Разум важнее убийства - Mind Over Murder

" Разум важнее убийства "
Гриффины эпизод
Эпизод нет. Сезон 1
Эпизод 4
Режиссер Рой Аллен Смит
Написано Нил Гольдман
Гарретт Донован
Код продукции 1ACX03
Дата выхода в эфир 25 апреля 1999 г.
Выступления гостей
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Читти Читти Смертельный взрыв " 		Вперед  →
« Герой сидит по соседству »
Гриффины (1 сезон)
Список серий

« Mind Over Murder » является четвертым эпизодом первого сезона из анимационного комедийного сериала Family Guy . Первоначально он был показан на канале Fox в Соединенных Штатах 25 апреля 1999 года. В этом эпизоде Питер попадает под домашний арест и решает открыть свой собственный бар в подвале семьи. Бар сразу становится популярным среди друзей Питера-мужчин, когда его жена Лоис начинает петь и танцевать перед ними в откровенной одежде. Тем временем Стьюи пытается создать устройство для путешествий во времени, чтобы избежать боли при прорезывании зубов .

Эпизод был написан Нилом Голдманом и Гарретом Донованом и снят Роем ​​Алленом Смитом , и все это впервые в сериале. Большая часть юмора эпизода построена вокруг вырезок , пародирующих популярную культуру, в том числе те, которые сосредоточены на Хрониках Нарнии , Улице Сезам , Убийстве: Жизнь на улице , Ментосе и убийстве Авраама Линкольна . Название "Mind Over Murder" было навеяно радиопрограммами 1930-х и 1940-х годов, в частности антологией триллеров Suspense , в которой было несколько элементов, относящихся к смерти и убийству. В эпизоде ​​приняли участие приглашенные звезды Карлос Алазраки , Бутч Хартман , Алекс Рокко , Лесли Уггамс и Уолли Вингерт , а также несколько повторяющихся актеров озвучивания сериала.

Эпизод получил похвалу от телевизионного критика IGN Ахсана Хака за его сюжетную линию и использование культурных ссылок.

участок

Стьюи ужасно болит от прорезывания зубов и нигде не может найти утешения. Когда его мать Лоис говорит ему, что его боль в конечном итоге пройдет, это дает ему идею построить машину, которая будет двигать время вперед до точки, где его прорезывание зубов уже прекратится. Тем временем Лоис говорит Питеру отвезти их сына Криса на футбольный матч, а затем вернуться, чтобы присмотреть за Стьюи. Однако друг Питера Куагмайр там и принес пиво, поэтому Питер решает проигнорировать Лоис и остаться в игре. Находясь там, другой член толпы оскорбляет Криса. В ярости Питер бьет человека по лицу и обнаруживает, что это беременная женщина, которая выглядит и звучит как мужчина.

Питер помещен под домашний арест за нападение и вскоре начинает скучать по своим друзьям. У Питера есть видение Потакет Патриот, вымышленный талисман эля, на этикетке с его пивной банкой, и по его совету он открывает бар в своем подвале, чтобы его друзья могли прийти в гости. Подвальный бар вскоре становится популярным местом среди местных жителей. Лоис расстраивается из-за этого, пока ей не выпадает шанс спеть на сцене перед благодарной публикой. В течение следующих нескольких дней она наслаждается центром внимания, и Питеру становится все больше неудобно из-за внимания, которое ей уделяется, особенно со стороны мужчин-покровителей. Питер требует, чтобы она перестала петь, но она отказывается.

Вскоре Питера загоняют в угол заброшенные жены посетителей его бара, и он предлагает им вытащить своих мужей из его бара. Тем временем планы машины времени Стьюи случайно обнаруживает Лоис, которая показывает их посетителям бара. Возмущенный и расстроенный тем, что его планы были раскрыты, Стьюи бежит наверх. Вскоре после этого жены штурмуют бар, и Лоис говорит им, что она только хочет чувствовать себя ценимой и особенной, что касается всех остальных женщин. Тем временем Куагмайр случайно разжигает пожар.

