat sémitique, Издательство G. Beauchesne, 1930, Париж.