Рысь в китайской астрономии - Lynx in Chinese astronomy
Современное созвездие Рыси находится в двух квадрантах, символизируемых Белым Тигром Запада (西方 白虎, Xī Fāng Bái Hǔ ) и Красно-красной птицей Юга (南方 朱雀, Nán Fāng Zhū Què ), которые разделяют небо на традиционном китайском языке. уранография .
Название западного созвездия на современном китайском языке - 天 貓 座 ( tiān māo zuò ), что означает «созвездие небесной кошки».
Звезды
Карта китайского созвездия в созвездии Рыси состоит из:
| Четыре символа | Особняк (китайское название) | Романизация | Перевод | Астеризмы (китайское название) | Романизация | Перевод | Имя западной звезды | Китайское звездное имя | Романизация | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Три корпуса (三 垣) | 紫微 垣 | Зо Вэй Юань | Пурпурный Запретный корпус | 內 階 | Nèijiē | Внутренние шаги | ||||
| 19 Лин | 內 階 增 一 | Nèijiēzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| 18 Лин | 內 階 增 二 | Nèijiēzēngèr | 2-я дополнительная звезда | |||||||
| 24 Лин | 內 階 增 三 | Nèijiēzēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
| 30 Лин | 內 階 增 四 | Nèijiēzēngsì | 4-я дополнительная звезда | |||||||
| 29 Лин | 內 階 增 五 | Nèijiēzēngwǔ | 5-я дополнительная звезда | |||||||
| 八 穀 | Багу | Восемь видов культур | ||||||||
| 1 Лин | 八 穀 增 二十 一 | Bāgǔzēngèrshíyī | 21-я дополнительная звезда | |||||||
| 3 Лин | 八 穀 增 二 十二 | Bāgǔzēngèrshíèr | 22-я дополнительная звезда | |||||||
| 8 Лин | 八 穀 增 二十 三 | Bāgǔzēngèrshísān | 23-я дополнительная звезда | |||||||
| 10 Лин | 八 穀 增 二十 四 | Bāgǔzēngèrshísì | 24-я дополнительная звезда | |||||||
| 4 Лин | 八 穀 增 二 十五 | Bāgǔzēngèrshíwǔ | 25-я дополнительная звезда | |||||||
| 2 Лин | 八 穀 增 二 十六 | Bāgǔzēngèrshíliù | 26-я дополнительная звезда | |||||||
| 5 Лин | 八 穀 增 二 十七 | Bāgǔzēngèrshíqī | 27-я дополнительная звезда | |||||||
| 6 Лин | 八 穀 增 二 十八 | Bāgǔzēngèrshíbā | 28-я дополнительная звезда | |||||||
| 14 Лин | 八 穀 增 二 十九 | Bāgǔzēngèrshíjiǔ | 29-я дополнительная звезда | |||||||
| 15 Лин | 八 穀 增 三十 | Bāgǔzēngsānshí | 30-я дополнительная звезда | |||||||
| 13 Лин | 八 穀 增 三十 一 | Bāgǔzēngsānshíyī | 31-я дополнительная звезда | |||||||
| 11 Лин | 八 穀 增 三 十二 | Bāgǔzēngsānshíèr | 32-я дополнительная звезда | |||||||
| 9 Лин | 八 穀 增 三十 三 | Bāgǔzēngsānshísān | 33-я дополнительная звезда | |||||||
| 太微 垣 | Тай Вей Юань | Корпус Supreme Palace | 三台 | Сантай | Три шага | |||||
| 27 Лин | 上台 增 一 | Shàngtáizēngyī | 1-я дополнительная звезда Верхней ступени | |||||||
| 26 Лин | 上台 增 二 | Shàngtáizēngèr | 2-я дополнительная звезда Верхней ступени | |||||||
| 25 Лин | 上台 增 三 | Shàngtáizēngsān | 3-я дополнительная звезда Верхней ступени | |||||||
| 31 Лин | 上台 增 四 | Shàngtáizēngsì | 4-я дополнительная звезда Верхней ступени | |||||||
| 35 Лин | 上台 增 五 | Shàngtáizēngwǔ | 5-я дополнительная звезда Upper Step | |||||||
| 36 Лин | 上台 增 六 | Shàngtáizēngliù | 6-я дополнительная звезда Верхней ступени | |||||||
| Белый тигр Запада (西方 白虎) | 觜 | Зи | Клюв черепахи | 座 | Zuòqí | Флаги сидений | ||||
| 16 Лин | 座 | Zuòqíèr | 2-я звезда | |||||||
| 21 Лин | 座 | Zuòqízēngjiǔ | 9-я дополнительная звезда | |||||||
| 22 Лин | 座 | Zuòqízēngshí | 10-я дополнительная звезда | |||||||
| 20 Лин | 座 | Zuòqízēngshíyī | 11-я дополнительная звезда | |||||||
| Киноварь Юга (南方 朱雀) | 柳 | Xīng | Звезда | 軒轅 | Xuānyuán | Сюаньюань | ||||
| 10 UMa | 軒轅 一 | Сюаньюаньи | 1-я звезда | |||||||
| HD 77912 | 軒轅 二 | Xuanyuanèr | 2-я звезда | |||||||
| 38 Лин | 軒轅 三 | Xuanyuansān | 3-я звезда | |||||||
| α Lyn | 軒轅 四 | Xuanyuansì | 4-я звезда | |||||||
| HD 79452 | 軒轅 增 三 | Xuanyuanzēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
| 33 Лин | 軒轅 增 八 | Xuanyuanzēngbā | 8-я дополнительная звезда | |||||||
| 內 平 | Nèipíng | Верховный судья | ||||||||
| 43 Лин | 内 平 增 三 | Nèipíngzēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
| 42 Лин | 内 平 增 四 | Nèipíngzēngsì | 4-я дополнительная звезда |