Луна над Неаполем - Moon Over Naples
" Moon Over Naples " - это инструментал 1965 года, созданный и первоначально исполненный немецким лидером группы Бертом Кемпфертом, и был первым треком на его альбоме The Magic Music of Far Away Places для Decca Records . В 1968 году «Луна над Неаполем» принесла Кемпферт одну из пяти премий BMI в этом году; другие награды были за его композиции «Lady», «Sweet Maria», « Strangers in the Night » и « The World We Knew (Over and Over) » с посмертной премией BMI, присужденной 16 сентября 2003 года.
Кавер-версии
- Самая ранняя вокальная версия была записана Фредди Куинном в 1965 году под названием « Испанские глаза »; Вскоре после выпуска сингл был снят с продажи, когда Polydor (лейбл Куинна) и Decca (лейбл Кемпферта) пригрозили подать в суд, требуя права собственности на песню.
- Версия Серджио Франки на слова Чарльза Синглтона была записана в конце 1965 года под названием "Moon Over Naples", но не попала в чарты.
- Этот сингл стал хитом 1966 года для Эла Мартино, когда композитор Эдди Снайдер написал новый набор текстов песен , который теперь называется «Испанские глаза». (Все последующие версии использовали это название, и теперь в списке авторов значились как Синглтон, так и Снайдер). Выпущенная в конце 1965 года в Соединенных Штатах, эта запись достигла 15-го места в Billboard Hot 100 и провела четыре недели на вершине чарта Billboard Easy Listening в мире. начало 1966 года. Эта вокальная версия была также хитом в Европе, где было продано около 800 000 копий в Германии и дважды попала в британский чарт синглов , достигнув пика на 49 позиции в 1970 году и затем достигнув пятой позиции в августе 1973 года.
- Энди Уильямс выпустил версию своего альбома Born Free в 1967 году .
- Обложка Уилли Нельсона и Хулио Иглесиаса достигла 8 строчки в чарте Billboard Hot Country Singles в 1988 году.
- В 2003 году итальянский аккордеонист Беппе Джуниор исполняет инструментальную версию, включенную в альбом Liscioterapia (Europlay, CD 0189).
- Маленький Уилли Литтлфилд записал версию для своего альбома 1990 года Singalong с Маленьким Уилли Литтлфилдом .
- В 2013 году вокальная группа Il Divo записала дуэт с британским певцом Энгельбертом Хампердинком . Произведенный Альберто Кинтеро , он был включен в альбом Engelbert Calling, выпущенный 30 сентября 2014 года.
- Как "Spanish Eyes", песня будет исполняться разными артистами, среди которых: Бинг Кросби , Элвис Пресли , Энгельберт Хампердинк , Уэйн Ньютон , Faith No More ,
Популярная культура
- Песня была исполнена Гомером Симпсоном в эпизоде « Симпсоны » « Гомер против достоинства ».
- Первоначально песня была исполнена Джеффри Хатчингсом и Шейлой Рид в роли персонажей Мел и Мэдж в финале третьего сезона британского телесериала « Бенидорм» .