Список вьетнамских фильмов - List of Vietnamese films
Список фильмов (phim điện ảnh), снятых во Вьетнаме .
1920-е годы
| Заголовок | Директор | Бросать | Жанр | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1923 г. | ||||||
| Ким Ван Киу | Тихая функция | |||||
| 1924 г. | ||||||
| Một đồng kẽm tậu được ngựa (Пенни за лошадь) | Тихая функция | |||||
| 1925 г. | ||||||
| Туфу | Леон Чанг | |||||
| 1927 г. | ||||||
| Легенда о госпоже Де | Жорж Шпехт | |||||
1930-е годы
| Заголовок | Директор | Бросать | Жанр | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1937 г. | ||||||
| Trọn với tình (Верный любви) | ||||||
| Кан Онг Ма (Призрачное поле) | Сделано в Гонконге с вьетнамскими актерами и диалогами | |||||
| 1938 г. | ||||||
| Trận phong ba (Буря) | Сделано в Гонконге с вьетнамскими актерами и диалогами | |||||
| Конец 1930-х гг. | ||||||
| Khúc khải hoàn (Песнь торжества) | ||||||
| Toét sợ ma (Тоэ боится призраков) | ||||||
| Một buổi chiều trên sông Cửu Long (Вечер на реке Меконг) | ||||||
| Thầy Pháp râu đỏ (Рыжий колдун) | ||||||
1940-е годы
| Заголовок | Директор | Бросать | Жанр | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1948 г. | ||||||
| Trận Mộc Hóa (Битва Moc Hoa) | Документальный | |||||
1950-е годы
| Заголовок | Директор | Бросать | Жанр | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1950 | ||||||
| Trận Đông Khê (Битва Донг Кхе) | Документальный | |||||
| 1952 г. | ||||||
| Chiến thắng Tây Bc (Победа на северо-западе) | Документальный | |||||
| 1953 г. | ||||||
| Việt Nam trên đường thắng lợi (Вьетнам на пути к победе) | Документальный | |||||
| 1954 г. | ||||||
| In Biên Phủ (Дьенбьенфу) | Документальный | |||||
| 1956 г. | ||||||
| Chúng tôi muốn sống (Мы хотим жить) | Вин Ноан , Мануэль Конде | Ле Куан, Май Трам, Нгуен Лонг Чонг, Нгуен Ок Тоо | Художественный фильм | Произведено в Южном Вьетнаме и бесплатно демонстрировалось публике примерно в 1956 году. | ||
| 1958 г. | ||||||
| Тихий американец | Джозеф Л. Манкевич | Оди Мерфи , Майкл Редгрейв , Джорджия Молл | Английский художественный фильм | Это был первый американский полнометражный фильм, снятый во Вьетнаме, и некоторые считали его американским пропагандистским фильмом. | ||
| 1959 г. | ||||||
| Chung một giòng sông (Вместе на одной реке) | Нгуен Ханг Нго | Художественный фильм | Первый полнометражный фильм, снятый в Демократической Республике Вьетнам (Северный Вьетнам) после того, как Вьетнам был разделен на две страны в 1954 году. | |||
| Nước về Bắc Hưng Hải (Вода возвращается в Бак Хунг Хай) | Документальный | Обладатель Золотой премии Московского кинофестиваля 1959 г. | ||||
1960-е
| Заголовок | Директор | Бросать | Жанр | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 г. | ||||||
| Áng đời Thằng Cáo (Справедливое наказание для лисы) | Анимация | |||||
| 1962 г. | ||||||
| Con chim vành khuyên (Птенец) | Nguyễn Văn Thông, Trần V | То Уйен, Туи Винь, То Буу, Нгок Лан | ||||
| 1963 г. | ||||||
| Чо То Хоу (сестра Ту Хау) | Phạm Kỳ Nam | Trà Giang | Художественный фильм | Обладатель Серебряной премии Московского кинофестиваля 1963 года. | ||
| 1964 г. | ||||||
