Малати Бедекар - Malati Bedekar
Малати Вишрам Бедекар | |
|---|---|
Маратхи : मालती विश्राम बेडेकर
| |
 | |
| Родившийся | 18 марта 1905 г. |
| Умер | 7 мая 2001 г. (96 лет) |
| Национальность | Индийский |
| Другие названия | Вибхавари Шируркар, Балутаи Кхаре |
| Супруг (а) | Вишрам Бедекар |
| Дети | Шрикант Бедекар |
Малати Вишрам Бедекар ( Деванагари : मालती विश्राम बेडेकर) (18 марта 1905 - 7 мая 2001) был писателем- маратхи из Махараштры , Индия. Она была первой выдающейся писательницей- феминисткой в литературе маратхи . Она также использовала псевдоним Вибхавари Шируркар (( Деванагари : विभावरी शिरूरकर).
биография
Балутай Кхаре (बाळुताई खरे) была девичьей фамилией Бедекара. Она была дочерью Анантрао и Индирабай Кхаре.
Анантрао была прогрессивным мыслителем и педагогом, а Индирабай была способной женщиной, которая успешно управляла молочным бизнесом в течение 25 лет. Позже Балутай написала полубиографический роман Харемастер (खरेमास्तर) в честь своего отца.
В подростковом возрасте родители Балутаи отправили ее в общежитие школы для девочек, которую Махарши Дхондо Кешав Карве основал несколькими годами ранее в Хингане, в то время на окраине Пуны . Закончив обучение в этой школе, она до 20 лет окончила женский колледж, который также основал Карве. В обоих этих учреждениях прогрессивные идеи Карве и его коллег-преподавателей, таких как Ваман Малхар Джоши, сильно повлияли на ее мышление.
После окончания колледжа Балутаи присоединилась к преподавательскому составу Канья Шала в Пуне, которая снова была школой для девочек, управляемой Карве. В 1936 году она оставила эту среднюю школу в должности ее директора, чтобы устроиться на государственную работу в качестве администратора «поселения» для определенных племен, определенных британским правительством, управлявшим Индией в то время как «преступные».
Она познакомилась и вышла замуж за Вишрама Бедекара в 1938 году и взяла имя Малати Вишрам Бедекар.
Она оставила государственную службу в 1940 году, чтобы заняться писательской деятельностью, добровольными социальными услугами и участием в социалистической политической деятельности.
Она председательствовала на «параллельном» Сахитья Саммелан (साहित्य सम्मेलन), который проводился около 1980 года в знак протеста против чрезмерного вмешательства правительства в основной маратхи Сахитья Саммелан (मराठी साहित्य सम्मेलन).
Литературное произведение
Бедекар написал « Калянче нишвас» (कळ्यांचे निःश्वास) - сборник рассказов - и « Хиндолявар» (हिंदोळ्यावर) - роман - оба в 1933 году под псевдонимом Вибхавари Шируркар (विभावरी शिरूरकर). В этих двух работах она обсуждала такие вопросы, как внебрачное сожительство, право женщины самостоятельно создавать собственное домашнее хозяйство и приданое. Работы были слишком смелыми для индийского общества 1930-х годов, и после их публикации они вызвали бурю негодования, поскольку были написаны неизвестным автором под псевдонимом. (Несколькими годами позже, до замужества, Бедекар в публичной речи раскрыла, что «Вибхавари Шируркар - это я - Балутаи Кхаре»).
В 1950 году Бедекар написала свой эффективный роман « Бали» (बळी) («Жертва»), основанный на ее трехлетних наблюдениях за чрезвычайно суровой повседневной жизнью так называемых «преступных» племен, ограниченных территорией «поселений» за колючей проволокой. британское правительство в Индии до обретения независимости. (К тому времени, когда Бали был опубликован, правительство независимой Индии отменило в том же 1950 году концепцию «поселения» за колючей проволокой для «криминальных» племен.)
В то время как ее роман Виралеле Свапна (विरलेले स्वप्न) содержал сборник страниц из воображаемых дневников двух влюбленных, ее роман Шабари (शबरी) был историей женщины, попавшей в ловушку удушающего брака.
Работает
- Калянче Нишвас (कळ्यांचे निःश्वास) (1933)
- Хиндолявар (हिंदोळ्यावर) (1933)
- Бали (बळी) (1950)
- Виралеле Свапна (विरलेले स्वप्न)
- Харемастер (खरेमास्तर) (1953).
- Шабари (शबरी) (1956)
- Paradh (पारध) (пьеса)
- Вахин Али (वहिनी आली) (пьеса)
- Гарала Муклеля Стрия (घराला मुकलेल्या स्त्रिया)
- Аланкар Манджуша (अलंकार-मंजूषा)
- Hindu Wyawahar Dharma Shastra (हिंदुव्यवहार धर्मशास्त्र) (в соавторстве с KN Kelkar)
- Сценарий фильма Сахарпуда (साखरपुडा)
Перевод Kharemaster (खरेमास्तर) был позже опубликован на английском языке.