Один раз в жизни (игра) - Once in a Lifetime (play)
| Один раз в жизни | |
|---|---|
 Обложка первого издания книги
( Фаррар и Райнхарт, 1930) | |
| Написано |
Мосс Харт Джордж С. Кауфман |
| Дата премьеры | 24 сентября 1930 г. |
| Место премьера |
Music Box Theater Нью-Йорк |
| Исходный язык | английский |
| Тема | Голливуд на пороге говорящих картин |
| Жанр | Сатирическая комедия |
| Настройка | Однокомнатный отель в Нью - Йорке Pullman автомобиля по дороге в Калифорнии Herman Glogauer студии, Голливуд |
«Однажды в жизни» - пьеса Мосса Харта и Джорджа С. Кауфмана , первая из восьмипьес,над которыми они работали в 1930-х годах.
участок
В сатирической комедии фокусы о влиянии говорить фотографии имеют на индустрии развлечений. Когда водевильная команда Нью-Йорка, состоящая из Джерри Хайленда, Мэй Дэниэлс и Джорджа Льюиса, оказывается в нерешительном водевильном спектакле, они решают отправиться на запад и представить себя экспертами в ораторском искусстве в надежде, что кто-то наймет их для обучения актеров, которые не привыкли говорить на них. экран. В поезде они встречают обозревателя сплетен Хелен Хобарт, которая знакомит их с киномагнатом, страдающим манией величия, Германом Глогауэром, когда они прибывают в Голливуд.
Злоключения трио включают встречи с Лоуренсом Вейлом, драматургом из Нью-Йорка, доведенным до безумия, и, в конечном итоге, санаторий из- за бюрократии студии и отсутствия работы, чтобы занять его; безмолвные экранные красавицы Филлис Фонтейн и Флорабель Ли, голоса которых звучат, как гвозди на доске; два пажа в одежде 18-го века, которые периодически приходят с плакатами с объявлениями о последних делах Глогауэра; беспокойный администратор, который на работу носит вечернее платье; и начинающая актриса (и пресловутая тупая блондинка ) Сьюзан Уокер и ее сопровождающая сценическая мать .
Тупоголовый Джордж становится режиссером, который снимает неправильный сценарий, забывает включить свет на звуковой сцене и громко ломает орехи во время съемок, но его фильм называют шедевром, и его объявили гением журналисты, следящие за тенденциями, которые считают, что он опередил свое время. .
Производство
Харт сам написал первоначальный набросок пьесы в 1929 году. Продюсер Сэм Харрис тогда договорился с Кауфманом о работе с ним над несколькими существенными переписываниями. Это была первая из их многочисленных совместных работ. Оригинальная бродвейская постановка, поставленная Кауфманом, открылась в Театре Music Box 24 сентября 1930 года и насчитывала 406 спектаклей. В ролях были Грант Миллс в роли Джерри Хайленда, Джин Диксон в роли Мэй Дэниелс, Хью О'Коннелл в роли Джорджа Льюиса, Спринг Байингтон в роли Хелен Хобарт, Чарльз Халтон в роли Германа Глогауэра, Джанет Карри в роли Филлис Фонтейн, Юджини Фронтай в роли Флорабель Ли, Салли Фиппс в роли Флорбель Ли. Сьюзан Уокер и Кауфман в роли Лоуренса Вейла, роль, которую Мосс Харт исполнила позже в бегах.
Возрождения
Возрождение Бродвея под руководством Тома Мура открылось в Театре Circle in the Square 15 июня 1978 года после 21 предварительного просмотра и состоялось из 85 представлений. В ролях были Джон Литгоу в роли Джорджа Льюиса, Дебора Мэй в роли Мэй Дэниэлс, Трит Уильямс в роли Джерри Хайленда, Джейн Медоуз в роли Хелен Хобарт, Джордж С. Ирвинг в роли Германа Глогауэра, Ли Мередит в роли Флорабель Ли, Джулия Даффи в роли Сьюзан Уокер, Майкл Джитер в роли одна из страниц и Макс Райт , получивший премию Theater World Award за роль Лоуренса Вейла.
В 1979 году Тревор Нанн поставил постановку Королевской шекспировской труппы в Театре Олдвича в Лондоне с актерским составом, в который входили Дэвид Суше , Ричард Гриффитс , Зои Ванамейкер , Питер МакЭнери , Ян Чарльзон , Джульет Стивенсон и Дэвид Брэдли . Джиллиан Линн, в частности, поставила тщательно продуманную смену сцен Джона Напьера и незабываемый пятнадцатиминутный финал чечетки. Нанн был номинирован на премию Оливье за свою режиссуру.
Лондон производство режиссер Эдвард Холл открыл в Королевском Национальном театре 5 декабря 2005 года и просуществовала до 11 марта 2006 г. Он показал Дэвид Суше , как Герман Glogauer, Адриан Скарборо , как Джордж Льюис, и Виктория Гамильтон , как май Daniels.
Постановка 2016 года в театре Янг Вик в Лондоне ознаменовала сценический дебют исполнителя телевизионных комедий Гарри Энфилда в версии, поставленной Ричардом Джонсом.
Адаптации
Спектакль был продан Голливуду. Киноверсия была выпущена Universal Studios в 1932 году с Джеком Оки , Сидни Фоксом , Луизой Фазенда , Алин МакМахон и Засу Питтс в главных ролях .