| Янки во Вьетнаме (год тигра) | Маршалл Томпсон | Маршалл Томпсон, Киу Чинь , Марио Барри , Энрике Магалона | Английский художественный фильм | Он был полностью снят в Южном Вьетнаме во время войны во Вьетнаме. | ||
| 1965 г. | ||||||
| Le ciel, la terre (Небо, Земля) | Джорис Ивенс | Документальный короткометражный фильм | В 27-минутном документальном фильме предпринята попытка создать фильм, объединяющий Северный и Южный Вьетнам, демонстрируя различные точки зрения. | |||
| 1966 г. | ||||||
| Нгуен Ван Трчи (История Нгуен Ван Трой) | Bùi ình Hạc , Lý Thái Bo | Куанг Тонг, Тху Хьен, Пхи Нга, Ту Минь | Докудрама | |||
| Nổi gió (Восходящая буря) | Хай Тхань | Thụy Vân, Thế Anh, Văn Hòa, Lâm Ti | Художественный фильм | |||
| 1967 | ||||||
| Du kích Củ Chi (Củ Chi Guerillas) | Документальный | |||||
| 1969 г. | ||||||
| Đường ra phía trước (Дорога на фронт) | Докудрама | |||||
1970-е
| Заголовок | Директор | Бросать | Жанр | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970 г. | ||||||
| Lũy thép Vĩnh Linh (Стальной вал Винь Линь) | Документальный | |||||
| Нанг (Она) | Ле Монг Хоанг | Thẩm Thúy Hằng , La Thoại Tân , Xuân Dung, Trần Quang , Việt Hng | Художественный фильм | |||
| 1971 г. | ||||||
| Ðất khổ (Страна Печали) | Hà Thúc Can | Трань Кон Сон , Ким Чонг , Сон Нам, Киен Джианг , Миен Дук Тхонг | Художественный фильм | Трань Кон Сан (1939-2001), вьетнамский антивоенный автор песен и посмертный лауреат премии World Peace Music Awards 2004, снялся в этом полнометражном драматическом художественном фильме. | ||
| Đường về quê mẹ (Дорога на Родину) | Bùi Đình Hạc | Трук Куон, Лам Туи , Тхи Ань | Художественный фильм | |||
| Như hạt mưa sa (Как падающие капли дождя) | Bùi Sơn Duân | Там Таи Ханг , Trần Куанг , Bach Tuyet , Цао Huỳnh, Đoàn Châu Мау | Художественный фильм | |||
| Những người săn thú trên núi Dak-sao (Охотники на горе Дак-сао) | Докудрама | |||||
| Truyện vợ chồng Anh Lc (История Ань Лока и его жены) | Художественный фильм | |||||
| 1972 г. | ||||||
| Bão tình (Бурная любовь) | Lưu Bạch Ðàn | Киу Чин , Ан Ван Тай, Хонг Чонг , Киу Пхонг Лоан, Туи Лиу | Художественный фильм | |||
| Nắng chiều (послеобеденное солнце) | Lý Đức Thư | Тхань Нга , Хонг Конг , Фанг Хонг Нгок, Тунг Лам | Художественный фильм | |||
| Người cô đơn (Одинокий человек) | Хоанг Тхи Тхо | Ван Хонг, Тхань Нга , Тхо Санг, Туи Хоа | Художественный фильм | |||
| Người tình không chân dung (Безликий любовник) | Хоанг Винь Лук | Kiu Chinh , Tâm Phan, Vũ Xuân Thông, Bo Ân, Trần Quang , Hùng Cng | Художественный фильм | |||
| Như giọt sương khuya (Как полуночная роса) | Нгуен Ван Куи, ình Mu | Trần Куанг , Bach Tuyet , Vy Хьеу, Чонг Uyen | Художественный фильм | |||
| Sóng tình (Волны любви) | Динь Сюань Хоа | Thẩm Thúy Hằng , Вен Тао, Thanh Thanh Tâm, Bch Lan Thanh | Художественный фильм | |||
| 1973 | ||||||
| Chiếc bóng bên đường (Силуэт у дороги) | Нгуен Ван Тонг | Kiều Chinh , Kim Cng , Thành c , Vũ Thành An , Thanh Việt | Художественный фильм | |||
| Triệu phú bất đắc d (Неохотный миллионер) | Ле Хоанг Хоа | Thanh Nga , Thanh Việt , Ngọc Tuyết | Комедия | |||
| Trường tôi (Моя школа) | Ле Дан | Тхань Лан, Хо Нанг, Тунг Лам, Тхань Хоай, Тхань Виот, Сюан Фат | Художественный фильм | |||