Наверху Стьюи принимает решительные меры, чтобы защитить свои планы, программируя машину, чтобы вернуться в прошлое, прежде чем он их составил. В баре Питер и Лоис беседуют по душам, и они не сразу замечают, что бар горит. Когда они пытаются убежать, лестница блокируется, и они попадают в ловушку. Стьюи переворачивает время вспять, когда у Питера происходит прозрение о том, как плохо он обращается с Лоис, и за секунды до того, как бар в подвале загорелся. Все они путешествуют во времени, когда Лоис попросила Питера взять Криса на игру. Пока он готовится, Питер спотыкается о машине времени Стьюи, разрушая ее и травмируя ногу, не давая ему взять Криса на футбольный матч, в то время как Стьюи продолжает страдать от боли при прорезывании зубов.

Производство

Гость Бутч Хартман снялся в этом эпизоде.

«Разум важнее убийства» был написан Нилом Голдманом и Гарретом Донованом и снят Роем ​​Алленом Смитом , все из которых дебютировали в сериале именно в этом эпизоде. Питер Шин , который с тех пор руководил другими эпизодами шоу, выступал в качестве руководящего директора. Сценарист Эндрю Гормли и актер озвучивания Майк Генри выступали в качестве штатных сценаристов в этом эпизоде, а Рики Блитт и Крис Шеридан работали редакторами рассказов. Помимо обычного состава, в эпизоде ​​звучали голоса актеров Лесли Уггамса , Уолли Вингерта , Алекса Рокко и Карлоса Алазраки . Среди повторяющихся приглашенных актеров озвучивания были актриса Лори Алан и писатель и аниматор Бутч Хартман .

Название "Mind Over Murder", как и названия первых трех эпизодов сезона, было вдохновлено радиопрограммами 1930-х и 1940-х годов, в частности антологией триллеров Suspense , в которой было несколько элементов, относящихся к смерти и убийству. Это соглашение было исключено в пятом эпизоде ​​сезона, « Герой сидит по соседству », отчасти для того, чтобы эпизоды было легче различать по названиям.

Культурные ссылки

Когда Лоис говорит Питеру о беспорядке, который он устраивает в их доме, он говорит, что он ужасен в работе по дому. Отсюда приходит визитку , который показывает Питер стирки. Когда он залезает в машину в поисках пропавшего носка, он попадает в зимний мир, где встречает мистера Тамнуса из «Хроник Нарнии» .

Пока Питер находится под домашним арестом, он заявляет, что ему становится скучно все в доме, включая телешоу, которые, как он чувствует, смешались друг с другом. В вырезе показаны Берт и Эрни из детского телесериала « Улица Сезам» в сочетании с криминальной драмой « Убийство: жизнь на улице» .

Когда семья Гриффин смотрит телевизор они видят рекламный ролик для Mentos -Бренд Минца , который показывает американский театральный актер Джон Уилкс Бут , как он пытается убить Авраам Линкольна .

Когда Стьюи начинает чувствовать боль во рту, Лоис замечает это и заявляет, что у него прорезываются зубы. Стьюи быстро отвечает, прося ее убить его или встряхнуть, как британскую няню, отсылка к делу Луизы Вудворд .

Прием

В своем обзоре флэшбэков 2008 года Асан Хак из IGN похвалил эпизод, оценив его на 9 из 10, похвалив «интеграцию между случайными шутками и сюжетной линией» по сравнению с более поздними эпизодами. Он раскритиковал "одномерный" характер персонажа Стьюи, но был впечатлен объемом истории, представленной в этом получасовом эпизоде. В другой статье Хак назвал план машины времени Стьюи из «Mind Over Murder» номером пять в своем списке «10 самых дьявольских злых планов Стьюи».

Робин Пирсон из The TV Critic дал этому эпизоду неоднозначную оценку - 55%. рейтинг. Пирсон похвалил сюжет эпизода, умение обращаться с Питером и Стьюи, а также некоторые визитки. Он критиковал отношения Лоис и Питера как неубедительные. В конце своего обзора он заявил: « Гриффины , похоже, еще не нашли правильного баланса между глупостью и серьезностью. Пока что его сюжеты были либо неуместными, либо эмоционально непривлекательными. В этом также не хватало хороших шуток. "

использованная литература

Примечания

Источники

внешние ссылки