В камере смертников - On Death Row

В камере смертников
На титульной карточке камеры смертников
Жанр	Телевизионный документальный фильм
Создано	Вернер Херцог
Режиссер	Вернер Херцог
В главной роли	Вернер Херцог
Композитор музыкальной темы	Марк Дели Антони
Страна происхождения
Исходный язык	английский
Кол- во серий	8
Производство
Исполнительные продюсеры
Режиссер	Эрик Нельсон
Кинематография	Питер Цайтлингер
Продолжительность	49 минут
Производственные компании
Релиз
Исходная сеть	Канал 4
Формат изображения	16: 9
Оригинальный выпуск	22 марта 2012 г. (Великобритания)  ( 2012-03-22 )
Хронология
Предшествует	В бездну

В камере смертников - телевизионный мини-сериал, написанный и поставленный Вернером Херцогом о смертной казни в Соединенных Штатах . Сериал вырос из того же проекта, который снял документальный фильм Герцога « В бездну» . Сериал впервые вышел в эфир в Соединенном Королевстве 22 марта 2012 года на канале Channel 4 .

Каждый эпизод сериала посвящен конкретному делу об убийстве и осужденным за преступления, каждый из которых находился в камере смертников во время съемок. Профилируемые случаи:

• Джеймс Барнс, осужденный за два убийства.
• Джозеф Гарсия и Джордж Ривас, члены Техасской семерки . Ривас, лидер «Техасской семерки», был казнен 29 февраля 2012 года в возрасте 41 года. Гарсия был казнен 4 декабря 2018 года.
• Хэнк Скиннер , осужденный за убийство женщины и двух ее сыновей.
• Линда Карти , осужденная за убийство женщины и кражу ее четырехдневного ребенка.
• Роберт Фратта, осужденный за то, что нанял двух мужчин для убийства своей жены.
• Дарли Рутье , осужденная за убийство своего пятилетнего сына Дэймона. Двое из ее сыновей, Дэймон и 6-летний Девон, были убиты в результате нападения, но ее судили только за убийство Дэймона.
• Блейн Милам, осужденный за убийство 13-месячной дочери своей девушки. Милам должен был быть казнен 21 января 2021 года, однако казнь была отложена для рассмотрения иска о умственной отсталости.
• Дуглас Фельдман, осужденный за стрельбу в двух водителей грузовиков в дорожном столкновении. Казнен с помощью смертельной инъекции в Техасе 31 июля 2013 года.

Производство и выпуск

В трех эпизодах сериала были сняты интервью в отделении Аллана Б. Полунски , где содержатся заключенные, приговоренные к смертной казни в Техасе .

Один из первоначально запланированных эпизодов сериала был расширен до полнометражного фильма и выпущен в кинотеатрах под названием Into the Abyss в ноябре 2011 года. И в фильме, и в сериале использовалась одна и та же производственная группа.

Свидания Херцога с заключенными были очень ограниченными, и ему обычно давали только два часа для съемок с каждым заключенным. В предисловии к трансляции первого эпизода было сказано, что Херцогу разрешили только два сеанса по одному часу каждое с его первым субъектом, Джеймсом Барнсом.

Сериал был показан на 62-м Берлинском международном кинофестивале (Berlinale Special) 29 февраля 2012 года , за месяц до телевизионной премьеры.  ( 2012-02-29 )

Когда сериал транслировался на Investigation Discovery, короткие вступления Паулы Зан вставлялись после каждой рекламной паузы . Эти «бамперы» были плохо встречены в отзывах.

Синопсис

В каждом эпизоде ​​сериала описывается конкретный заключенный, приговоренный к смертной казни, начиная с заявления Герцога:

Смертная казнь существует в 34 штатах Соединенных Штатов Америки. В настоящее время только 16 штатов фактически проводят казни. Казни производятся с помощью смертельной инъекции. Как немец, выходец из другой исторической среды и будучи гостем в Соединенных Штатах, я с уважением не согласен с практикой смертной казни.

Поскольку серия была выпущена в 2012 году, некоторые правила изменились. По состоянию на 2017 год смертная казнь разрешена в 31 штате. Смертельная инъекция - это основной метод казни, но в некоторых штатах разрешены другие методы. В нескольких штатах заключенным, приговоренным к смертной казни, разрешается выбирать метод казни из списка одобренных методов.

Большая часть времени выполнения эпизода состоит из того, что субъект интервью разговаривает с Херцогом, который никогда не появляется на экране. В каждом эпизоде ​​также есть короткие интервью с другими людьми, имеющими отношение к делам, включая прокуроров, адвокатов и членов семей.