| Tứ quái Sài Gòn (Четыре чудака Сайгона) | La Thoại Tân | Thẩm Thúy Hằng , Kim Cng, La Thoại Tân , Thanh Vit, Khả Năng, Tng Lâm | Художественный фильм | |||
| Vĩ tuyến 17 ngày và êm (17-я параллель, Дни и ночи) | Хойнинь | Trà Giang , Lâm Ti , Ðoàn Dũng | Художественный фильм | 8-й Московский международный кинофестиваль за лучшую женскую роль 1973 | ||
| 1974 г. | ||||||
| 5 vua hề về làng (5 комедийных королей возвращаются в деревню) | Ле Дан, Ле Хоанг Хоа, Ле Монг Хоанг, Куок Хонг, Тан Чанг Ко | Thành Oc , La Thoại Tân , Thanh Nga , Thẩm Thúy Hằng , Thanh Việt | Комедия | Фильм был выпущен во время Лунного Нового года в феврале 1974 года в Южном Вьетнаме с субтитрами на китайском, английском и французском языках. | ||
| 1975 г. | ||||||
| Dưới hai màu áo (Под двумя цветами рубашек) | Hoàng Dũng | Ким Чонг, Нгок Ок, Туй Хоа, Пханг Кхань, Нгок Шан Тхань | Художественный фильм | |||
| Em bé Hà Nội (Ребенок из Ханоя) | Хойнинь | Художественный фильм | Участник 9-го Московского международного кинофестиваля. | |||
| Giỡn mặt tử thần (Флирт с Мрачным Жнецом) | Đỗ Tiến Đức | Thẩm Thúy Hằng, Bo Ân, Ngọc Oc, Hoàng Mai | Фильм ужасов | Фильм никогда не демонстрировался в кинотеатрах, так как был закончен в 1975 году, незадолго до падения Южного Вьетнама. | ||
| Sao tháng tám (Августовская звезда) | Trần Đắc | Тхань Ту, Ок Хоан, Донг Нхи, Трун Фанг | Художественный фильм | |||
| 1977 г. | ||||||
| Bài học ru hò đời (Урок, исполняющий серенады жизни) | Huế Châu | Хоа Ван, Дау Нгук, Хиен Ту | ||||
| Chuyến xe bão táp (Штормовые скачки) | Trần Vũ | Vũ Ðình Thân, Vũ Thanh Quý, Trịnh Thịnh, Mai Châu | ||||
| Mối tình đầu (Первая любовь) | Хойнинь | Тхи Ань, Траганг, Нхо Куон, Хонг Лиен | ||||
| Lá sầu riêng (Лист дуриана) | Хоанг Донг, Бой Нгок | Ким Чонг, Ван Хонг, Нгок Ок, Ань Тху, Нгок Шан Тхань | ||||
| 1978 г. | ||||||
| Chom và Sa (Чом и Са) | Phạm Kỳ Nam | Vũ Vân Dung, Nguyễn Kiên Cường, Lê Vân, Nguyn Ðăng Khoa | Художественный фильм | Победитель «Серебряного слона» - 1-го Международного фестиваля детских фильмов - Мумбаи, Индия. | ||
| Mùa gió chướng (Сезон вихря) | Художественный фильм | |||||
| 1979 г. | ||||||
| Кан Онг Хоанг (Заброшенное поле: Зона свободного огня) | Нгуен Хонг Сон | Лам Туи | Обладатель Золотого приза XII Московского международного кинофестиваля. | |||
| Tự thú trường bình minh | Phạm Kỳ Nam | Ле Ван, Тхи Ань, Трин Тьен, Ван Хоа, Трин Тхан | Художественный фильм | |||
1980-е
| Заголовок | Директор | Бросать | Жанр | Примечания | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1984 | |||||||||
| Bao giờ cho đến tháng mười ( Когда наступает десятый месяц ) | Đặng Nhật Minh | Ле Ван, Нгуен Хоу Муи, Нгуен Минь Вонг, Луи Фу Конг, Трун Фонг | Художественный фильм | ||||||
| Đàn chim trở về (Возвращение стаи птиц) | |||||||||
| 1985 г. | |||||||||
| Бьет Дунг Сай Гон (Сайгонские коммандос) | Длинный Ван | Куанг Тай, Ха Сюйен, Тхань Лоан, Тхонг Тин, Туи Ан, Буй Чонг | Художественный фильм | ||||||
| 1986 г. | |||||||||
| Ной бин чим горячий | |||||||||
| 1987 г. | |||||||||
| Cô gái trên sông (Девушка на реке) | |||||||||
| Ngoại ô (Окраина) | Ле Ван Дуй | Тхань Лан, Бок Сон, Ле Кунг Бок, Тхи Ань Шем | Художественный фильм | ||||||
