Отряд Люстхог - Lusthog Squad

Lusthog отряд вымышленный морской пехоты США команда представила первый в полу-автобиографический роман Короткие таймеры (1979) ветеран Вьетнама Густав Хасфорд . Отряд также был показан в его продолжении, The Phantom Blooper , хотя большинство его членов изменилось. Стэнли Кубрик изобразил команду в своем фильме 1987 года « Цельнометаллическая оболочка» .

Краткосрочные

Капрал / сержант / рядовой Джеймс Т. «Джокер» Дэвис : Главный герой и рассказчик книги, Джокер получает заслуженное повышение до рядового первого класса после завершения обучения новобранцев. Работая боевым корреспондентом во время дежурства во Вьетнаме, его отправляют присоединиться к отряду Люстхогов в Хюэ вместе со своим фотографом, младшим капралом Комптоном («Стропила»). Получив повышение от капрала до сержанта перед тем, как начать это задание, Джокер переживает столкновение с женщиной-снайпером в Цитадели и убивает ее из милосердия, прежде чем вернуться со своим отчетом. Вскоре после этого он навлекает на себя гнев полковника за то, что носитна своей униформенеразрешеннуюпуговицу со знаком мира ; в результате Джокер назначается в отряд в качествелидера боевой группы и переводится в Кхесань . Пока отряд патрулирует окружающие джунгли, снайпер стреляет и ранит троих его членов. Ковбой продвигает Джокера до лидера отряда, прежде чем попасть в засаду, чтобы убить людей. Ему простреливают руку, прежде чем он успевает убить себя, поэтому Джокер стреляет ему в глаз и уводит команду. К началу «Призрачного ляпа» он был понижен в звании до рядового за то, что не смог вернуть тело Ковбоя.

Младший капрал «Стропила» Комптон : Фотограф «Новичок», который работает с Джокером, Стропила постоянно потрясен ужасами войны, когда он становится свидетелем начала наступления Тет и сопровождает Джокера в Хюэ. Его прозвище произошло из-за инцидента в клубе рядовых мужчин, когда он взобрался на стропила, чтобы лучше видеть сцену, а затем упал на стол приезжего генерала. Он смертельно ранит женщину-снайпера в Цитадели, считая ее своим первым подтвержденным убийством, хотя Джокер добивает ее. Этот первый вкус боя очень волнует Стропила, но он очень встревожен, увидев свое собственное выражение лица, отраженное впоследствии в разбитом окне. Возвращаясь к Phu Bai с Джокером, то все еще в шоке стропильных Люди бегут в путь бачка и смертельно раздавлен его гусеницами.

Сержант Джон «Ковбой» Ракер : Ковбой - самый старый и лучший друг Джокера. Эти двое встречаются во время обучения новобранцев на острове Пэррис , где Ковбой смеется над шутками Джокера. Позже, в 1968 году, когда две дороги пересекались в Дананге , Ковбой получил звание сержанта и стал помощником командира отделения. Он принимает командование, когда лидер, Сумасшедший Граф, убит в самоубийственной атаке на вражескую позицию. Будучи ранен в Цитадели снайпером-женщиной, он временно оставляет Скотомуду командующим. В джунглях Ковбой жертвует собой, стреляя во всех своих раненых, чтобы никто другой не попал в ловушку, чтобы спасти их. Однако, прежде чем он успевает убить себя, снайпер простреливает ему руку и несколько раз ранит. Затем Джокер убивает его, получив команду отрядом. Его последние слова - неоднозначная напыщенная речь: «Я НИКОГДА НЕ ЛЮБИЛ ТЕБЯ, ШУТЛЕТ. Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО ТЫ БЫЛ СМЕШНЫМ ...». Джокер берет жемчужно-серую шляпу Stetson Ковбоя в качестве сувенира, носит ее и носит с собой на протяжении всего «Призрачного пузыря» . Ковбой представляет себя из Далласа , но из этой второй книги Джокер узнает, что на самом деле он жил в Канзасе .

Животная мать : бывший сержант взвода, Животная мать была понижена в звании до рядового после того, как показал палец полковнику. Описанный как чудовищный и гигантский, он все время носит с собой пулемет M60 и носит пояс с боеприпасами на груди, «как большой мексиканский бандит». Он насильник и ни к кому не проявляет пощады. Тем не менее, он остается верным всем морским пехотинцам и готов пожертвовать собой ради них. Скотомудила присоединилась к морской пехоте после того, как его арестовали по обвинению в угоне автомобиля и предложили на выбор вербовки или тюремного заключения. В схватке со снайпером в джунглях, Скотомудила чуть не стреляет в Джокера, с которым он разделяет горькие трения, но затем подчиняется ему после того, как Ковбой дает ему команду отрядом. В «Призрачном ляпе» Джокер узнает, что Скотомудила была захвачена вьетконговцами, но сбежала из лагеря для военнопленных и возвращается на действительную военную службу в Кэмп-Пендлтоне .

