Соловьиная клятва - Nightingale Pledge
Соловей Pledge , названный в честь Флоренс Найтингейл , является модифицированной версией клятве Гиппократа . Листра Греттер и комитет Грейс для медсестер Школы Фарранда в Детройте, штат Мичиган, создали это обещание в 1893 году. Греттер, вдохновленная работой Найтингейла, основателя современного медсестринского дела, связала это обещание с работой своего комитета, но была сама считала «движущим духом идеи» залога.
«Соловьиная клятва» - это заявление об этике и принципах медсестры в Соединенных Штатах, и оно не используется за пределами США. Он включал в себя клятву «воздерживаться от всего вредного и вредного» и «ревностно ухаживать за больными, где бы они ни находились и когда бы они ни были в нужде». В поправке к обещанию 1935 года Греттер расширил роль медсестры, включив в нее клятву стать «миссионером здоровья», посвятившим себя продвижению «человеческого благосостояния» - расширение внимания медсестер к подходу, охватывающему общественность. здоровье.
Американские медсестры десятилетиями декламировали клятву на церемониях заколачивания. В последние годы многие медицинские школы США внесли изменения в первоначальную версию или версию 1935 года, часто удаляя выражение «лояльность врачам», чтобы продвигать более независимую медсестринскую профессию со своими собственными особыми этическими стандартами.
Версии
- Оригинал "Обещания Флоренс Найтингейл"
Я торжественно клянусь перед Богом и в присутствии этого собрания проводить свою жизнь в чистоте и добросовестно практиковать свою профессию.
Я буду воздерживаться от всего, что является вредным и вредным, и не буду принимать или сознательно вводить какие-либо вредные лекарства.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы поддерживать и повышать уровень своей профессии, и буду держать в секрете все личные дела, которые я буду хранить, и все семейные дела, которые станут мне известны в ходе выполнения своего призвания.
Я буду верен своей работе и предан благополучию тех, кто заботится обо мне.
- Пересмотренная версия 1935 г. (изменения по сравнению с оригиналом выделены курсивом)
Я торжественно клянусь перед Богом и в присутствии этого собрания проводить свою жизнь в чистоте и добросовестно практиковать свою профессию.
Я буду воздерживаться от всего, что является вредным и вредным, и не буду принимать или сознательно вводить какие-либо вредные лекарства.
Я буду делать все , что в моих силах , чтобы поддержать и поднять уровень моей профессии и буду держать в конфиденциальном все личных делах , совершенные на мой учет и все семейные дела , приходящие к моему знанию в практике моего призвания.
С преданностью я буду помогать врачу в его работе, и как миссионер здоровья я посвящу себя преданному служению на благо человечества.
- «Практическая клятва медсестры», современная версия на основе «Соловьиной клятвы».
Перед Богом и собравшимися здесь я торжественно клянусь;
Придерживаться этического кодекса медсестры;
Добросовестно сотрудничать с другими членами медсестры и добросовестно и в меру моих возможностей выполнять [sic] указания врача или медсестры, которые могут быть назначены для наблюдения за моей работой;
Я не буду делать ничего злого или злонамеренного, и я не буду сознательно давать какие-либо вредные наркотики или помогать в злоупотреблении служебным положением.
Я не буду раскрывать какую-либо конфиденциальную информацию, которая может стать мне известной в ходе моей работы.
И я обязуюсь сделать все, что в моих силах, чтобы поднять стандарты и престиж практического ухода за больными;
Пусть моя жизнь будет посвящена служению и высоким идеалам медсестры.