1990-е годы
| Заголовок | Директор | Бросать | Жанр | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 г. | ||||||
| Туннели Ку Чи | ||||||
| 1991 г. | ||||||
| Canh bac | ||||||
| 1992 г. | ||||||
| L'Amant (Любовник) | Жан-Жак Анно |
Тони Люн Ка Фай Джейн Марч |
номинированный на премию Оскар в 1992 году за лучшую операторскую работу, выиграл премию «Золотой барабан» от компании Motion Picture Sound Editors в 1993 году в номинации «Лучший звуковой монтаж - зарубежный полнометражный фильм» 1993 César Award за лучшую музыку, написанную для фильма |
|||
| 1993 г. | ||||||
| Mùi đu đủ xanh (Запах зеленой папайи) | Trần Anh Hùng | Официальный вьетнамский участник 66-й церемонии вручения премии Оскар, номинированный в пятерку лучших, выигран в Каннах | ||||
| 1995 г. | ||||||
| Le Couteau | ||||||
| Xích lô (Цикло) | Trần Anh Hùng | |||||
| 1996 г. | ||||||
| Ушел, ушел навсегда, ушел | Хо Куанг Минь | |||||
| 1998 г. | ||||||
| Ai xuôi vạn lý (Долгое путешествие) | ||||||
| 1999 г. | ||||||
| Chung cu | Việt Linh | Участник 21-го Московского международного кинофестиваля. | ||||
| Ворона и павлин | ||||||
| Đời Cát (Sandy Lives) | Нгуен Тхань Ван | |||||
| Ba ma (Три сезона) | Тони Бой | Американское совместное производство, официальная заявка Вьетнама на 72-ю церемонию вручения премии Оскар, поступила в Берлин. | ||||
2000-е
| Заголовок | Директор | Бросать | Жанр | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 г. | ||||||
| Bến không chồng (Пристань вдов) | Лу Тронг Нинь | Туй Ха, Лу Чонг Нинь, Нху Куун, Минь Чау | Художественный фильм | |||
| Thở vào thở ra (вдох, выдох) | ||||||
| Chiếc chìa khóa vàng (Золотой ключик) | ||||||
| Курс де нюи (Cuộc xe êm) | ||||||
| Cua roi | ||||||
| Mùa hè chiều thẳng đứng (Вертикальный луч солнца) | Trần Anh Hùng | Трун Но Йон Кхе, Нгуен Нху Куон, Ле Кхань, Нго Куанг Хи | Художественный фильм | Показан на Каннском кинофестивале 2000 года | ||
| 2003 г. | ||||||
| Buổi sáng đầu năm (Первое утро) | Виктор V | Художественный фильм | ||||
| 2004 г. | ||||||
| Oan hồn (Духи) | Виктор V | Екатерина Ài , Туан Cuong , Кэтлин Луонг , Кэти Uyen | Фильм ужасов | |||
| Ngày giỗ (Юбилей) | Ham Trần | Дон Донг, Нго Тай Уен, Джайви Хип Май, Нгок Лам | Короткометражный документальный фильм | |||
| Прекрасная страна | Ханс Петтер Молано | Ник Нолти, Тим Рот, Бай Линг, Темуера Моррисон, Дэмиен Нгуен | Художественный фильм | Действие происходит в 1990 году. | ||
| Khi àn ông có bầu (Когда мужчины забеременели) | Пхум Хоанг Нам | Нгуен Пхи Хонг, Ким Тхо, Вьет Ань, Хонг Нга, Бо Куок | Комедия | |||
| Mùa len trâu (Мальчик-бизон) | Nguyễn-Võ Nghiêm-Minh | Энтони Берт, Ле Тхо Лу, Нгуен Тху Киу Тринх, Нгуен Хоу Тхань | Художественный фильм | Официальный вьетнамский билет на 78-ю церемонию вручения премии Оскар | ||
| Nữ tướng cướp | Криминальная драма | |||||
| 2005 г. | ||||||
| 1735 км | ||||||
| Сайгонская история любви | Ринго Ле | |||||
| 2006 г. | ||||||
| Hồn Trương Ba, da hàng thịt (Душа Чыонг Ба, Тело мясника) | Нгуен Куанг Донг | Джонни Три Нгуен , Фок Санг | Комедия | |||