Алиса : Ковбой, Животная мать и Джокер также прозвали ее «Полуночным пиратом», «Пиковым тузом» и «Зайчиком в джунглях». Как «стрелок» в отряде, он идет впереди всех и очень любит ощущать опасность и замечать мины-ловушки. Он верит в вуду и отрезает ноги своим убийцам своим мачете, неся их в синей сумке для покупок. Прозвище «Алиса» проистекает из того факта , что его любимый альбом альбом Ресторан Алисы по Арло Гатри . Он первым попадает в засаду в джунглях из-за того, что Ковбой настаивает на том, чтобы отряд продолжал двигаться, и был убит Ковбоем из милосердия после того, как был ранен несколько раз.

Донлон : радист из Отряда Люстхогов, он изображен как несколько чувствительный (плачущий над мертвыми). Донлон может доставлять неприятности, поскольку он настаивает на том, чтобы выполнять свою работу радистом даже в самых опасных ситуациях. Снайпер чуть не убил его в джунглях; пуля разбивает его рацию, прежде чем его утаскивает Джокер. В «Призрачном ляпе» Джокер находит его живущим в Калифорнии , изучающим политологию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и протестующим против войны. Эти двое присутствуют на антивоенной демонстрации, которую насильно разгоняет полиция, в результате чего Донлон теряет глаз. Его имя дано как «Том» в «Кратковременных играх» и как «Боб» в «Призрачном блупе» .

Док Джей : Санитар команды Док Джей утверждает, что у него «волшебные руки», и, если бы он был в его руках, он бы навсегда остался во Вьетнаме, чтобы помогать даже мертвым. Он приближается к концу своего второго года во Вьетнаме и, по словам Джокера, был сильно травмирован после его безуспешной попытки спасти жизнь офицера, который стал жертвой взрывоопасной мины-ловушки. Он бежит в засаду в джунглях, чтобы оказать первую помощь Алисе, и снайпер также неоднократно стреляет в него. Затем он выполняет трахеотомию упавшего Нового Парня, и впоследствии Ковбой убивает его из милосердия. В «Призрачном блупе» упоминается как «Док Джей-из-за-Джойнт» .

Сумасшедший Эрл : лидер отряда до Ковбоя, он хилый, больной человек, который во время отключения света Джокера в Цитадели сходит с ума и начинает стрелять во врага из пулемета BB. Его убивают во время этого безумия, и Ковбой впоследствии берет на себя руководство отрядом.

Скала : Скала получила свое прозвище из-за небольшого кварцевого камня, который он носит на шее, якобы для того, чтобы идентифицировать его на случай, если он умрет в битве. Он действительно умирает в Цитадели, выстрелив ей в голову женщиной-снайпером. Затем отряд начинает личную вендетту со снайпером и убивает ее.

Лейтенант Роберт М. «Мистер Короткий круг» Байер III : командир взвода, в который входит этот отряд, Байер получил свое прозвище из-за своего маленького роста. Он приветствует Джокера и Стропила в отряде и погибает от дружеской гранаты («Животная мать») во время атаки Цитадели, пытаясь спасти павшего морпеха.

Младший капрал Статтен : Статтен - лидер боевой группы и встает на сторону Скотомуди во время засады в джунглях, игнорируя приказы Джокера. К тому времени, когда Джокер возвращается в Соединенные Штаты в «Призрачном ляпе» , он уже выписан и живет в Нью-Джерси , воспитывая ребенка с заячьей губой .

Рядовой Генри «Новый Парень» Паркер : самый новый член отряда, когда происходит засада в джунглях, он бросается в зону убийства, чтобы спасти Док Джея и Элис. Он получил пулевое ранение в шею, ему сделали экстренную трахеотомию от Док Джея, а затем Ковбой убил его из милосердия.

Из вышеперечисленных членов оригинального Отряда Люстогов единственные, кто выжил в романе, - это Джокер, получивший повышение до сержанта и лидера отряда, вместе с Животным матерью (которая берет точку), радист Донлон и младший капрал Статтен. Некоторые другие члены упоминаются лишь вскользь; некоторые из них повторяются в «Призрачном блупе» .

Отличия от киноадаптации

• Последние две трети книги объединены в последний конец экранизации; таким образом, перераспределяются многие события и судьбы персонажей. В фильме есть только одна «снайперская схватка», жертвами которой становятся Алиса (переименованная в Eightball) и Док Джей. Ковбой, вместо того, чтобы пожертвовать собой и убить их из милосердия, получает выстрел в спину от снайпера, призывая к подкреплению. После того, как Стропила и Джокер убивают снайпера, фильм заканчивается, а в книге Стропила переезжает и разделяет пополам танк. Точно так же Безумный Эрл не умирает от заминированной игрушки, а скорее сходит с ума и погибает во время своего безумия. Рок выживает в фильме, тогда как первый снайпер в книге выстрелил ему в голову.
• Короткий круг, Статтен и Паркер не появляются в фильме, их заменяют оригинальные персонажи лейтенанта Уолтера «Тачдаун» Шиновски, сержанта Мерфи (камео Стэнли Кубрика ) и Хенджоба. Тачдаун и Дрочка погибают в засаде при входе в Хуэ , в то время как Мерфи выживает.