Джеймс Барнс

В первом эпизоде ​​рассказывается о Джеймсе Барнсе, который в настоящее время находится в тюрьме во Флориде. В 1998 году он был приговорен к пожизненному заключению за убийство бывшей жены. Через семь лет заключения он обратился в ислам и стал практикующим мусульманином. Во время одного из периодов Рамадана он чувствовал себя обязанным признаться в убийстве Патрисии Миллер, за которое ему был вынесен смертный приговор. Барнс решительно намекает, что существуют и другие жертвы, но он не выберет «эту платформу» (систему правосудия) для повторного признания, поскольку первое добровольное признание привело его в камеру смертников - ситуацию, которую он, кажется, считает неожиданной и несправедливой. Герцог начинает свой разговор со слов: «Сочувствие твоему стремлению к процессуальной справедливости не означает, что ты мне должен нравиться». Барнс дружелюбен и очень отзывчив на протяжении всей беседы. Вопросы Херцога сосредоточены на душевном состоянии Барнса как человека, который знает, когда он умрет. Герцог спрашивает, о чем он мечтает, когда спит, чего ему больше всего не хватает во внешнем мире и что он попросит для своей последней трапезы.

Херцог также берет интервью у Тода Гудиера, детектива по делу Барнса, который описывает подробности преступлений Барнса. Большая часть описания преступлений исходит от голоса Гудиера и Херцога, а не от самого Барнса. Херцог также встречается с Джорджем Бёрденом, адвокатом Барнса после вынесения приговора. Бёрден обсуждает свою приверженность процессуальным нормам и причинам защиты Барнса, в чьей вине он не сомневается. Бёрден прямо не заявляет о возражении против смертной казни, но говорит, что «возмездие» - единственная цель, которой она может служить. Он и Герцог сразу же отвергают предположение о том, что это средство сдерживает серьезные преступления. Герцог говорит, что это «Библия и Ветхий Завет, но это не то, что Иисус хотел бы нам сказать».

Сестра-близнец Барнса Джиннис Барнс, которая живет в Джорджии, также дает подробное интервью. Она рассказывает о его долгой криминальной истории, а также о физическом и сексуальном насилии, которое Джеймс перенес в их доме. Герцог спрашивает, посетит ли Джиннис Барнс перед казнью, она отвечает, что хотела бы, но не может, потому что есть ордер на ее арест во Флориде. Накануне второй встречи Херцога с Барнсом он нашел и взял интервью у отчужденного отца Барнса. Его отец отказался сниматься, но попросил Герцога передать сообщение: «Первое: я люблю его, второе: я ненавижу преступления, которые он совершил».

Через шесть недель после их первой встречи Барнс отправил Херцогу письмо, в котором признался в двух дополнительных убийствах. Барнс признался в убийствах Честера Ветмора и Бренды Флетчер, оба из которых были нераскрытыми делами на момент съемок. Херцог опасался того, чтобы его использовали в качестве инструмента для отсрочки казни Барнса, но в эпизоде ​​есть подробное снятое на видео признание этих двух дополнительных убийств.

Эпизод завершает размышления Герцога и Бэрдена о смертной казни, а также описание Барнсом вещей, которые он хотел бы иметь. Он желает полной свободы и желает в жаркий день прыгнуть в океан, смывая всю грязь, которую он чувствует.

Линда Карти

Линда Карти - одна из 9 женщин, приговоренных к смертной казни в Техасе, осужденных за убийство 25-летней Джоаны Родригес и кражу ее 4-дневного ребенка. Эпизод начинается с того, что Карти поет « Удивительную благодать», а Херцог описывает преступление. Молодая мать была найдена мертвой в багажнике автомобиля, а младенец еле-еле живым в соседней машине. Первое заявление Карти в эпизоде ​​- это заявление о ее невиновности.

Херцог берет интервью у помощника окружного прокурора Конни Спенс, которая преследовала Карти. Спенс рассказывает, что Карти отчаянно хотел ребенка и знал, что Родригес была беременна. Карти заручился поддержкой трех местных наркодилеров, которые ворвались в квартиру жертвы, сказав им, что внутри есть тайник с марихуаной. Спенс рассказывает, что Карти не знала, что ребенок уже родился, и цитирует слова Карти: «Вы можете принимать лекарства, но я вырежу ребенка из суки».

Затем Герцог берет интервью у Криса Робинсона, одного из трех мужчин, которые ворвались в квартиру, все еще находясь в тюрьме за преступление. Робинсон говорит, что Карти одурачил его, и он никогда бы не согласился с их планом, если бы знал, что ребенка заберут. После взлома Робинсон и другие были удивлены, обнаружив, что Карти убил мать ребенка. Они утверждают, что спасли жизнь малышу, включив кондиционер в машине, где на следующий день был найден ребенок.

Затем в фильме показаны видеозаписи допроса Карти сразу после ее ареста, где она неоднократно отрицает свою причастность. Затем Карти сообщает Херцогу, что она была завербована DEA в качестве информатора и собирала информацию о местных наркодилерах, которые подставили ее в эти преступления. Затем Герцог берет интервью у Жавель Жубер, взрослой дочери Карти. Жубер описывает свои чувства по поводу посещения своей матери, которая, по ее словам, была «не в том месте и не в то время». Жубер также повторяет историю Карти о том, что ее подставили наркодилеры в отместку за ее участие в DEA.

