Живи быстро и процветай - Live Fast and Prosper
| « Живи быстро и процветай » | |||
|---|---|---|---|
| Звездный путь: Эпизод " Вояджер" | |||
 Пришельцы изображают из себя Тувок, Джейнвей и Чакотай
| |||
| Эпизод нет. | Сезон 6 Эпизод 21 |
||
| Режиссер | ЛеВар Бертон | ||
| Написано | Робин Бургер | ||
| Рекомендуемая музыка | Поль Байаржон | ||
| Код продукции | 242 | ||
| Дата выхода в эфир | 19 апреля 2000 г. | ||
| Выступления гостей | |||
| |||
« Живи быстро и процветай » - это 141-я серия « Звездного пути: Вояджер» , 21-я серия шестого сезона . В научно-фантастической вселенной « Звездного пути» 24-го века экипаж USS Voyager должен бороться с похитителями личных данных в Дельта-квадранте.
участок
Два человека устремляются к шахтерской колонии. Они представляются как капитан Джейнвей и Тувок , но это не так. Шахтеры, не знает о каком - либо обмане, соглашаются на торговлю: «Джейнуэй» обещает луч вниз подвод дилитий в обмене на нагрузку bolomite. Она и «Тувок» хорошо отработаны в своих ролях и хорошо осведомлены о своих персонажах; горняки доверяют им и впечатлены их щедростью: «Джейнвей» говорит, что планирует использовать боломит, чтобы помочь колонии сирот . Вернувшись на борт своего корабля, «Джейнвей» и команда получают свой груз и уносятся прочь, не доставив дилития. Афера удалась.
Между тем, на " Вояджере " настоящая команда испытывает проблемы. Неисправный компонент в Neelix галере «s нарушил системы по всему кораблю. Похоже, он купил компонент в обмен на груз припасов, который он отправил в приют для сирот, и не смог проверить его перед установкой. В разгар беспорядка кораблю звонит Орек, руководитель горных работ на соседней планете. Он зол на то, что Джейнвей сбежала, не оставив дилития, который она ему обещала. Естественно, она понятия не имела, о чем он говорил.
Орек показывает ей запись соглашения «Джейнвей» с шахтерами. При упоминании о сиротах раздраженная Джейнвей начинает складывать кусочки воедино. Она усаживает Неликса и слушает, как он объясняет, где он взял свой кухонный компонент. Он и Пэрис встретили монахиню по имени Дала несколько недель назад и познакомились с ней и ее компаньоном Мобаром (пара, подозрительно похожая на «Джейнвей» и «Тувок»). Они взяли двоих на борт « Дельта Флайер», чтобы договориться о сделке, дав им возможность тайно загрузить информацию о « Вояджере» . Затем они использовали то, что узнали, чтобы изобразить Джейнвей и Тувок.
Орек соглашается позволить Джейнвей выследить самозванцев, которые оказались прямо в процессе обмана кого-то другого. Самая новая жертва понимает, что его обманули, и захватывает корабль Далы. Предполагая, что « Вояджер» замешан в афере, он стреляет и по этому кораблю. Джейнвей пытается перевернуть столы и захватить оба корабля, чтобы она могла объяснить, но снова стреляет в нее. Корабль Далы ускользает, но настоящая Джейнвей первой направляет своего самозванца на борт, и Вояджер также уходит.
Ниликс встречает заключенную в тюрьме, пытаясь найти в ней искру честности. Как только он, кажется, подружился с ней, она хватает его фазер и бежит. Уже знакомая с компоновкой корабля и работой Дельта-Флайера , она убегает, крадет Флайер и возвращается к своим сообщникам. Но на самом деле это был план Джейнвей: Пэрис и Доктор прячутся на борту Флайера .
Готовясь к бегству, воры возвращаются в пещеры, где они спрятали всю добычу, украденную у их многочисленных жертв. Затем Дала удивляет своих когорт, обращаясь к ним. Она подчиняет их оружием, а затем связывается с « Вояджером» , который ждет ее звонка. Когда ее товарищи воры требуют объяснений, она настраивает свой мобильный излучатель - на самом деле она переодетый Доктор. Приходит настоящий Тувок и берет воров в плен; настоящая Дала просыпается на Дельте Флайер , где Пэрис держит ее в страхе.
Вояджер возвращает все украденное их законным владельцам.
Производство
Этот эпизод был снят Леваром Бертоном , который снял еще несколько эпизодов этого телесериала. Бертон сыграл Джорди Ла Форджа , впервые появившегося в сериале « Звездный путь: Следующее поколение» и повторив эту роль в эпизоде « Вне времени », который он также направил. Всего Бертон снял бы 8 серий этого сериала.
Прием
Tor.com дал эпизоду оценку 9 из 10.
Релизы
Этот эпизод был выпущен как часть бокс-сета на DVD 6 сезона 7 декабря 2004 года.