Лу Цзэн-Цзян - Lou Tseng-Tsiang
Лу Ценг-Цзян (Дом Пьер-Селестен, OSB ) | |
|---|---|
 Лу Цзэн-Цзян
| |
| Премьер Китайской Республики | |
|
Занимал должность 29 июня 1912 г. - 22 сентября 1912 г. | |
| Предшествует | Тан Шаои |
| Преемник | Чжао Бинцзюнь |
| Премьер-министр Китайской Империи | |
|
Занимал должность 22 декабря 1915 г. - 22 марта 1916 г. | |
| Монарх | Император Хунсянь |
| Предшествует | Сюй Шичан (как премьер республики) |
| Преемник | Сюй Шичан (как премьер) |
| Личная информация | |
| Родился |
12 июня 1871 г. Шанхай , Цзянсу , династия Цин |
| Умер | 15 января 1949 г. (77 лет) Брюгге , Бельгия |
| Супруг (а) | Берта-Франсуаза-Эжени Бови |
| Занятие |
Дипломат- бенедиктинский монах |
| Награды |
Орден Двойного Дракона Орден Леопольда |
| Писательская карьера | |
| Национальность | китайский язык |
| Период | 20 век |
| Жанр | Воспоминания, размышления |
| Лу Цзэн-Цзян | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 陸徵祥 | ||||||||||
| Упрощенный китайский | 陆征祥 | ||||||||||
| |||||||||||
Лу Цзэн-Цзян или Лу Чжэнсян (Lù Zhēngxiáng) ( кит . :陸徵祥; 12 июня 1871 - 15 января 1949) был китайским дипломатом и римско-католическим монахом. Он дважды был премьер-министром Китайской Республики и возглавлял делегацию своей страны на Парижской мирной конференции 1919 года . Он иногда использовал французское имя Рене Лу в более ранней жизни, и его монашеское имя было Пьер-Селестен , OSB .
биография
Лу родился 12 июня 1871 года в Шанхае , провинция Цзянсу , и вырос в протестанте в религии и в конфуцианстве в философии. Его отец, Лу Юн Фонг, был катехизатором протестантской миссии в Шанхае. Он учился дома до тринадцати лет, когда поступил в Школу иностранных языков в Шанхае по специальности французский. Он продолжил образование в школе переводчиков при Министерстве иностранных дел, а в 1893 году был направлен в Санкт-Петербург переводчиком четвертого класса китайского посольства. В то время международным дипломатическим языком был французский, но Лу также свободно владел русским. Посол, настроенный на реформы Сюй Цзинчэн , интересовался его карьерой. Лу женился на бельгийской гражданке Берте Бови в Санкт-Петербурге 12 февраля 1899 года и в конце концов обратился в католицизм . У пары не было детей.
Дипломатическая карьера
Его ранние годы были отмечены боксерским восстанием , во время которого его наставник Сюй Цзинчэн был обезглавлен в Пекине . Лу служил режиму Цин в качестве китайского делегата на первой и второй мирных конференциях в Гааге (1899 и 1907 гг.), Министром в Бельгии и послом в России, но он никогда не забывал предательства имперского правительства своего «второго отца». Когда разразилась революция 1911 года , он был послом в Санкт-Петербурге и взял на себя ответственность, вопреки советам своих коллег в других европейских столицах, телеграфировать Пекину, что не может быть никакой надежды на помощь со стороны великих держав.
Премьер и министр иностранных дел Китая
При провозглашении Китайской республики в 1912 году он вступил в партию доктора Сунь Ят-Сена и с марта 1912 по сентябрь 1912 года занимал пост министра иностранных дел временного правительства при президенте Юань Шикае . В августе-сентябре 1912 года он также служил. в качестве премьер-министра, но отсутствие у него политического влияния вынудило его уйти в отставку якобы по состоянию здоровья. Он вернулся в кабинет в качестве министра иностранных дел с ноября 1912 года по сентябрь 1913 года и реформировал министерство иностранных дел: отменив сложную бюрократию имперских комиссий, требующую знания иностранных языков на всех уровнях, и ввел современные экзамены на государственную службу для новобранцев. Ему удалось избежать отождествления с какой-либо конкретной фракцией в новом правительстве, но эта относительная политическая изоляция означала, что он был мало способен влиять на политику, и он снова ушел в отставку. Покинув свой пост, он стал одним из основателей Китайского общества международного права .
С 27 января 1915 года по 17 мая 1916 года он в третий раз занимал пост министра иностранных дел в «северном» правительстве в Пекине, получившем международное признание, ведя трудные переговоры с Японией и Россией. Он стал министром иностранных дел в четвертый раз 30 ноября 1917 года. Он проработал до 13 августа 1920 года, а заместитель министра Чен Лу стал исполняющим обязанности министра во время его отсутствия на мирных переговорах в Париже (ноябрь 1918 - декабрь 1919).