Затем Херцог берет интервью у Майкла Голдберга из Baker Botts LLP, апелляционного адвоката Карти, который пытается организовать повторное судебное разбирательство. Голдберг описывает некоторые фундаментальные ошибки в первоначальной защите Карти: адвокату Карти не удалось взять интервью у куратора Управления по борьбе с наркотиками Карти, который считает, что Карти не опасен и не мог совершить эти преступления. Голдберг заявляет, что британское правительство также должно было быть немедленно уведомлено о суде над Карти, и что ей было бы предоставлено более компетентное представительство. Голдберг не заявляет о невиновности Карти, но считает, что ей никогда не была бы вынесена смертная казнь, если бы ей дали надлежащую защиту.

Херцог показывает кадры с похорон матери в Мексике. Ее муж и сын решили не возвращаться в США. Эпизод завершается длинным заявлением Спенса об опасностях «очеловечивания» Карти. Герцог отвечает: «Я не пытаюсь очеловечить ее. Она просто человек, точка». Жубер обсуждает свое ожидание казни матери, которая не была запланирована.

Хэнк Скиннер

Скиннер был осужден за тройное убийство в 1993 году и категорически отрицает свою вину. Херцог начинает свое интервью с двух заявлений: «Первое: я не сторонник смертной казни. Второе:… то, что мы делаем здесь, не является инструментом для доказательства вашей невиновности». Скиннер дает описание событий, приведших к его запланированной казни в 2010 году, которая была отложена всего за несколько минут до того, как она должна была произойти. Он съел обильную последнюю трапезу, и священник провел последние обряды . Он обсуждает свои чувства перед казнью и свое восприятие времени в камере смертников.

Скиннер также описывает процедуру транспортировки заключенных из Полунского блока на казнь, которая происходит в 40 милях (64 км) от блока Хантсвилла . Заключенного заперли в клетке бронированного фургона и сказали, что он будет немедленно застрелен, если кто-нибудь попытается его освободить. Герцог спрашивает, кричат ​​ли охранники: «Мертвец идет», когда его перевозят, и Скиннер отвечает, что нет.

Затем Херцог исследует преступления, за которые был осужден Скиннер, беря интервью у Дэвида Боузера, местного репортера новостей, который освещал это дело. Баузер рассказывает, как Скиннер подрался со своей девушкой Твилой Басби в ее доме, после чего она и два ее взрослых сына были найдены мертвыми. Басби был забит до смерти, а сыновья получили ножевые ранения. Скиннера нашли в доме бывшей девушки, которая пыталась зашить порез на руке. Герцог и Баузер едут на место преступления, где до сих пор стоит дом Басби. Херцог спрашивает, будут ли люди в Пампе Техас, где были совершены преступления, хорошо себя чувствовать и праздновать казнь Скиннера. Баузер отвечает, что они будут чувствовать, что справедливость восторжествовала.

Через пять месяцев после своего первого интервью Герцог снова встретился со Скиннером. Скиннер недавно одержал крупную победу в Верховном суде США , постановив, что он имеет право подать в суд на окружного прокурора с целью предоставить доказательства, которые не были представлены на суде. Скиннер описывает свою победу, приправленную суеверными «значительными предзнаменованиями», связывая ее с преследованием тамплиеров , а также с эпосом о Гильгамеше . Затем Скиннер описывает доказательства, которые он надеется получить: кухонные ножи, которыми были убиты двое мужчин. ДНК Скиннера была обнаружена на ножах, но он использовал ножи каждый день. Скиннер также надеется проверить окровавленную куртку, найденную на месте происшествия, но отрицает, что когда-либо ее носил. Скиннер подозревает в преступлениях дядю Басби и надеется найти его ДНК на этих предметах.

Затем Герцог спрашивает Скиннера о его мечтах и ​​желаниях. Скиннер говорит: «Я бы сейчас кого-нибудь за авокадо убил», сразу поясняя, что он шутит. Он описывает свои мечты о своем окончательном освобождении, о воссоединении с дочерью и женой, на которой он женился после своего осуждения.

Скиннер рассказывает о своем опыте наблюдения за тем, как его сокамерника и близкого друга увозят на казнь. Он описывает вид сотрудников правоохранительных органов, уводящих человека на смерть, как « момент сумеречной зоны ». В заключение Скиннер описывает захватывающую автомобильную поездку из Полунски в Хантсвилл, сравнивая ее с Израилем. Херцог показывает сцены с дороги и описывает их: «Пейзаж мрачный и заброшенный, и все же все вокруг внезапно выглядело великолепно, как будто входило в святую землю. Святая земля Хэнка Скиннера».

Список серий

Сезон 1

Сезон 2

Рекомендации

Внешние ссылки

• На официальном сайте камеры смертников в Investigation Discovery
• В камере смертников на IMDb