Боже мой, помоги мне выжить в этой смертельной любви -My God, Help Me to Survive This Deadly Love
| Боже мой, помоги мне выжить в этой смертельной любви | |
|---|---|
 | |
| Художник | Дмитрий Врубель |
| Год | 1990 г. |
| Тип | Граффити |
| Габаритные размеры | 365 см × 480 см (143,7 × 189 дюймов) |
| Место нахождения | Галерея Ист-Сайд , Берлин |
Боже мой, помоги мне выжить этого смертоносного любовь ( русский : «Господи Помоги мне выжить среди этой смертной любви!» , Латинизируется : Góspodi Помоги МНК výzhit»sredí етой smértnoy Lyubvi! ; Немецкий : Mein Gott, Hilf Mir, Diese tödliche Liebe цу überleben ),иногда называют как братское Поцелуй ( немецкий : Bruderkuss ), является граффити картины на Дмитрия Врубеля на восточной стороне Берлинской стены . Написанный в 1990 году, он стал одним из самых известных произведений граффити Берлинской стены . Картина изображает Леонида Брежнева и Эриха Хонеккера в социалистическом братском поцелуе , воспроизводя фотографию, сделанную в 1979 году во время празднования 30-летия основания Германской Демократической Республики .
Фотография
Хорошо известная фотография, запечатлевшая знаменитые объятия, была сделана Режисом Боссу в Восточном Берлине 7 октября 1979 года. Она была широко переиздана. Брежнев в то время находился с визитом в Восточной Германии, чтобы отметить годовщину ее основания как коммунистической страны. 5 октября Восточная Германия и Советский Союз подписали десятилетнее соглашение о взаимной поддержке, в соответствии с которым Восточная Германия будет поставлять корабли, машины и химическое оборудование Советскому Союзу, а Советский Союз будет поставлять топливо и ядерное оборудование Восточной Германии.
В настоящее время права на фотографию принадлежат Corbis Corporation .
Картина
Врубель создал картину в 1990 году на восточной стороне Берлинской стены . До падения Берлинской стены в 1989 году искусство граффити Берлинской стены существовало только на западной стороне. Врубель попытался получить разрешение на рисование на восточной стороне, но министерство национальной обороны Восточной Германии сняло с себя ответственность за стену. Вместо этого он нашел «шотландскую девушку», продающую «разрешения» на рисование на стене, и подписал контракт, по которому отказывались от всех своих прав на картину.
Наряду с другими фресками в разделе картина продолжала демонстрироваться после сноса стены, но вандализм и атмосферные условия постепенно привели к ее ухудшению. В марте 2009 года картина, как и другие, была стерта со стены, чтобы художники-оригиналы перекрасили их более стойкими красками. Врубелю было поручено перекрасить произведение, пожертвовав гонорар в размере 3000 евро на проект социального искусства в Марцане .
С точки зрения стиля, есть небольшие различия между фресками 1990 года и переделанными фресками 2009 года, и Врубель признал, что допустил технические ошибки в оригинале из-за неопытности в методе. Однако главный посыл не изменился, несмотря на сомнения художника, что берлинцы воспримут его иначе или «хуже». Основное различие между первым и вторым «Поцелуй» - это использование линий и цвета, которые улучшились в версии 2009 года, придав ему более реалистичный вид.
Фотограф Босу и Врубель познакомились в 2009 году и 16 июня сфотографировались вместе с репродукциями своих работ.
Критический прием картины
Боже мой, помоги мне выжить. Эта смертельная любовь стала одним из самых известных произведений граффити на Берлинской стене. По словам Энтони Рида и Дэвида Фишера , картина «особенно поразительна, с острой сатирической гранью». Тем не менее, его также широко критиковали за создание как простую репродукцию фотографии, которая его вдохновила.
В интервью 2014 года художник объясняет, как и местоположение, и персонажи придают значение картине: «На этой картине один немец и один русский, а Берлинская стена - это примерно то же самое, но наоборот: здесь [в живопись], это полная любовь, в то время как Берлинская стена разделяет два мира - это было идеально ». Он хотел создать "вау" фактор. Однако он не ожидал такого успеха.
Среди известных производных работ - « Сделай все снова великим» , фреска президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в аналогичной позе 2016 года в Литве и фреска 2016 года в Бристоле с участием Дональда Трампа, борца за Брексит и члена парламента Великобритании Бориса Джонсона. в преддверии референдума 2016 года .