| Áo lụa Hà ông (Белое шелковое платье) | Lu Huỳnh | Транг Нгок Ан , Нгуен Куок Хан , Ха Кину Ань, Тхи Хонг | Официальный вьетнамский билет на 80-ю церемонию вручения премии Оскар | |||
| 2007 г. | ||||||
| Болинао 52 | Ðức H. Nguyễn | Документальный | ||||
| Vượt sóng (Путешествие из падения) | Ham Trần | KiềuChinh , Diểm Liên, Long Nguyễn , Cát Ly | Художественный фильм | Показан на кинофестивале "Сандэнс" в 2006 г. | ||
| Mười: Легенда о портрете | Ким Тхэ Кён | Ань Чт | Фильм ужасов | Это первый фильм ужасов, снятый во Вьетнаме после падения Сайгона (при сотрудничестве с корейскими продюсерами), и первый фильм, получивший рейтинг с запретом для детей до 16 лет. | ||
| Мой маленький мир | Майк Нгуен | Анимация | ||||
| О, Сайгон | Доан Хоанг | Документальный | ||||
| Cú và chim se sẻ (Сова и воробей) | Стефан Гаугер | Phạm Th Hân , Cát Ly , Lê Th L | Художественный фильм | |||
| Сайгонское затмение | Отелло Хан | Джонни Три Нгуен , Дастин Нгуен , Марджолейн Бой | Драма | Две версии: были выпущены вьетнамская и английская версии (без дублирования). | ||
| Ночь в заброшенном доме | Нгуен-Хан | Хуэн Тхи, Моналиса Нгуен, Нгок Дан Тхань | Ужасы , триллер | |||
| Giòng máu anh hùng (Мятежник) | Чарли Нгуен | Джонни Три Нгуен , Вероника Нго , Дастин Нгуен | Фильм о боевых искусствах | |||
| 2008 г. | ||||||
| Nụ hôn thần chết (Поцелуй смерти) | Нгуен Куанг Донг | Джонни Три Нгуен , Тхань Хонг , Хоай Линь , Тхань Лук , Фанг Тхань | Комедия | |||
| 2009 г. | ||||||
| Giải cứu thần chết (Спасение смерти) | Нгуен Куанг Донг | Минь Хонг, Чи Тхён, Саетти Баджо, Тонг Ни | Комедия | |||
| 14 дней (14 дней) | Нгуен Чонг Кхоа | Тай Хоа, Нгок Лан, Трин Хой, Бинь Минь, Нгок Куен | Романтическая комедия | |||
| Chuyện tình xa x (Паспорт любви) | Виктор V | Бинь Минь , Хай Кхань , Кэти Уйен , Нгок Дип | ||||
| Đẹp từng centimét (красивый каждый сантиметр) | Vũ Ngọc ãng | Лонг Мун Хи , Тан Тхань Ха | Романтическая комедия | |||
| Chơi vơi ( Дрейфующий ) | Бой Тхак Чуен | Линь Дан Фам , Со Тхи Хай Йен , Джонни Три Нгуен | ||||
| Huyền thoại bất tử (Легенда жива) | Lu Huỳnh | Дастин Нгуен | Боевые искусства действия | |||
| Bẫy rồng (Столкновение) | Ле Тхань Сон | Джонни Три Нгуен , Нго Тхань Ван | Боевые искусства действия | |||
2010-е
| Английское название | Вьетнамский титул | Директор | Бросать | Жанр | Примечания | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 г. | ||||||
| Дурак для любви | Để mai tính | Чарли Нгуен | Дастин Нгуен , Кэти Уен , Тай Хоа | Романтическая комедия | ||
| Плавающие жизни | Cánh đồng bất tận | Нгуен Фан Куанг Бинь | Dustin Nguyễn , DJO Hai Yen , Тан Тан Ха | Драма | ||
| Принцесса и пять отважных генералов | Công chúa teen và ngũ hổ tướng | Lê Lọc | Бо Тхи , Хоай Линь, Чи Тай, Тон Бео, Хиу Хиен, Ман Транг | Романтическая комедия для подростков | ||
| Когда просят не оборачиваться | Khi yêu đừng quay đầu lại | Нгуен Вы Нгием Минь | Нган Хан , Тхань Тхук , Тхань Лок , Му Дуйен | Триллер, саспенс | ||
| Музыкант в Цитадели Дракона | Long-thành cầm-giả ca | Ба Сон Дао | Ким Ан Нхат , Квач Нгок Нгоан , Люк Тран | Драма | Обладатель приза 201 Golden Kite Prize | |
| Трогать | Chm | Мин Ак Нгуен | Портер Линн , Джон Руби , Мелинда Беннетт , Тони Латан , Лонг Нгуен | Драма | ||