Mein Teil - Mein Teil

"Mein Teil"
Rammstein - Mein Teil обложка art.jpg
Сингл от Rammstein
из альбома Reise, Reise
Б сторона "Ремиксы"
Выпущенный 26 июля 2004 г.
Записано 2003 г.
Студия Эль Кортихо ( Малага , Испания)
Жанр
Длина 4 : 32
Этикетка Универсальный
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Rammstein синглы хронология
" Feuer frei! "
(2002) 		" Mein Teil "
(2004) 		« Америка »
(2004 г.)

" Mein Teil " (по- немецки "Моя часть" или "Моя доля", сленг "Мой пенис") - песня немецкой группы Rammstein Neue Deutsche Härte . Он был выпущен как главный сингл с их четвертого студийного альбома Reise, Reise (2004) 26 июля 2004 года. "Mein Teil" вызвал споры в Германии; СМИ окрестили его "Das Kannibalenlied" ("Песня о каннибале") из-за того, что в тексте содержится ссылка на дело о каннибализме Армина Мейвеса , что помогло ему подняться на второе место в музыкальных чартах Германии после его выпуска в начале августа 2004 года. также был хитом номер один в Испании. Ремиксы на песню сделали Артур Бейкер и Pet Shop Boys.. "Mein Teil" был номинирован на " Лучшее металлическое выступление" на 48-й церемонии вручения премии "Грэмми", но проиграл " Before I Forget " Slipknot .

Предпосылки и состав

Песня вдохновлена ​​случаем Армина Мейвеса и Бернд Юрген Армандо Брандес. В марте 2001 года в Ротенбурге-ан-дер-Фульде двое мужчин в возрасте от 40 встретились друг с другом, отрезали и приготовили пенис Брандеса и вместе съели его. После этого Мейвес убил Брандеса - с разрешения Брандеса - и съел его останки. В результате Мейвес был приговорен к восьми с половиной годам тюремного заключения за непредумышленное убийство , но позже ему предъявили обвинение в убийстве и приговорили к пожизненному заключению. По словам басиста Оливера «Олли» Риделя , песня появилась после того, как «один из наших участников принес газету на репетицию, и в ней была история о парне-людоеде. Мы были очарованы, шокированы и в то же время развлечены». Вокалист Тилль Линдеманн заявил: «Это настолько больно, что становится захватывающим, и просто должна быть песня об этом». Известная фраза в песне звучит так: «... denn du bist, was du isst, und ihr wisst, was es ist» («Потому что ты то, что ты ешь, и ты (мн.) Знаешь, что это такое»).

Клип

Режиссером клипа на "Mein Teil" стал Зоран Бихач . Он показывает Кристофа «Дум» Шнайдера , переодетого в одежду матери Армина Мейвеса , пока он не получает оральный секс от ангела (которого играет Люсиана Регина ), прежде чем съесть ее крылья и убить ее; «Флаке» исполняет балет в галлюцинаторном состоянии; Пол трясется, яростно кричит и бродит по съемочной площадке в неистовом и безумном состоянии; Ричард жестоко борется со своим двойником ; Олли корчился на полу в болезненных спазмах, его кожа была покрыта белым порошком; банда, сражающаяся в яме; и пятеро участников группы, ведя себя как собаки, выползали из станции метро Deutsche Oper, держась на поводках, которые несет "Doom" . В начале песни в видео фраза «Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen zum Schlachten - Der Metzgermeister» («Ищу на убой хорошо сложенного человека от 18 до 30 лет - Мастер мясника» "), озвучивает Олли , хотя альбомная версия песни не имеет этого начала. Цитата взята из онлайн-сообщения Армина Мейвеса. Споры вокруг "Mein Teil" побудили MTV Germany ограничить показ музыкального клипа после 23:00 .

Живые выступления

Лоренц (слева) и Тилль Линдеманн во время "Mein Teil".

Он дебютировал в трех последовательных концертах для членов фан-клуба в октябре 2004 года. Эта песня - одно из самых заметных живых выступлений в турне Reise, Reise 2004–2005 годов . Из центрального прохода за кулисами появляется Тилль Линдеманн, тянущий гигантский котелок. Он одет как окровавленный повар, держащий микрофон с большим настоящим кухонным ножом на конце. Клавишник Кристиан «Flake» Лоренц появляется в горшке с металлическими цилиндрами, прикрепленными к его рукам и ногам, и играет на клавиатуре во время песни. После второго припева Тилль берет огнемет и поджаривает дно кастрюли, «готовя» Flake. Флейк убегает из горшка и начинает бегать по сцене с пламенем, вырывающимся из его рук и ног, в то время как его преследует Тилль с ножом.

Когда Флаке спросили, каково это делать это, он сказал: «Это нормально. Это всего лишь боль. Хотя нельзя дышать, потому что тогда он вдохнет пламя и умрет». Из-за театрального представления песня обычно продлевается до 6 или 7 минут, когда ее исполняют вживую. Его играли на каждом концерте Ahoi Tour , но его пропустили на Liebe ist für alle da Tour , что вызвало раздражение у многих фанатов. Тем не менее, он вернулся в плейлист латиноамериканского этапа тура в 2010 году, этапов в Окленде и Перте фестиваля Big Day Out и южноафриканского этапа тура в 2011 году, заменив " Ich tu dir weh ", за исключением Бразильский этап турне по Южной Америке, где были исполнены обе песни ". С тех пор песня вернулась в плейлист концертного тура Made in Germany 1995–2011 гг . Они снова отказались от живого выступления в 2016 году, до 2019 года, когда оно было включено. в сет-листе Europe Stadium Tour.

Отслеживание

5-дюймовый CD-сингл

  1. "Mein Teil" (одиночная версия) - 4:23
  2. Ремикс "Mein Teil" (You Are What You Eat Edit) от Pet Shop Boys - 4:07
  3. Ремикс "Mein Teil" (Return to New York Buffet Mix) от Артура Бейкера - 7:22
  4. Ремикс "Mein Teil" (в этом миксе нет гитар) от Pet Shop Boys - 7:20
  • В австралийском издании также есть видео "Mein Teil".

3-дюймовый CD-сингл

  1. "Mein Teil" (одиночная версия) - 4:23
  2. Ремикс "Mein Teil" (You Are What You Eat Edit) от Pet Shop Boys - 4:07
  • Также выпущен как 2-трековый 5-дюймовый CD-сингл.

2 x 12-дюймовых виниловых сингла (тираж 1000 копий)

  1. Ремикс "Mein Teil" (You Are What You Eat Mix) от Pet Shop Boys - 6:45
  2. Ремикс "Mein Teil" (You Are What You Eat Instrumental Mix) от Pet Shop Boys - 7:00
  3. Ремикс "Mein Teil" (The Return to New York Buffet Mix) от Артура Бейкера - 7:22
  4. Ремикс "Mein Teil" (The Return to New York Buffet Instrumental Mix) от Артура Бейкера - 7:23

Диаграммы

Рекомендации

Цитаты

  1. "Странные вкусы", Sunday Herald Sun (Мельбурн, Австралия), 24 октября 2004 г.
  2. «Немецкий каннибал вдохновляет хард-рокеров Rammstein на новый хит», Агентство Франс Пресс, 27 августа 2004 г.
  3. "Шок-н-ролльный цирк", "Таймс" (Лондон), 29 января 2005 г.

Внешние ссылки