Парижская мирная конференция
Лу лично возглавлял китайскую делегацию на Парижской мирной конференции 1919 года . Статья 156 предполагаемого Версальского договора передала территорию германского договора в Шаньдуне Японии, а не признала суверенную власть Китая. 6 мая, когда японская делегация настаивала на том, что они будут продолжать поддерживать цели конференции только в том случае, если колониальные права Германии в Китае будут переданы Японии, Лу зачитал собравшимся делегатам следующую декларацию:
Китайская делегация просит выразить глубокое разочарование урегулированием, предложенным Советом премьер-министров. Они также уверены, что это разочарование будет разделяться китайской нацией во всей его силе. Предлагаемое урегулирование, похоже, было достигнуто без должного учета соображений права, справедливости и национальной безопасности Китая - соображения, которые китайская делегация неоднократно подчеркивала в своих слушаниях в Совете премьер-министров против предлагаемого урегулирования, в надежде на то, что он будет пересмотрен, и если такой пересмотр невозможен, они считают своим долгом сделать оговорку по указанным пунктам сейчас.
Когда выяснилось, что великие державы не поддержат подпись с явными оговорками против какой-либо статьи, Лу в конечном итоге отказался подписывать вообще. Это сделало Китай единственной страной-участницей, не подписавшей Версальский договор.
Бенедиктинский монах и священник в Бельгии
С 1922 по 1927 год Лу был посланником Китая в Лиге Наций в Женеве . После смерти жены он ушел из активной жизни и в 1927 году стал послушником под именем Дом Пьер-Селестен в бенедиктинском монастыре Синт-Андрис в Брюгге , Бельгия . Он был рукоположен в священники в 1935 году. Во время Второй мировой войны он читал лекции о Дальнем Востоке, в которых пропагандировал военные действия Китая против Японии; Агенты безопасности Германии отметили имена присутствующих, но не предприняли никаких дальнейших действий.
В августе 1946 года Папа Пий XII назначил Лу титулярным настоятелем аббатства Святого Петра в Генте . В свои последние годы он надеялся вернуться в Китай в качестве миссионера, чтобы выполнить инструкции, данные ему Сюй Цзинчэн в начале его карьеры:
Сила Европы не в ее вооружении и не в ее знаниях - она находится в ее религии [...]. Соблюдайте христианскую веру. Когда вы поймете его сердце и его силу, возьмите их и отдайте Китаю .
Его запланированный отъезд был отложен во время гражданской войны в Китае , и Дом Лу умер в Брюгге , Бельгия, 15 января 1949 года.
Публикации
Его самая известная работа, опубликованная в 1945 году, представляет собой автобиографию на французском языке Souvenirs et pensées , в которой резюмируется его дипломатическая и политическая карьера и его последующее религиозное призвание, в котором христианство выступает как завершение конфуцианской традиции «умиротворения вселенной». Работа была переведена на английский язык Майклом Дерриком как « Пути Конфуция и Христа» (Лондон, 1948) и на голландский язык Франсом Ван Ольденбургом-Эрмке под названием Mijn roeping: herinneringen en gedachten (Bruges, nd [1946]).
Его другие сочинения и опубликованные адреса включают:
- La Vie et les oeuvres du grand chrétien chinois Поль Сиу Коанг-ки . Lophem-lez-Bruges: Abbaye de Saint-André, 1934 г. (исследование Сюй Гуанци ).
- Предисловие к Мариусу Занину , Огюсту Хауизе и Полю Ю Пину , La Voix de l'église en Chine: 1931-1932, 1937-1938 . Брюссель: Эд. de la Cité chretienne, 1938.
- Опубликовано на английском языке как «Голос церкви в Китае», 1931-32, 1937-38 . Лондон и Нью-Йорк: Longmans, Green and co., 1938.
- Conférence sur madame Elisabeth Leseur , с предисловием Мари-Л. Херкинг. np, 1943. (О Элизабет Лесер ).
- Allocution de Dom Lou, abbaye de Saint-André le samedi 10 août 1946 fête de Saint Laurent . нп, 1946 г.
- Lettre à mes amis de Grande-Bretagne et d'Amérique . Брюгге: аббатство Сен-Андре, 1948 год.
- La rencontre des humanités et la découverte de l'Evangile . Брюгге: Desclée De Brouwer, 1949.
В фильме 1999 года « Мой 1919» его роль исполнил Сю Цзунди.
использованная литература
Дополнительные источники
- Strand, Дэвид (2011). Незавершенная республика, ведущая словом и делом в современном Китае . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-52094-874-7.
- Киган, Николас М. (1999). «От канцелярии к монастырю: китайский дипломат, ставший бенедиктинским монахом». Дипломатия и государственное управление . 10 (1): 172–185. DOI : 10.1080 / 09592299908406114 .
внешние ссылки
- Хансен, Гарри (28 июня 1919). "Версальская церемония подписания" . Chicago Daily News - через firstworldwar.com.
- «Лу Чжэнсян» . Rulers.org .
- "Лу Цзэн-Цзян как титульный настоятель собора Святого Петра" . Geneanet . Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Дата обращения 5 октября 2020 .
- Пьер-Селестен, Дом (Цзэн-Цзян, Лу) (2018). Пути Конфуция и Христа . Lulu.com. ISBN 978-1-326-07434-0.