На Нинг Нанг Нонг - On the Ning Nang Nong

«On the Ning Nang Nong» - это стихотворение комика Спайка Миллигана, представленное в его книге 1959 года « Глупые стихи для детей» . В 1998 году он был признан самым любимым комическим стихотворением Великобритании в общенациональном опросе, опередив другие бессмысленные стихотворения таких поэтов, как Льюис Кэрролл и Эдвард Лир .

Этот вздорный стих , положенный на музыку, стал популярным в Австралии, где его еженедельно исполняли в детской программе ABC Play School ; однако сейчас он показывается только от случая к случаю. В декабре 2007 года сообщалось, что, согласно OFSTED , оно входит в десятку стихотворений, которые наиболее часто преподают в начальных школах Великобритании.

Он представлен на альбомах « Никто не собирается изменить наш мир» , « Там медведь внутри » и « Играйте в школьные фавориты» , а также на стороне «Б» в песне Миллигана « Badjelly the Witch ».

Стих

Стихотворение из 18 строк начинается с:

На Нин Нанг Нонг
Куда идут коровы, бонги!

В нескольких последующих строках также используется фраза «Нонг Нанг Нинг» или «Нонг Нинг Нанг» (но никогда - «Нинг Нонг Нанг», «Нанг Нинг Нонг» или «Нанг Нонг Нинг»). Поэма заканчивается кульминацией «Нин Нанг Нин Нанг Нонг!»

Различные животные, растения и созданные предметы «говорят» или, чаще, «идут» различные звуки (заглавные буквы в оригинале): коровы говорят «Бонг!», Обезьяны говорят «Бу!», Деревья - «Пинг!», Чайники "Jibber-Jabber Joo", мыши идут "Clang!". Некоторые делают это более одного раза в стихотворении.

Схема рифмы стихотворения - AABCCBDDBAACCDDAA.

Музыкальная версия появляется в британском секс-фарсе 1975 года « Признания поп-исполнителя» .

использованная литература