Моя последняя герцогиня - My Last Duchess
« Моя последняя герцогиня » - стихотворение Роберта Браунинга , часто антологизируемое как пример драматического монолога . Впервые он появился в 1842 году в « Драматических текстах» Браунинга . Стихотворение состоят в 28 рифмованных куплетах из пятистопного ямба .
Историческое прошлое
В первом издании « Драматической лирики» стихотворение называлось просто «Италия».
Стихотворению предшествует эпиграф « Феррара: », указывающий на то, что говорящим, скорее всего, является Альфонсо II д'Эсте , пятый герцог Феррары (1533–1598), который в возрасте 25 лет женился на Лукреции ди Козимо де ' Медичи , 14-летняя дочь Козимо I Медичи , великого герцога Тосканы , и Элеоноры ди Толедо .
Лукреция не был хорошо образован, и Медисис можно считать « нувориш » по сравнению с почтенным и отличается Эсте семьи (замечание Альфонсо II д'Эсте в отношении его дар в «девять-сто лет, старое название» ясно указывает на то, что он считал свою невесту ниже себя в социальном плане). Она пришла с приличным приданым , и пара поженилась в 1558 году. Затем он бросил ее на два года, прежде чем она умерла 21 апреля 1561 года в возрасте 17 лет. Хотя существовало сильное подозрение на отравление, более вероятно, что причина ее смерть была туберкулезом. Предполагается, что слух об отравлении был запущен врагами Альфонсо II.
Затем герцог попросил помощи у Варвары , восьмой дочери императора Священной Римской империи Фердинанда I и Анны Богемии и Венгрии, а также сестры графа Тироля Фердинанда II. Граф отвечал за организацию брака; начальник его окружения, Николаус Мадруз, уроженец Инсбрука , был его курьером. Предположительно, Мадруз - слушатель стихотворения.
Другие персонажи, названные в стихотворении - художник Фра Пандольф и скульптор Клаус из Инсбрука - являются вымышленными.
Стихотворение представляет собой изображение мужских и женских отношений и их противоположных сил или их отсутствия. В прошлом женщины считались собственностью (и это верно даже в некоторых культурах сегодня). Во многих религиях и культурах мужчина наделяет женщин доминирующим положением и контролем над ними, что ограничивает их право на свободу воли. В середине 1800-х годов дочь была выдана замуж, чтобы получить больше власти, земли, союзников и даже получить доступ к престижным родословным. Герцог в этом стихотворении использует свою силу, чтобы контролировать женщину, свою герцогиню, используя ее как валюту.
Синопсис
Действие стихотворения происходит в эпоху итальянского Возрождения, но его можно интерпретировать как критику обращения с женщинами в викторианскую эпоху, когда Браунинг написал это стихотворение. Динамик (предположительно герцог Альфонсо Ferrara) дает эмиссар семье его предполагаемого новой жене осмотра картин в его доме. Он задергивает занавеску, чтобы увидеть картину с женщиной, объясняя, что это портрет его покойной жены; он приглашает своего гостя сесть и посмотреть на картину. Глядя на портрет покойной герцогини, герцог описывает ее счастливую, жизнерадостную, благодарную и добрую натуру, которая вызвала у него недовольство. Он говорит: «У нее было сердце - как бы сказать? - слишком рано обрадовало ...» Он продолжает говорить, что его жалоба на нее заключалась в том, что «не только присутствие ее мужа» сделало ее счастливой. В конце концов: «Я отдал команды, а потом все улыбки прекратились». Это могло быть истолковано как либо герцог приказал герцогине перестать улыбаться, либо приказал ее убить. Теперь он прячет ее картину за занавеской, которую может отодвигать только он, поэтому теперь она только улыбается ему.
Герцог демонстрирует множество нарциссических наклонностей, вспоминая время, которое он разделил со своей ныне покойной герцогиней. Затем он возобновляет предыдущий разговор о свадебных приготовлениях и мимоходом указывает на другое произведение искусства, бронзовую статую Нептуна, укрощающего морского конька, работы Клауса из Инсбрука, что делает его покойную жену всего лишь еще одним произведением искусства.
В одном из интервью Браунинг сказал: «Я имел в виду, что приказали убить ее ... Или он мог бы заставить ее заткнуть ее в монастыре».
Форма
Браунинг охарактеризовал это стихотворение как драматическую лирику; но по сути это драматический монолог, жанр, который обычно ассоциируется с Робертом Браунингом, когда один человек обращается к предполагаемой аудитории. Он написан ямбическим пентаметром с использованием рифмующихся двустиший и техники enjambment, когда предложения не всегда заканчиваются на концах строк. Благодаря этим приемам стихотворение имеет разговорный характер и может быть прочитано как длинная речь.
Современные приспособления
- Американский поэт ХХ века Ричард Ховард написал продолжение поэмы «Николаус Мардруз [ так в оригинале ] своему учителю Фердинанду, графу Тирольскому , 1565» в форме письма слушателя оригинала Браунинга, в котором подробно описывается его ответ на Монолог герцога.
- Рассказ Роберта Барнарда «Моя последняя подруга» - это новый поворот к «Моей последней герцогине».
- Писатель-фантаст Эрик Флинт использует отрывки из «Моей последней герцогини» в своей книге « 1634: Дело Галилея» (2004).
- Рассказ канадской писательницы Маргарет Этвуд «Моя последняя герцогиня» появляется в ее сборнике рассказов « Моральное расстройство» (2006). Речь идет о двух старшеклассниках, которые изучают стихотворение и спорят о его значении.
- Южноафриканский писатель Джуди Крум основала главную героиню Ракс-уль-Кан в своем апокалиптическом рассказе «Последняя жертва» (опубликованном в журнале «Вес пера и других историй» , Aztar Press, 2013 г.) на герцоге из романа Браунинга «Моя последняя герцогиня». ".
- В песне Криса де Бурга «Художник» лирика также отражает точку зрения герцога, но демонстрирует менее устойчивое мышление, чем исходное стихотворение.
- Исторический роман Габриэль Кимм « Последняя герцогиня » основан на событиях, рассказанных в стихотворении.